จีน
指数 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 指数 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 指数 ใน จีน
คำว่า 指数 ใน จีน หมายถึง ดัชนี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 指数
ดัชนีnoun 下面我将为大家展示我们指数的一些分部。 ต่อไปผมจะชี้ให้เห็นองค์ประกอบบางตัวของดัชนีเรานะครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
在某些国家,污染指数一旦超出标准上限,驾驶员就要放慢车速行驶,甚或完全停止驾驶。 ใน บาง ประเทศ บรรดา ผู้ ขับ ขี่ ถูก เรียก ร้อง ให้ ขับ ช้า ลง เมื่อ มลพิษ ขึ้น ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ รับ ได้—หรือ บาง ที ก็ ให้ หยุด ขับ. |
2005年,我展开了一项研究 称为“国家品牌指数”。 ในปี 2005 ผมเปิดตัวการเรียนการสอน เรียกว่า ค่าตราสินค้าประเทศ |
由于生活费指数不断上升,挣钱养家变得越来越难,要保持平衡实在谈何容易。 การ หา ราย ได้ พอ ใช้ จ่าย เป็น ค่า ครอง ชีพ กลาย เป็น เรื่อง ยาก มาก ขึ้น ทุก ที ฉะนั้น การ เป็น คน สมดุล จึง ไม่ ง่าย. |
▪ “油价飙升,生活指数越来越高......经济衰退的阴霾不散......天灾反复蹂躏,一再显出我们如何脆弱:对于这些严重的问题,我们显然没有任何短期或长期的有效应变措施。”——欧洲委员会议会议长路易斯·玛丽亚·德普伊赫 ▪ “ราคา น้ํามัน ที่ พุ่ง สูง ขึ้น, ค่า ครอง ชีพ ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ, . . . ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ที่ ส่อ เค้า ออก มา ให้ เห็น . . . ,ภัย ธรรมชาติ ที่ เกิด ขึ้น อยู่ เนือง ๆ ซึ่ง เน้น ย้ํา ถึง ความ เปราะ บาง ของ เรา: เห็น ได้ ชัด ว่า เรา ไม่ มี ความ พร้อม ทั้ง ใน ระยะ สั้น หรือ ระยะ ยาว ที่ จะ แก้ ปัญหา ที่ ร้ายแรง เหล่า นี้.”—ลูอิส มารีอา เด ปวิก, ประธาน การ ประชุม รัฐสภา แห่ง สภา ยุโรป. |
我们把前者比上后者 产生的结果叫做抑制指数 ลองแยกแยะข้อมูลอย่างละเอียด เพื่อยกประเด็นที่เราเรียกว่า "ดัชนีความต่าง" |
那些食物的血糖指数就低一些, 像鸡蛋、奶酪还有肉这些食物的 血糖指数就是最低的。 อาหารเหล่านี้มีดัชนีไกลซิมิกต่ํา และอาหารอย่างไข่ ชีส และเนื้อ ก็มีดัชนีไกลซิมิกต่ําที่สุด |
更糟的是,由于人类不断拓展农业,加上工业污染,以及人类大量耗用食水,结果淡水生态系统指数也下跌了百分之50。 ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก. |
......到了本世纪末,各国差不多全以经济指数来论成败。 แต่ พอ ถึง ตอน ปลาย ของ ศตวรรษ ชาติ ต่าง ๆ ประเมิน ความ สําเร็จ ของ ตน โดย ใช้ เกณฑ์ ทาง เศรษฐกิจ แทบ ทั้ง หมด. . . . |
在我上班的地方, 新经济基金会,我们提出了 一个我们称之为全球幸福指数的指标, 因为我们认为人们应该快乐而整个地球也应该快乐。 และที่องค์กรที่ผมทํางานให้ คือมูลนิธิเศรษฐศาสตร์แบบใหม่ เราได้สร้างดัชนีที่เราเรียกว่า ดัชนีโลกมีสุข เพราะเราคิดว่าคนควรมีความสุข และโลกก็ควรมีความสุข |
如果抑制指数非常非常小 那么你的知名度正在被抑制 เมื่อไหร่ที่ดัชนีตัวนั้นอยู่ต่ํามากๆ หมายความว่าคุณอาจถูกเซ็นเซอร์ไว้ |
除此之外,如果你的体重指数 超过30的话, 如果你被诊断有肥胖症, 我们便把圆点涂成黄色。 และถ้าขนาดร่างกายของคุณ เช่นถ้าดัชนีมวลกายของคุณเกิน 30 ถ้าคุณอยู่ในภาวะอ้วนผิดปกติ เราก็ทําจุดเป็นสีเหลือง |
全球 86 %的国家中, 幸福指数在最近几十年来都在增长。 ประเทศต่าง ๆ 86 เปอร์เซ็นต์ มีความสุขมากขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมา |
该月的生活指数为上月的2839倍,比年初时的指数高6兆倍。 จํานวน การ ประกอบ ฆาตกรรม ใน สหรัฐ โดย หนุ่ม สาว อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี เพิ่ม ขึ้น 85 เปอร์เซ็นต์ ใน ช่วง ห้า ปี หลัง. |
你还可以看到 压抑指数在总人数中的分布情况 JM: จนถึงขณะนี้เชื่อว่่าคุณอาจรู้แล้ว การกระจายอยู่ของดัชนีความต่างของประชากร |
苏打水和白面包有相似的血糖指数, 因为它们对你的血糖含量有相似的影响。 น้ําอัดลมและขนมปังขาว มีดัชนีไกลซิมิกใกล้เคียงกัน เพราะว่าพวกมัน มีผลกับน้ําตาลในเลือดของคุณคล้าย ๆ กัน |
“贪腐印象指数是按照人们对公营机构腐败情况的观感所评定的。 我们按照不同国家的分数制定了贪腐印象指数排行榜。”——国际透明组织 “ดัชนี ชี้ วัด คอร์รัปชัน เป็น การ จัด อันดับ ผล สํารวจ การ รับ รู้ ของ กลุ่ม ตัว อย่าง ที่ มี ต่อ การ คอร์รัปชัน ของ ภาค รัฐ ใน ประเทศ ต่าง ๆ.”—องค์กร เพื่อ ความ โปร่ง ใส นานา ชาติ |
另一项适时的评论是:“各地的生活指数均日益高涨,许多人正受着贫穷和饥饿所蹂躏。” ความ เห็น อีก อย่าง ที่ เหมาะ กับ เวลา คือ “ทุก หน แห่ง ค่า ครอง ชีพ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ผู้ คน เป็น อัน มาก ต้อง เผชิญ หน้า กับ สภาพ ยาก ไร้ และ การ ขาดแคลน อาหาร.” |
浅肤色的人要用防晒指数30到40的防晒霜,深肤色的人要用15到30的防晒霜。 คน ที่ มี ผิว สี อ่อน ต้อง ใช้ โลชัน กัน แดด ที่ มี ค่า ป้องกัน มาก กว่า 30 หรือ 40; และ คน ที่ มี ผิว สี เข้ม ต้อง ใช้ โลชัน ที่ มี ค่า ป้องกัน 15 ถึง 30. |
在商业中心内罗毕, 生活质量指数排名只有到第177位。 และไนโรบี ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจ ถูกจัดอันดับดัชนีคุณภาพชีวิต ให้อยู่ที่อันดับที่ 177 |
而最大的问题在于,女士们先生们, 这些策略是否能在这样的规模下, 这样的情况中奏效, 已有这么多国家受到感染, 扩散的速度如你所见以指数增加。 แต่ปัญหาใหญ่ ครับ ก็คือ กลยุทธิ์เหล่านี้ จะใช้การได้หรือไม่ ในการระบาดขนาดนี้ ในสถานการณ์นี้ ที่กระทบหลายประเทศเหลือเกิน ที่การเพิ่มขึ้นรวดเร็วอย่างที่คุณเห็น |
或者赚取162%的回报—— 是标准普尔指数的两倍, 比苹果公司还多20%。 หรือได้ผลตอบแทน 162 เปอร์เซนต์ กับเงินต้นคุณ มากกว่าดัชนี S&P สองเท่าและ มากกว่าแอปเปิ้ล 20 เปอร์เซนต์ |
我们有一点担心 人们可能会想 我们是挑选特定的问题以迎合我们的理论 然后人为的制造证据。 所以我们也在《英国医学期刊》发表了一篇关于 联合国儿童基金会儿童福利指数的论文。 เราเป็นห่วงนิดหน่อยว่า บางคนอาจจะคิดว่าเรา ตั้งใจเลือกปัญหามาให้ตรงกับธงที่ตั้งไว้ แล้วก็สร้างหลักฐานขึ้นเอง เราก็เลยเขียนรายงานส่งวารสารการแพทย์อังกฤษ เกี่ยวกับดัชนีความอยู่ดีมีสุขของเด็ก ของยูนิเซฟ |
当然这是指数幂分布的图 因为经济的增长是用百分比来衡量的 แน่นอนนี่คือการวัดระดับแบบลอการิธึ่ม แต่แนวคิดด้านเศรษฐกิจของเราคือ การเติบโตพร้อมเปอร์เซ็นต์ เมื่อเราดูข้อมูล |
太阳能的指数曲线更陡,更急骤。 และเราจะผ่านมันไปได้ |
这就是该指数与同样的不平等程度的关系。 และนี่ก็คือดัชนีตัวนี้ เทียบกับดัชนีความเหลื่อมล้ําตัวเดิม |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 指数 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่