Fransızca içindeki danger ne anlama geliyor?

Fransızca'deki danger kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte danger'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki danger kelimesi tehlike, tehlike işareti, teklike, tehlike, risk, risk, görünmez engel/mâni, tehlike, risk, riziko, tehlikede olan, riske atmak, tehlikeye atmak, tehlikede, tehlikeye, biyolojik tehlike, biyotehlike, gizli tehlike, dikkatsiz sürücü, tehlikeye atmak, riske atmak, baş belası kimse, tehlikeye düşürmek, tehlike unsuru, riske atmak, tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

danger kelimesinin anlamı

tehlike

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ignorant le danger, le soldat traversa les lignes ennemies.
Asker aşikar tehlikeye aldırmadan ön cephenin arasından koştu.

tehlike işareti

nom masculin (signalisation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
N'allez pas plus loin que le panneau "Danger".

teklike

nom masculin (risque aléatoire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il s'agrippa à la rampe pour éviter le danger.

tehlike, risk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La glace est un danger majeur sur la route à cette période de l'année.

risk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görünmez engel/mâni

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Avez-vous pensé aux écueils de votre choix de carrière ?

tehlike

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La route de trekking était difficile et remplie de danger.

risk, riziko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il y a toujours un risque lorsque qu'on tente de lancer une entreprise.

tehlikede olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

riske atmak, tehlikeye atmak

(s'exposer au danger)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tu risques ta vie en conduisant à cette vitesse.

tehlikede

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le promeneur continua son ascension de la montagne sans se douter qu'il était en grand danger.

tehlikeye

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Conduire en état d'ivresse met la vie des gens en danger.

biyolojik tehlike, biyotehlike

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ne jetez pas vos solvants en les versant dans les canalisations car ils représentent un danger biologique.

gizli tehlike

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Plonger dans des bassins d'eau naturels représente le danger invisible de se fracasser contre des rochers submergés.

dikkatsiz sürücü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tehlikeye atmak, riske atmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Tu as mis notre vie en danger en conduisant de façon si imprudente.

baş belası kimse

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus.

tehlikeye düşürmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tehlike unsuru

(tehlikeli kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le criminel était considéré comme une menace à la société.

riske atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Piloter un avion qui n'a pas été contrôlé convenablement met en péril l'ensemble de l'équipage.

tehlikeye atmak, tehlikeye sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık danger'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

danger ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.