จีน
滋润 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 滋润 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 滋润 ใน จีน
คำว่า 滋润 ใน จีน หมายถึง ชุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 滋润
ชุ่ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
回顾过去25年的全时服务,他说:“我尽力鼓励会众里的每一个人,比如跟他们一起传道,牧养他们,邀请他们到家里吃饭,甚至为他们安排交往,好让他们得到属灵的滋润。 เมื่อ มอง ย้อน ไป ดู งาน รับใช้ เต็ม เวลา ตลอด 25 ปี เขา กล่าว ว่า “ผม พยายาม หนุน ใจ ทุก คน ใน ประชาคม, ทํา งาน รับใช้ กับ พวก เขา, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน, และ แม้ กระทั่ง จัด งาน สังสรรค์ ที่ มุ่ง เน้น จะ หนุน ใจ กัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
房水在眼球深处循环,滋润眼球组织,然后通过好像滤网一样的小梁网返回血管。” “สาร น้ํา นี้ จะ ไหล เวียน อยู่ ใน ส่วน ลึก ของ ลูก ตา และ หล่อ เลี้ยง อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ลูก ตา แล้ว ไหล กลับ เข้า สู่ กระแส โลหิต ผ่าน ทาง ช่อง ระบาย ที่ คล้าย กับ เครื่อง กรอง ที่ เรียก ว่า ทราเบคิวลาร์ เมชเวิร์ก.” |
难怪他们这么渴望受圣经的真理之水所滋润! 桑蒂戈是个耶和华见证人,也是个全时的传道员。 พอ จะ เข้าใจ ได้ ว่า ผู้ คน ดัง กล่าว กระหาย น้ํา แห่ง ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ สดชื่น. |
橄榄油还有美容和医疗用途,既可润肤和护发,又可滋润伤口和消肿化淤。( 出埃及记27:20;利未记2:1-7;8:1-12;路得记3:3;路加福音10:33,34) นอก จาก นี้ น้ํามัน มะกอก ยัง ใช้ เป็น เชื้อเพลิง สําหรับ จุด ตะเกียง ใช้ ใน งาน พิธี ต่าง ๆ และ ใน พิธีกรรม ทาง ศาสนา ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง บํารุง ผิว พรรณ และ เส้น ผม รวม ทั้ง เป็น ยา สมาน แผล และ ใช้ นวด แผล ฟก ช้ํา ด้วย.—เอ็กโซโด 27:20; เลวีติโก 2:1-7; 8:1-12; ประวัตินางรูธ 3:3; ลูกา 10:33, 34 |
借着这样做,你和你的同伴就会从属灵的事得到滋润,带着愉快的心情回家。 ถ้า คุณ ทํา เช่น นี้ ทั้ง คุณ และ เพื่อน ร่วม งาน ของ คุณ ก็ จะ กลับ บ้าน ด้วย ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ. |
以赛亚书55:10,11)试问什么可以阻止雨水从天而降? 什么可以阻止雨水滋润大地使作物发芽生长呢? (ยะซายา 55:10, 11) ที่ จริง อะไร จะ ยับยั้ง ไม่ ให้ ฝน ตก, ทํา ให้ พื้น ดิน ชุ่ม ฉ่ํา, และ ช่วย ให้ พืช ผัก เจริญ งอกงาม? |
只要我们经常“尝尝”耶和华的话语圣经,也许每天读一段经文,我们就会看出这些美好灵粮的确能够滋润人的灵性。 หาก เรา “ชิม” คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา อาจ โดย การ อ่าน ส่วน หนึ่ง ของ พระ คํา นั้น ใน แต่ ละ วัน เรา ก็ จะ พบ ว่า พระ คํา นั้น ให้ การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ และ ประเสริฐ. |
云朵里的水蒸气凝结为水点,再降下为雨,“滋润大地”。 ไอ น้ํา ใน เมฆ กลั่น ตัว และ ตก ลง มา เป็น ฝน ที่ “รด พื้น แผ่นดิน.” |
有鉴于此,以下这句来自圣经的话无疑令人大感安慰:“要敬畏耶和华,......这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。”——箴言3:7,8。 เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร ที่ ว่า ‘ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา’ เป็น “การ เยียว ยา แก่ สะดือ ของ เจ้า และ เป็น ความ สดชื่น แก่ กระดูก ของ เจ้า”!—สุภาษิต 3:7, 8, ล. ม. |
这份杂志打动读者的心弦,满足人对灵性的渴求,既滋润人的心灵,也提出适时的鼓励。 วารสาร นี้ กระทบ หัวใจ ของ ผู้ อ่าน และ สนอง ความ ปรารถนา ของ เขา ใน การ บํารุง เลี้ยง ด้าน วิญญาณ และ การ หนุน ใจ ที่ ทัน กาล. |
试想想:擦亮和滋润一个精密的眼部镜头、标示出脑子聚精会神或担当忧虑的程度、对透过视觉而涌进的资料加以标点——这一切事情都只在一眨眼间完成! ลอง คิด ดู ซิ: การ ขัด และ หล่อลื่น เลนส์ ที่ มี ความ ละเอียด อ่อน การ แสดง ระดับ ความ จดจ่อ เพ่งเล็ง ของ สมอง หรือ ความ กังวล และ การ เว้น ระยะ การ ไหล ของ ข้อมูล ที่ ผ่าน เข้า มา ทาง สายตา—ทั้งหมด เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ชั่ว กะพริบ ตา เดียว! |
滋润干渴的内心。 เรื่อง การ ปกครอง ของ พระเจ้า |
参加这两个大会的2621人归家的时候,灵性上都大受滋润,从新得力。 ผู้ เข้า ร่วม 2,621 คน ณ การ ประชุม ภาค สอง แห่ง นี้ กลับ บ้าน ด้วย ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ. |
提前4:15)研读上帝的话语、祷告和沉思,既能滋润心灵,又能表达我们对耶和华的爱。( 4:15) การ ศึกษา ร่วม กับ การ อธิษฐาน ไม่ เพียง แต่ จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เข้มแข็ง ขึ้น เท่า นั้น แต่ ยัง เป็น การ แสดง ออก ว่า เรา รัก พระ ยะโฮวา ด้วย.—มัด. |
这个新安排确实是耶和华的恩赐。 只要 我们以中央长老团指示的方式,去运用那个没有聚会的晚上,就能从这个安排得益,使灵性得到滋润。” การ จัด เตรียม ใหม่ นี้ เป็น ของ ประทาน อย่าง หนึ่ง จาก พระ ยะโฮวา ที่ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ เรา—ถ้า เรา ใช้ เวลา นั้น อย่าง ที่ เรา ควร ใช้.” |
箴言11:17,《新世》)以下的话也含有类似的意思:“好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。”——箴言11:25;可参阅路加福音6:38。 (สุภาษิต 11:17) เกี่ยว กับ ความ หมาย คล้าย ๆ กัน เช่น นี้ มี ถ้อย คํา ที่ ว่า “คน ที่ มี ศรัทธา มัก บริจาค จะ สมบูรณ์ และ ผู้ ใด ที่ รด น้ํา ให้ ความ ชุ่ม ชื่น แก่ เขา ตัว เอง ก็ จะ ได้ รับ การ รด น้ํา ดุจ กัน.”—สุภาษิต 11:25; เทียบ กับ ลูกา 6:38. |
我们无疑也该感谢耶和华,他造出雨和露珠,滋润大地,使草木欣欣向荣。 และ เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แน่นอน ที่ พระ หัตถกิจ ของ พระ ยะโฮวา เช่น ฝน และ น้ํา ค้าง ทํา ให้ พืช พรรณ บน แผ่นดิน โลก ชุ่ม ชื่น. |
▪ 彼此强化,在灵性上滋润别人 ▪ หนุน ใจ และ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ คน อื่น ๆ |
从物质的观点来说,他这项决定看来颇明智,因为那地“都是滋润的,......如同耶和华的园子”。( จาก แง่ คิด ด้าน วัตถุ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา ดู เหมือน ฉลาด เพราะ ว่า “มี น้ํา บริบูรณ์ อยู่ ทุก แห่ง . . . เหมือน สวน ของ พระ ยะโฮวา.” |
橄榄油的一些次要成分,例如维生素E和多酚(芳香化合物),都有抗氧化的功能,所以橄榄油也能保护和滋润肌肤。 เนื่อง จาก ส่วน ประกอบ ย่อย ใน น้ํามัน มะกอก มี คุณสมบัติ ใน การ ต้าน อนุ มูล อิสระ ด้วย เช่น วิตามิน อี และ สาร โพลีฟินอล (สาร ประกอบ ที่ ให้ กลิ่น หอม) น้ํามัน มะกอก จึง ปก ป้อง และ ประเทือง ผิว ด้วย. |
所罗门王又说:“慷慨的人,必得丰盈;大方滋润人的,必蒙大方滋润。”( กษัตริย์ ตรัส ต่อ ไป ว่า “จิตวิญญาณ ที่ ใจ กว้าง นั้น เอง จะ ถูก ทํา ให้ อ้วน พี [เจริญ รุ่งเรือง] และ ผู้ ที่ ให้ น้ํา ผู้ อื่น อย่าง ไม่ อั้น ตน เอง จะ ได้ รับ น้ํา อย่าง ไม่ อั้น เช่น กัน.” |
以赛亚书44:4)天天阅读圣经,就像从一个永不枯竭的来源经常获得滋润强化。( (ยะซายา 44:4) การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน เป็น เหมือน การ ติด สนิท อยู่ กับ แหล่ง แห่ง การ ค้ําจุน และ ให้ ความ สดชื่น ซึ่ง ไม่ มี วัน เหือด แห้ง. |
13 细雨点点滴滴,能滋润泥土,使植物生长;同样,会众里的基督徒个个都能出一分力,帮助信仰不同的夫妻得到快乐。 13 ฝน ปรอย ๆ รด ผืน ดิน ให้ ชุ่ม และ ช่วย ให้ พืช เจริญ เติบโต ฉัน ใด การ กระทํา ที่ กรุณา ของ หลาย คน ใน ประชาคม ก็ ช่วย ให้ คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ ความ เชื่อ ต่าง กัน มี ความ สุข ได้ ฉัน นั้น. |
6但我,主神,说话,就有a雾气从地上腾,滋润遍地。 ๖ แต่เรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, พูดไว้, และมีหมอกกลอยขึ้นมาจากแผ่นดินโลก, และพรมน้ําชุ่มพื้นผิวดิน. |
我们不吝啬地献出自己,就能体验到箴言11:25所说的话多么真实。 这节经文说:“大方滋润人的,必蒙大方滋润。” โดย การ สละ ตัว เอง อย่าง ใจ กว้าง เรา จะ ประสบ ความ สัตย์ จริง แห่ง ถ้อย คํา ของ สุภาษิต 11:25 (ล. ม.) ที่ กล่าว ว่า “ผู้ ที่ ใจ กว้าง นั้น เอง จะ ถูก ทํา ให้ อ้วน พี และ ผู้ ที่ ให้ น้ํา ผู้ อื่น อย่าง ไม่ อั้น ตน เอง จะ ได้ รับ น้ํา อย่าง ไม่ อั้น เช่น กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 滋润 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่