Fransızca içindeki chance ne anlama geliyor?

Fransızca'deki chance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chance'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki chance kelimesi şans, talih, baht, fırsat, imkan, iyi şans, açık talih/baht, şans, tesadüf, iyi şans/talih, bahtiyarlık, iyi şans, iyi talih, şans, talih, şans, ihtimal, olasılık, fırsat, fırsat, olanak, talih, şans, iş, talih kuşu, devlet kuşu, umulur ki, inşallah, umarım, ümit ederim, uğurlu, uzak, çok şükür, neyse ki, Allahtan, şanslı, talihli, rastgele, gelişigüzel, tesadüfi, hayırlı, uğurlu, kısmetli, başarı şansı, şanslı/talihli olay, eşek şansı, imkânsız olmak, olanaksız olmak, mümkünsüzlük, şans eseri, şansına/ihtimaline sahip olmak, şansı olmamak, şansı olmak, şansı yaver gitmek, şanslı, talihli, bahtı açık, imkânsız, olanaksız, iyi ki, neyse ki, (kazanma ümidi olmayan) aday/rakip, iyileşme, şansı olmak, şansı olmak, yolu yok, ile lütuflandırılmak, zayıf ihtimal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chance kelimesinin anlamı

şans, talih, baht

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsat, imkan

nom féminin (opportunité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'espère avoir une chance de voyager.

Seyahat etme fırsatım olacağını umuyorum.

iyi şans, açık talih/baht

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

şans

(destin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous allons laisser cela entre les mains de la chance.

tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi şans/talih

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par chance, nous nous sommes assis à côté lors d'un déjeuner.

bahtiyarlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons eu la chance de rencontrer la reine quand nous avons visité Londres.

iyi şans, iyi talih

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai vraiment eu de la chance de le croiser hier.

şans, talih

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Miranda est partie à Hollywood tenter la chance de sa vie.

şans

(veine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

ihtimal, olasılık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce programme offre la chance de passer un an à Paris.

fırsat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron.

fırsat, olanak

(opportunité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas.

Oradayken kayak yapma fırsatını bulabiliriz.

talih, şans

(soutenu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Heureusement que tu as pris ton parapluie.

talih kuşu, devlet kuşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umulur ki, inşallah, umarım, ümit ederim

verbe transitif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'espère qu'il réussira ses examens.

Umarım (or: inşallah) tüm sınavlarını verir.

uğurlu

(objet, nombre, chiffre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est ma pièce porte-bonheur.

uzak

adjectif (chance) (ihtimal, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a une petite chance qu'il pleuve demain.

çok şükür, neyse ki, Allahtan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Peter avait oublié d'apporter son téléphone, mais heureusement il se rappelait comment se rendre chez son ami.

şanslı, talihli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai de la chance de t'avoir rencontrée.

Uğurlu sayım yedidir.

rastgele, gelişigüzel, tesadüfi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hayırlı, uğurlu, kısmetli

(durum, olay, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başarı şansı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu penses que l'équipe a d'assez bonnes chances de gagner le titre ?

şanslı/talihli olay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

eşek şansı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe attribua sa réussite à la chance du débutant.

imkânsız olmak, olanaksız olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'a aucune chance de gagner un jour une course.

mümkünsüzlük

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu n'as aucune chance d'avoir des billets pour le match aussi tard.

şans eseri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est un coup de chance qui nous a réunis.

şansına/ihtimaline sahip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johnson a une chance de décrocher un second titre mondial.

şansı olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle n'avait aucune chance (de s'en sortir) : la maladie s'était trop développée.

şansı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai fait tout ce que j'ai pu mais je n'ai jamais vraiment eu la moindre chance.

şansı yaver gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons été chanceux avec ces places au premier rang !

şanslı, talihli, bahtı açık

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis très chanceux d'avoir une grande famille qui me soutient.

imkânsız, olanaksız

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Tu penses que Phil nous prêtera de l'argent ? - Aucune chance !

iyi ki, neyse ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie !

(kazanma ümidi olmayan) aday/rakip

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection.

iyileşme

(Économie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şansı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je pense que tu as une chance de remporter le gros lot.

şansı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En tout état de cause, l'équipe n'avait aucune chance de battre le Real Madrid.

yolu yok

nom féminin

Nous n'avons aucune chance d'arriver là-bas à l'heure : la voiture est en panne.

ile lütuflandırılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane et Simon ont la chance d'avoir trois merveilleux enfants. // J'ai la chance d'avoir une bonne mémoire.

zayıf ihtimal

(dans une négation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'équipe n'a plus la moindre chance de l'emporter à présent.

Fransızca öğrenelim

Artık chance'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

chance ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki atout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aubaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bol ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ces ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chacun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chagrin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chair ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chambre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki champ ne anlama geliyor?