Fransızca içindeki affronter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki affronter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte affronter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki affronter kelimesi dövüşmek, yüzleşmek, mücadele etmek, mücadele vermek, karşı karşıya gelmek, yarışmak, ile mücadele etmek/yarışmak, karşı koymak, göğüs germek, ile çatışmaya girmek, ile yarışmak, yarış etmek, karşı karşıya gelmek, karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek, karşılaşmak, -e karşı/karşı karşıya, atlatmak, (eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek, çarpışmak, çarpışmak, savaşmak, yarışmak, rekabet etmek, karşı karşıya getirmek, karşı karşıya anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

affronter kelimesinin anlamı

dövüşmek

verbe transitif (Boxe) (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lewis affronte Holyfield ce soir.

yüzleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vous devez faire face à vos problèmes.

mücadele etmek, mücadele vermek

(bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

karşı karşıya gelmek

verbe transitif (Sports,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Davies affrontera le champion de l'année dernière en demi-finale de la compétition.

yarışmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'Angleterre va affronter la Croatie en finale de la Coupe du Monde.

ile mücadele etmek/yarışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edwards affrontera les meilleurs athlètes du monde.

karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite.

göğüs germek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.

ile çatışmaya girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Trois soldats ont été tués mardi quand les forces de l'ordre ont affronté des séparatistes.

ile yarışmak, yarış etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés.

karşı karşıya gelmek

verbe transitif (düşmanla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les forces alliées ont affronté leur ennemi dans les champs du nord de la France.

karşı durmak, karşı koymak, karşı çıkmak, direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème.

karşılaşmak

(Militaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole.

-e karşı/karşı karşıya

Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue.

atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons surmonté la tempête dans la cabane.

(eskrimde) rakibin hamlesini savuşturmak/bertaraf etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çarpışmak

verbe pronominal (armées) (askeri)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les forces Russes et Allemandes se sont affrontées lors de la Bataille de Tannenberg.

çarpışmak, savaşmak

verbe pronominal (armées,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

De nombreux hommes sont morts quand les deux armées se sont affrontées.

yarışmak, rekabet etmek

(Sports)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde.

karşı karşıya getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

karşı karşıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ces candidats sont au coude à coude pour le deuxième tour des élections.

Fransızca öğrenelim

Artık affronter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

affronter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki actif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki activité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki actuellement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adapté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adresse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affecter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki afficher ne anlama geliyor?