จีน
震撼 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 震撼 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 震撼 ใน จีน
คำว่า 震撼 ใน จีน หมายถึง ทําให้ช็อค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 震撼
ทําให้ช็อคverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?( 7, 8. (ก) โดย วิธี ใด นานา ชาติ จะ ถูก เขย่า และ ความ มืด จะ ปก คลุม เขา ไว้? |
这一类的医疗科技,连同选择性堕胎的问题,犹如巨石投进水池,在社会上引起极大震撼,尤其在医学道德的范畴内掀起巨浪。 การ นํา เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ เข้า สู่ สังคม ก็ เหมือน ปา หิน ลง ใน สระ พร้อม กับ การ ให้ เลือก ทํา แท้ง จึง ก่อ คลื่น ความ ปั่นป่วน ใน เรื่อง จรรยา แพทย์. |
马太福音24:3,新世)耶稣回答时详细举出一些震撼世界的大事,这些事件会共同标明人类已进入“末世”,亦即这个事物制度的“末了”时期。( (มัดธาย 24:3, ล. ม.) พระ เยซู ทรง ตอบ โดย ให้ รายละเอียด เกี่ยว ด้วย เหตุการณ์ และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ ทํา ให้ โลก สะเทือน หวั่นไหว ซึ่ง รวม กัน แล้ว จะ แสดง ให้ เห็น ว่า มนุษยชาติ ได้ เข้า สู่ “สมัย อวสาน” หรือ “สมัย สุด ท้าย” แห่ง ระบบ ของสิ่ง ต่าง ๆ นี้. |
1 正如圣经所预言,震撼世界的大事正陆续发生! 1 ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เหตุ การณ์ สะเทือน โลก กําลัง เกิด ขึ้น! |
我们要是谨记上帝的话语,听从其中的仁爱警告,留意即将震撼世界的大事,我们也必能享有美好的前途。( 马太福音24:42,44;约翰福音17:3) อนาคต ของ เรา ก็ เช่น กัน ถ้า เรา ใส่ ใจ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า และ เชื่อ ฟัง คํา เตือน ด้วย ความ รัก เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ไม่ ช้า นี้.—มัดธาย 24:42, 44; โยฮัน 17:3. |
25 随着这些令人震撼的事件一一发生,耶利米有什么遭遇呢? 25 ยิระมะยาห์ เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตกตะลึง เหล่า นี้ เกิด ขึ้น? |
出埃及记12:12;民数记33:4)试想想,耶和华将尼罗河和全埃及江河的水变成血时,这在埃及人当中造成多大的震撼! (เอ็กโซโด 12:12; อาฤธโม 33:4) ขอ นึก ภาพ เสียง โกลาหล วุ่นวาย เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ แม่น้ํา ไนล์ และ น้ํา ทั้ง สิ้น ใน อียิปต์ กลาย เป็น เลือด! |
耶和华所造成的震撼 พระ ยะโฮวา ทรง เขย่า |
7-9.( 甲)哪些动乱从1914年开始震撼人类社会?( 7-9. (ก) การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ อะไร บ้าง ที่ ได้ สั่น สะเทือน สังคม มนุษย์ มา ตั้ง แต่ ปี 1914? |
虽然很多游客都很喜欢坐船来观赏瀑布,但是从瀑布上方来欣赏,景象也很震撼,让人有另一种特殊的体验。 แม้ ว่า นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน จะ เพลิดเพลิน กับ การ ดู น้ํา ตก โดย ทาง เรือ แต่ การ ดู น้ํา ตก จาก ด้าน บน ก็ ชวน ให้ หลงใหล ด้วย. |
我是说,这个问题非常震撼 ผมว่า มันน่าแปลกใจมาก |
这件事发生时,只有不能震撼的才能留下来,即上帝的王国和支持王国的人。 เมื่อ เกิด เหตุ การณ์ ดัง กล่าว เฉพาะ “สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ทํา ให้ สั่น สะเทือน” คือ ราชอาณาจักร และ ผู้ สนับสนุน จะ คง อยู่. |
接着,约翰看见一个令人震撼的异象,这个异象跟耶和华上帝有关。 จาก นั้น โยฮัน ก็ ได้ เห็น ภาพ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ใน นิมิต อัน น่า ตื่น ตา. |
在这次特别运动开始的前一天,当地发生了一场灾难,震撼全国。 หนึ่ง วัน ก่อน เรา เริ่ม รณรงค์ ครั้ง พิเศษ นี้ ได้ เกิด พิบัติ ภัย ร้ายแรง ครั้ง ใหญ่ ใน ประเทศ. |
沉思以赛亚的预言,了解到预言的震撼程度,的确叫人惊讶。 นับ ว่า น่า ทึ่ง มาก ที่ จะ ใคร่ครวญ ถึง ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา. |
列王纪下17:5,6;25:1-21)显然,惟独凭着耶和华的力量,弥迦才能向耶路撒冷和撒马利亚宣告这么令人震撼的信息! (2 กษัตริย์ 17:5, 6; 25:1-21) เห็น ได้ ชัด ว่า ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ที่ พิพากษา เยรูซาเลม และ ซะมาเรีย จะ ประกาศ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา เท่า นั้น. |
哈巴谷将要听见的事会令他大为震撼,他禁不住拿起乐器来,恳切地向耶和华唱哀歌。 คิด ดู ซิ ฮะบาฆูค จะ ได้ ยิน เรื่อง ที่ จะ กระตุ้น ท่าน ให้ หยิบ เครื่อง ดนตรี ของ ท่าน ออก มา และ ร้อง เพลง คร่ํา ครวญ จาก ใจ ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา. |
10月20日,墨西哥再有另一场地震发生,震撼了恰帕州。 ถัด มา ใน วัน ที่ 20 ตุลาคม เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น อีก ครั้ง คราว นี้ เขย่า รัฐ เชียปัส. |
但以理书2:44)通过传道工作,我们发出的审判信息正使列国大受震撼。( (ดานิเอล 2:44) ข่าวสาร เรื่อง การ พิพากษา ซึ่ง รวม อยู่ ใน เรื่อง ที่ เรา ประกาศ กําลัง ทํา ให้ นานา ชาติ หวั่นไหว. |
面对这个情势,许多人虽然一向对末日预言不屑一顾,现在却有越来越多这样的人想知道,是否将有震撼世界的大事发生。 ใน สภาพการณ์ เช่น นี้ ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง ปกติ คง จะ ให้ ความ สนใจ ไม่ มาก นัก หรือ ไม่ สนใจ เลย ใน คํา ทํานาย เกี่ยว กับ ความ พินาศ นั้น กําลัง อยาก รู้ ว่า เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ มี ความ สําคัญ ซึ่ง มี ผล กระทบ อย่าง ร้ายแรง ต่อ โลก อาจ อยู่ ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ หรือ ไม่. |
你 可以 想像 我们 的 惊讶 与 震撼 เธอคงจินตนาการได้ถึง ความประหลาดใจและความตกใจ |
不管是《百年孤独》的开篇 还是《族长没落》中的 魔幻意识流 文字汹涌而过 一页又一页不间断的意象 在读者的脑海中流过 就像是 在南美洲的原始森林中蜿蜒流过的一条野性的河流 阅读马尔克斯的小说是一种特别震撼的 ไม่ว่าจะเป็น บทพูดเปิดฉากในเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" หรือ กระแสการไหลของจิตใต้สํานึกอันน่าประทับใจ ในเรื่อง "ยุคแห่งความร่วงโรยของผู้นํา" ผมอ่านกําลังตัวหนังสือเหล่านั้นอย่างเร่งรีบ หน้าแล้วหน้าเล่า โดยที่จินตนาการของผมไม่ถูกสะดุดเลย เนื้อหาได้พาอารมณ์ของผู้อ่านให้คล้อยตาม ดั่งสายน้ําในป่ากว้าง ที่เลาะเลี้ยวผ่านป่าในแถบอเมริกาใต้ การได้อ่านเรื่องของ มาร์เกซ เปรียบได้กับ ประสบการณ์ที่ทําให้คุณจะรู้สึกมวนท้องน้อย |
我得说,非常震撼 ผมหมายถึง มันน่าประหลาดใจมาก |
穆罕默德·布瓦吉吉的自焚事件,在突尼斯和其他地区造成很大的震撼。 การ ต่อ สู้ ที่ จบ ลง ด้วย ความ ตาย อัน น่า หดหู่ ของ โมฮัมเหม็ด บูอาซีซี ปลุก กระแส ต่อ ต้าน ใน ตูนิเซีย และ อีก หลาย ประเทศ. |
再一次’这句话,表示被震撼的都要除去,也就是说,被造的都要消灭,好让不能震撼的[王国]留下来。”( และ คํา ที่ ตรัส ไว้ ว่า, ‘อีก ครั้ง หนึ่ง’ นั้น เป็น ที่ หมาย ความ ว่า สิ่ง ที่ หวาด หวั่นไหว นั้น จะ ถูก เอา ไป เสีย, เหมือน หนึ่ง เป็น สิ่ง ของ ที่ ทรง สร้าง ขึ้น, เพื่อ จะ ได้ เหลือ อยู่ แต่ สิ่ง ของ ที่ ไม่ ได้ หวาด หวั่นไหว [ราชอาณาจักร] นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 震撼 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่