จีน
照常 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 照常 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 照常 ใน จีน
คำว่า 照常 ใน จีน หมายถึง ตามปรกติ, เช่นเคย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 照常
ตามปรกติ(as usual) |
เช่นเคย(as usual) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
有一天,他照常下班回家。 วัน หนึ่ง หลัง จาก เลิก งาน แล้ว เขา เดิน ทาง กลับ บ้าน. |
这个环节之前会照常有经文选讲。 รายการ นี้ จะ เริ่ม ด้วย จุด เด่น จาก การ อ่าน พระ คัมภีร์ ตาม ที่ แนะ ไว้ ข้าง ต้น. |
不过我仍旧照常回去做“旁听生”。 แต่ ผม หวน กลับ มา เสมอ. |
詹姆斯解释说:“在那段可怕的日子,我们照常举行聚会,阅读圣经,一起祷告,把仅余的东西跟别人分享。 เจมส์ อธิบาย ว่า “แม้ ใน ช่วง ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ หวาด กลัว เรา จัด การ ประชุม, อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, อธิษฐาน ด้วย กัน, และ แบ่ง ปัน สิ่ง เล็ก น้อย ที่ เรา มี แก่ ผู้ อื่น. |
在2003年,大部分国家会照常举行为期三天的区域大会。 จะ มี การ จัด การ ประชุม ภาค สาม วัน ใน ปี 2003 ตาม ปกติ ใน ประเทศ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่. |
发生了一起商场爆炸事, 所有人都非常气愤, 一个半小时后—— 至少当我在场的时候, 一个离我们150英尺的商场 爆炸了——我回到了酒店, 一个筹备好的婚礼还在照常进行。 ไปอิสราเอล เมื่อห้างถูกระเบิด และทุกคนก็ไม่พอใจเรื่องนี้ แต่ในอีก ชั่วโมงครึ่งให้หลัง อย่างน้อยก็ตอนที่ผมอยู่ ซึ่งห่างจากห้าง เพียง 150 ฟุต ตอนที่มันระเบิด ผมกลับเข้าโรงแรม และงานแต่งงานที่วางแผนไว้แล้ว ก็ยังคงจัดกันต่อ |
腓立比书2:25)其实刚相反,以巴弗提为了完成任务差点死了! 保罗亲切地提议腓立比人“要在主里照常乐意接待他。 (ฟิลิปปอย 2:25, ล. ม.) ตรง กัน ข้าม เอปาฟะโรดีโต เกือบ เสีย ชีวิต เพื่อ จะ ทํา งาน มอบหมาย ให้ สําเร็จ ครบ ถ้วน! |
年轻的农夫名叫以利沙。 这天开始时,他照常耕田锄地,但这一天却成为他一生意义最重大的日子。 สําหรับ หนุ่ม ชาว นา ชื่อ อะลีซา แล้ว วัน ที่ เริ่ม กับ การ ไถ นา อัน เป็น กิจวัตร ปรากฏ ว่า เป็น วัน สําคัญ ที่ สุด ในชีวิต ของ เขา. |
48不久之后,我就起床,而且,照常去做我白天必须做的工作;但是我正要像往常那样工作时,发觉自己体力已衰竭到完全不能工作。 ๔๘ หลังจากนั้นไม่นานข้าพเจ้าก็ลุกจากเตียงข้าพเจ้า, และ, เช่นเคย, ไปทํางานที่ต้องทําของวันนั้น; แต่, ในการพยายามทํางานดังครั้งอื่น ๆ, ข้าพเจ้าพบว่าหมดเรี่ยวแรงจนทําต่อไปไม่ไหว. |
人们照常勤奋作工,他们很少需要政府的帮助。 แทบ ไม่ มี อาชญากรรม อยู่ เลย. |
1976 年 日本 站 比賽 照常 舉行 การแข่งขัน เจแปนนิส กรังค์ปรีซ์ 1976 ยังดําเนินต่อไป |
过去18年,我一个人独居,照常参加聚会,向人传道,研读上帝的话语。 ใน ช่วง 18 ปี ที่ ผ่าน ไป นี้ ฉัน อยู่ คน เดียว, เข้า ร่วม การ ประชุม, ไป ประกาศ กับ คน อื่น เท่า ที่ ฉัน ทํา ได้, และ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า. |
有一次,弟兄照常把新杂志带给他们,他离开时顺口问问:“你喜欢学习圣经吗?” หลัง จาก ให้ วารสาร ล่า สุด แก่ พวก เขา แล้ว ตอน ที่ จะ หัน หลัง กลับ พี่ น้อง เกิด ความ คิด อย่าง หนึ่ง ขึ้น มา จึง ถาม พวก เขา ว่า “พวก คุณ อยาก ศึกษา พระ คัมภีร์ ไหม?” |
她说:“虽然我自己不察觉,我潜意识地决定要继续照常活下去。 เธอ บอก ว่า “โดย ไม่ รู้ ตัว ดิฉัน ตัดสิน ใจ ว่า จะ มี ชีวิต ต่อ ไป. |
幸运的 今天照常运转 และโชคดีอย่างยิ่งที่มันสามารถทํางานได้ ณ วันนี้ |
还是他们照常生活,对当事人所拥有的小小名声毫不察觉? หรือ ว่า พวก เขา ก็ เพียง แต่ ดําเนิน ชีวิต ไป โดย ไม่ รู้ เลย สัก นิด ว่า เขา หรือ เธอ มี ชื่อ เสียง อย่าง ไร บ้าง? |
奥卡万戈的这些计程车设有十分可靠的推进装备(一匹驴力),即使现代多匹马力的汽车在厚沙上不能动弹,奥卡万戈的计程车却能照常把货物和供应品运送到崎岖的地区去。 แท็กซี่ แห่ง โอ คาวังโก เหล่า นี้ ตอน นี้ ถูก เปลี่ยน มา ใช้ ขับ เคลื่อน ด้วย ลา ตัว เดียว สามารถ ขน สินค้า และ อาหารตาม พื้น ที่ ซึ่ง หาก เป็น ยวดยาน สมัย ใหม่ ที่ มี แรง ม้า สูง ๆ อาจ จะ จม ทราย ที่ หนา ได้. |
保罗说:“你们要照常为主的缘故欢欢喜喜地接待他。 你们总要珍视这样的人,因为他为了主的工作不惜冒生命危险,差点丧命,一心要弥补你们不能在这里为我效劳的不足。”( เปาโล เขียน ว่า “ขอ ให้ ต้อนรับ เขา ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง อย่าง ที่ สาวก ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ต้อนรับ กัน และ จง ยกย่อง นับถือ คน อย่าง นี้ เนื่อง จาก เขา เกือบ ต้อง ตาย เพราะ เห็น แก่ งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า โดย เสี่ยง ชีวิต เพื่อ ทํา หน้า ที่ อย่าง ไม่ ขาด ตก บกพร่อง แทน พวก ท่าน ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ รับใช้ ข้าพเจ้า ที่ นี่.”—ฟิลิป. |
应此,有备无患意味着即使我们认为理所当然 的事情发生了意料之外的改变,我们仍然可以 照常工作 เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม สําหรับยามที่ สิ่งที่เราคิดว่าไม่มีทางบกพร่อง หายไปจากเรา |
路加福音2:25-35)亚拿当时照常在圣殿里服务。 (ลูกา 2:25-35) อันนา ได้ อยู่ ที่ พระ วิหาร เช่น เคย. |
一千八百二十七年九月二十二日,我照常在又满一年的时候前往存放那些东西的地方,同一位天上的使者将那些东西交给我,附上以下的命令:我必须为那些东西负责;如果我因为粗心或因为任何a疏忽而丢了那些东西,我必遭剪除;但是如果我尽一切努力b保全那些东西,直到他,那位使者来索回的时候,那些东西必受保护。 ในวันที่ยี่สิบสอง เดือนกันยายน, หนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบเจ็ด, โดยไปยังที่ซึ่งมีสิ่งของเหล่านั้นฝังอยู่ตามปรกติเมื่อครบกําหนดอีกหนึ่งปี, ผู้ส่งสารจากสวรรค์องค์เดียวกันนั้นก็มอบสิ่งเหล่านั้นให้ข้าพเจ้าพร้อมกับภาระผูกพันดังนี้ : ว่าข้าพเจ้าจะรับผิดชอบต่อสิ่งเหล่านั้น; ว่าหากข้าพเจ้าปล่อยไปโดยประมาท, หรือโดยการละเลยกใด ๆ ของข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าจะถูกตัดขาด; แต่หากข้าพเจ้าจะใช้ความพยายามทั้งหมดของข้าพเจ้าที่จะปกปักรักษาขไว้, จนกว่าท่าน, ผู้ส่งสาร, จะเรียกคืนแล้ว, สิ่งของเหล่านั้นจะได้รับการคุ้มครอง. |
口头温习之前会照常有技巧选讲和经文选讲。 口头温习的范围包括过去两个月和该周的课程内容。 รายการ นี้ จะ เริ่ม ด้วย การ พิจารณา ลักษณะ การ พูด และ จุด เด่น จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ที่ แนะ ไว้ ข้าง ต้น. |
你能看到肿瘤治疗电场的生发器 但更重要的可以看到她仍然照常生活 เราสามารถเห็นเครื่องกําเนิดสนาม การรักษาเนื้องอกเฉพาะที่ แต่ที่สําคัญก็คือเราสามารถเห็นว่าเธอได้ดํารงชีวิตปกติสุข |
42因为他们要像a洪水以前的日子那样;人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日; ๔๒ เพราะจะเป็นอย่างนั้นกับพวกเขา, ดังที่เคยเป็นมาในวันเวลาซึ่งอยู่ก่อนน้ําท่วมก; เพราะจนถึงวันที่โนอาห์เข้าไปในนาวา พวกเขากินและดื่ม, แต่งงานและยกให้แต่งงานกัน; |
当时,耶和华见证人的工作受到禁止,聚会却能照常举行。 สมัย นั้น งาน เผยแพร่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก สั่ง ห้าม แต่ การ ประชุม ยัง ดําเนิน อยู่ เป็น ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 照常 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่