zanzara ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zanzara ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zanzara ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zanzara ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยุง, ยุงธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zanzara
ยุงnoun (Piccolo insetto volante (della famiglia Culicidi), noto per mordere e succhiare il sangue.) A volte sono circondati da sciami di fastidiosi insetti come zanzare e tafani. ตอนที่เก็บลูกเบอร์รี บางครั้งพวกเขาก็ถูกฝูงแมลงที่น่ารําคาญ เช่น ยุงและตัวเหลือบรบกวน. |
ยุงธรรมดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E' molto importante perchè umidità e precipitazioni ci dicono se abbiamo zone di acqua stagnante dove le zanzare possono riprodursi. ปริมาณความชื้นและปริมาณน้ําฝนนั้นสําคัญมาก เพราะข้อมูลนี้บอกร่องรอย ของแอ่งน้ํานิ่งที่ยุงวางไข่ได้ |
Una zanzara penetra nella camera da letto, battendo le ali da 200 a 500 volte al secondo. ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. |
Ogni anno, nel mondo più di un milione di persone muore di una malattia trasmessa dalle zanzare e questo solo per parlare delle persone. คนมากกว่าล้านทั่วโลก เสียชีวิตทุกปีด้วยโรคที่มียุงเป็นพาหะ และนั่นก็แค่คนนะ |
Servendosi dell’ingegneria genetica, sperano di impedire al virus della dengue di moltiplicarsi nella saliva delle zanzare. นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง. |
In Brasile l’insediamento dell’uomo in zone della foresta pluviale infestate dalle zanzare ha causato un’ondata di malaria. การ ตั้ง รกราก ของ ผู้ คน ใน บริเวณ ป่า ดง ดิบ ที่ มี ยุง ชุกชุม เป็น เหตุ ให้ มาลาเรีย ระบาด ใน บราซิล. |
Cominciai a chiedermi come facciano le libellule a cacciare in volo le zanzare con tanta apparente facilità. ดิฉัน เริ่ม สงสัย ขึ้น มา ว่า แมลง ปอ จับ ยุง ที่ บิน ว่อน อยู่ ใน อากาศ อย่าง ง่าย ดาย ได้ อย่าง ไร. |
Le malattie causate dalle zanzare uccidono milioni di persone ogni anno. และโรคที่มียุงเป็นพาหะนั้น สังหารคนเป็นล้านๆ ทุกปี |
Zanzare. ฝูงรินไร |
Infatti, gli umani odiano così tanto le zanzare che nel mondo vengono spesi miliardi di dollari per fare in modo di tenerle lontane... dalle candele alla citronella, ai repellenti per gli insetti, ai pesanti pesticidi agricoli. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara. คุณอาจยกตําแหน่งนี้ให้กับเหลือบ หรือบางทีอาจจะเป็นตัวต่อ แต่สําหรับหลายๆคน แมลงที่ไม่น่าพึงประสงค์ที่สุดเห็นจะเป็นยุง |
Questi sono posti dove le zanzare si riproducono. ที่เหล่านี้ เป็นที่ที่ยุงผสมพันธุ์ |
• Alloggiate in luoghi dov’è possibile chiudere le finestre e tener fuori le zanzare • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
In realtà noi uccidiamo solo le zanzare femmina. เมื่อรู้ว่าเรากําจัดเฉพาะยุงตัวเมียก็พอ |
Vive metà della sua vita all'interno della zanzara a sangue freddo e l'altra metà all'interno del corpo umano a sangue caldo. ครึ่งหนึ่งของชีวิตมัน อาศัยอยู่ในตัวยุงเลือดเย็น และครึ่งหนึ่งของชีวิตมัน อยู่ในมนุษย์เลือดอุ่น |
Il virus del Nilo occidentale, trasmesso all’uomo principalmente dalle zanzare, fu isolato per la prima volta nel 1937 in Uganda e poi venne osservato nel Medio Oriente, in Asia, in Oceania e in Europa. ไวรัส เวสต์ ไนล์ ซึ่ง มี ยุง เป็น ตัวการ สําคัญ ใน การ แพร่ เชื้อ สู่ มนุษย์ ถูก ค้น พบ เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1937 ใน ประเทศ ยูกันดา และ ต่อ มา มี การ พบ ไวรัส ชนิด นี้ ทาง ตะวัน ออก กลาง, เอเชีย, แถบ โอเชียเนีย, และ ยุโรป. |
Ci sono un paio di opzioni, ma il piano A consisteva nel far riprodurre un numero di zanzare geneticamente modificate, e introdurle nell'ambiente, sperando che trasmettessero i loro geni. มันมีสองสามความคิดเห็น แต่แผนแรกก็คือ ผสมพันธุ์ ยุงแบบใหม่ ที่มีผ่านกระบวนการพันธุวิศวกรรม ปล่อยมันออกไปในธรรมชาติ และหวังว่าพวกมันจะส่งต่อยีน |
La zanzara che trasmette la malaria, ad esempio, raramente crea problemi alla popolazione locale che vive nella foresta equatoriale. ตัว อย่าง เช่น ยุง ที่ เป็น พาหะ ของ เชื้อ มาลาเรีย แทบ ไม่ ก่อ ปัญหา ต่อ ชาว บ้าน ที่ อาศัย ใน ป่า เขต ร้อน. |
La zanzara femmina depone le uova nell’acqua. ยุง ตัว เมีย วาง ไข่ ใน น้ํา. |
Fu quando Ronald Ross, chirurgo dell'esercito britannico, scoprì che erano le zanzare a veicolare la malaria, non l'aria cattiva o i miasmi, come si credeva allora. นั่นเป็นตอนที่ทหารอังกฤษ นายแพทย์ทหาร โรแนลด์ รอส (Ronald Ross) ค้นพบว่า ยุงเป็นตัวนํามาลาเรียมาสู่คน ไม่ใช่อากาศเสีย หรือบรรยากาศที่เป็นพิษ อย่างที่เคยคิดกันมาก่อน |
Se un qualsiasi gene drive anti-malaria venisse inserito nell'1% di zanzare anofele, la specie che trasmette la malaria, i ricercatori stimano che si diffonderebbe nell'intera popolazione in un anno. ถ้าหากคุณเอาการขับเคลื่อนยีน ที่ต้านมาลาเรีย เข้าไปยังแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ของยุงก้นปล่อง ซึ่งเป็นพาหะของมาลาเรีย นักวิจัยคาดว่ามันจะแพร่กระจายออกไป ทั่วทั้งหมู่ประชากรในหนึ่งปี |
Il problema è complicato dalla resistenza della zanzara agli insetticidi. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ปัญหา ยุ่งยาก เข้า ไป อีก ก็ คือ ยุง ก็ ดื้อ ยา ฆ่า แมลง ด้วย. |
Molti considerano le paludi in cui crescono le mangrovie come posti da evitare in quanto melmosi, maleodoranti e infestati dalle zanzare. ผู้ คน จํานวน มาก มอง ว่า ป่า ชาย เลน เป็น เพียง หนอง น้ํา ที่ เฉอะ แฉะ ไป ด้วย โคลน, เหม็น คลุ้ง, และ เป็น ที่ ที่ มี ยุง ชุม ซึ่ง ไม่ พึง ย่าง กราย เข้า ไป. |
Dopo un attacco di dengue, se si è punti da una zanzara vettrice di un altro tipo può insorgere la FED. ถ้า ผู้ ป่วย ติด ไวรัส เด็งกี ชนิด หนึ่ง ถูก ยุง ที่ มี ไวรัส อีก ชนิด หนึ่ง กัด อาจ ยัง ผล เป็น ไข้ เลือด ออก ได้. |
Per quanto possibile, evitate le zone dove c’è molta vegetazione e acqua stagnante, in cui le zanzare proliferano. ถ้า เป็น ได้ อย่า อยู่ ใกล้ บริเวณ พุ่ม ไม้ ซึ่ง มี ยุง ชุม หรือ บริเวณ แอ่ง น้ํา ที่ เป็น แหล่ง เพาะ พันธุ์ ของ ยุง |
Credo siano zanzare. คิดว่าน่าจะเป็นยุง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zanzara ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zanzara
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย