Fransızca içindeki continue ne anlama geliyor?

Fransızca'deki continue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte continue'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki continue kelimesi sürekli, devamlı, aralıksız, kesintisiz, tekrar eden, devamlı, sürekli, sürüp giden, durmayan, durmak bilmeyen, aralıksız, uzun süren, müzmin, bitmeyen, devam eden, süren, sürekli, devamlı, mütemadi, ömür boyu süren, hayat boyu devam eden, sağlam, dayanıklı, gelmeye devam etmek, devam etmek, devam etmek, devam etmek, devam etmek, devam etmek, sürdürmek, durmamak, durmadan devam etmek, devamlı, ilerlemeye devam etmek, (ilerlemeye, vb.) devam etmek, dayanmak, ağır ağır ilerlemek, sürdürmek, devam ettirmek, -de devam etmek, (yapmaya, vb.) devam etmek, sürdürmek, devam etmek, yargılamak, uzatmak, daimi hareket, şimdiki zaman, DA, DC, tekrar eden, tekrar olan, tekrarlayan, tekerrür eden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

continue kelimesinin anlamı

sürekli, devamlı, aralıksız, kesintisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bruit de l'autoroute avoisinante était continu et m'empêchait de dormir.

tekrar eden

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La jupe de Mary avait un motif continu de minuscules cercles.

devamlı, sürekli, sürüp giden

adjectif (permanent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a enfin avoué à l'issue d'un interrogatoire continu.

durmayan, durmak bilmeyen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La circulation continue descendait la route.

aralıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzun süren, müzmin

(long terme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il n'y a pas eu d'avancées dans les négociations continues (or: permanentes).

bitmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La musique incessante du voisin a empêché Steve de fermer l'œil de la nuit.

devam eden, süren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sürekli, devamlı, mütemadi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'en ai assez de tes lamentations continuelles !

ömür boyu süren, hayat boyu devam eden

(ami, passe-temps)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours).

sağlam, dayanıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pluie persistante (or: continue) a laissé la terre saturée d'eau.

gelmeye devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bataille a continué et les attaques n'ont pas arrêté.

devam etmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allez, continue, tu es presque arrivé au sommet de la colline.

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a continué comme si de rien n'était.

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a continué son travail sans faire de pause pour le déjeuner.

İşine yemek arası vermeden devam etti.

devam etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La prof nous a dit de continuer l'exercice qu'elle avait donné pendant qu'elle préparait un test.

devam etmek, sürdürmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne regarde pas la télé. Continue plutôt tes devoirs !

durmamak, durmadan devam etmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner.

devamlı

verbe transitif (continuité)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Continuez à faire ce que vous faisiez.

ilerlemeye devam etmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bien que le chemin devenait très escarpé, les randonneurs ont décidé de continuer.

(ilerlemeye, vb.) devam etmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Malgré les conditions météorologiques qui empiraient, les explorateurs ont décidé de continuer leur voyage.

dayanmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ağır ağır ilerlemek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le projet est difficile mais je continue.

sürdürmek, devam ettirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devons continuer la grève car nous pouvons gagner.

-de devam etmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yapmaya, vb.) devam etmek, sürdürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devam etmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pardon de vous avoir interrompu ; je vous en prie, poursuivez (or: continuez).

yargılamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uzatmak

(prolonger)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je me demande s'ils vont poursuivre (or: maintenir) le programme l'année prochaine.

daimi hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent.

şimdiki zaman

nom masculin (Grammaire anglaise,...) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"I am writing a sentence" est un exemple de phrase au présent progressif.

DA, DC

nom masculin (doğru akım, kıs.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrar eden, tekrar olan, tekrarlayan, tekerrür eden

(répétition)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a eu de la grêle continuelle (or: incessante) toute la nuit.

Fransızca öğrenelim

Artık continue'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

continue ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bourdon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consacrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conseil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consister ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki construire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki content ne anlama geliyor?