转机 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 转机 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 转机 ใน จีน
คำว่า 转机 ใน จีน หมายถึง เปลี่ยน รถ, ต่อ รถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 转机
เปลี่ยน รถ
|
ต่อ รถ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
情形会有转机吗? สภาพการณ์ จะ มี วัน เปลี่ยน แปลง ไหม? |
此后,我没有接到任何音信,直至1985年1月,即我入狱大约七个月之后,事情才有转机。 ผม ไม่ ได้ ข่าว อะไร อีก เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จน กระทั่ง เดือน มกราคม ปี 1985 ประมาณ เจ็ด เดือน หลัง จาก ที่ ถูก จํา ขัง. |
以上每个人的情况最终都好转过来,在此之前他们全都预料不到事情会有转机。 ใน แต่ ละ กรณี สภาพการณ์ เปลี่ยน ไป ใน ทาง ที่ ดี ขึ้น ใน แบบ ที่ ผู้ ทน ทุกข์ คาด ไม่ ถึง. |
拉尔斯: 我独居期间,事态发展为我带来意想不到的转机。 ลาร์ส: ขณะ ที่ ผม อยู่ คน เดียว เหตุ การณ์ ก็ พลิก ผัน ไป อย่าง ที่ ไม่ ได้ คาด คิด เลย. |
这些病人在有使他们失去希望的事情发生时,病情便急转直下;但若有他们可以为之而活的东西出现时,他们的病况便大有转机。”——可参阅箴言17:22。 บทความ ใน วารสาร สุขภาพ ของ ชาว อเมริกัน ยืน ยัน ว่า “มี หลาย ตัว อย่าง เกี่ยว กับ คนไข้ โดย เฉพาะ คนไข้ ที่ เป็น โรค มะเร็ง ซึ่ง มี อาการ ทรุด ลง อย่าง กะทันหัน เมื่อ มี อะไร บาง อย่าง ทํา ให้ พวก เขา สิ้น หวัง—หรือ มี อาการ ดี ขึ้น ทัน ตา เห็น เมื่อ พวก เขา พบ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง เป็น สิ่ง ใหม่ ที่ พวก เขา ต้องการ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ สิ่ง นั้น.”—เทียบ กับ สุภาษิต 17:22. |
眼看事情没有什么转机,我就到一个同业那里问他们可不可以雇用我们公司里的一些员工。 เมื่อ เริ่ม ดู เหมือน ไม่ มี หวัง ผม ติด ต่อ บริษัท คู่ แข่ง เพื่อ ถาม ว่า พวก เขา อยาก รับ ใคร ใน บริษัท ของ เรา ไป ทํา งาน ไหม. |
拉尔斯意想不到的转机 จุด เปลี่ยน ที่ ไม่ ได้ คาด คิด สําหรับ ลาร์ส |
但 如果 我们 联合 起来 也许 有 转机 แต่ถ้าอยู่รวมกัน เราอาจมีหนทาง |
10 坚忍的含意是,尽管关系紧张,仍然盼望有转机。 10 การ อด กลั้น ทน นาน หรือ การ มี ความ อด ทน ไม่ ได้ หมายความ ว่า ให้ “ทน ทุกข์ นาน ๆ”; หาก แต่ หมาย ถึง การ ไม่ ยอม ล้ม เลิก ความ หวัง ไป เสีย ทั้ง หมด ที่ จะ แก้ไข สาย สัมพันธ์ ที่ มี ปัญหา ให้ ดี ขึ้น. |
我冲破了这些壁垒。 事情出现了转机。 ผมเอาชนะสิ่งที่เป็นไปได้ยากนั้นได้ |
不过后来转机出现,她开始研究圣经,最后成为耶和华见证人。 อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพการณ์ ได้ เปลี่ยน ไป หลัง จาก เธอ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
非斯都对于怎样向凯撒解释保罗所受的指控,感到迷惘;但当亚基帕王前来拜会非斯都,表示对这案件感兴趣时,情况有了转机。 เฟสตุส ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ อธิบาย ต่อ ซีซาร์ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ข้อ ต่าง ๆ ที่ มี การ กล่าวหา เปาโล แต่ โอกาส ก็ มา ถึง เมื่อ กษัตริย์ อะกริปปา ที่ สอง ได้ มา เยี่ยม เฟสตุส และ แสดง ความ สนใจ ใน คดี นี้. |
学游泳的转机,是当 一个朋友对我说:“我能一年不服用任何兴奋剂...” 这是一个每天六杯浓咖啡的家伙 “...只要你能完成一公里公开水域游泳赛。” และการเปลี่ยนแปลงในเรื่องการว่ายน้ําเกิดจาก เมื่อเพื่อนคนหนึ่งของผม บอกว่า "ฉันจะไม่ใช้สิ่งกระตุ้นอะไรเลยปีนึง" -- นี่คือคนชนิดที่ดื่มกาแฟเอสเปรสโซ สองช๊อต หกแก้วต่อวันนะครับ -- "ถ้านายสามารถจบการแข่งขันว่ายน้ํา ในทะเลเปิดหนึ่งกิโลเมตรได้" |
生活不可能总是随心所愿,有时确实身不由己。 可是,有些基督徒刻意制造 转机,最终还是能够有更多机会为上帝服务。 นอก จาก นี้ ถึง แม้ เป็น ความ จริง ที่ ว่า สภาพการณ์ ของ เรา อาจ เปลี่ยน ไป ไม่ ว่า เรา ต้องการ หรือ ไม่ ก็ ตาม คริสเตียน บาง คน ได้ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ สร้าง การ เปลี่ยน แปลง ใน สภาพการณ์ ของ เขา ซึ่ง ได้ เปิด โอกาส ให้ เขา ทํา มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่. |
事情的转机就在于传道员用这个女子的本国语言说几句话。 การ พูด ภาษา ของ เธอ เพียง ไม่ กี่ คํา ส่ง ผล กระทบ ใน ทาง บวก ต่อ สตรี ผู้ นี้. |
他们 找 的 是 两个 人 , 你 从 中途 机场 转机 เขากําลังตามหาผู้ชายสองคน |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 转机 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่