zaino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zaino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระเป๋าเป้สะพายหลัง, เป้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zaino
กระเป๋าเป้สะพายหลังadjective |
เป้noun Fu come se uno zaino di sei tonnellate mi fosse stato tolto dalle spalle. ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Fu come se uno zaino di sei tonnellate mi fosse stato tolto dalle spalle. ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม |
Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola. เมื่อผมได้ไปทัศนศึกษากับโรงเรียน ไปเที่ยวกับครอบครัว หรือแค่เดินทางกลับบ้าน เมื่อเลิกเรียนพิเศษ ผมเดินไปรอบๆในพื้นที่ป่า และรวบรวมกิ่งไม้ ด้วยอุปกรณ์ที่ผมได้ซ่อนเอาไว้ในกระเป๋านักเรียน |
Passami il mio zaino. เอาเป้ให้ฉันทีสิ |
Allora Dre, devi lasciare qui lo zaino e lo skateboard. เดร์ เธอต้องฝากกระเป๋าและก็สเก็ตบอร์ดไว้ที่นี่ |
Avete trovato i ragazzi che hanno lo zaino addosso? นายเจอเด็กที่เจอกระเป๋าใบนี้ไหม? |
Dov'e'il mio zaino? เป้ฉันอยู่ไหน? |
Devo controllarle lo zaino. ผมต้องดูกระเป๋าของคุณ |
Prendero'qualcosa dal mio zaino. ฉันจะเอาของออกจากเป้ |
Marciavo con tutto l’equipaggiamento e uno zaino da 30 chili, ma indossavo sempre la mia “cintura dai mille punti”. ผม เดิน แถว ด้วย สัมภาระ เต็ม พิกัด พร้อม ด้วย เป้ สะพาย หลัง หนัก 30 กิโลกรัม แต่ สวม เข็มขัด หนึ่ง พัน ตะเข็บ ไว้ ตลอด เวลา. |
Ho appena visto quella donna, lo zaino non c'era. ฉันเพิ่งเห็นผู้หญิงคนนั้น กระเป๋าไม่อยู่แล้ว |
Qualcosa da mettere nello zaino. อะไรก็ได้ที่ใส่ลงไปในถุงนี้ได้ |
Lo zaino? เป้นั่นน่ะ |
Mi ha dato il suo zaino e mi ha spinto in avanti. เขาส่งกระเป๋าให้ผม แล้วบอกให้ผมไปต่อ |
Dobbiamo controllare il suo zaino, ok? ขอดูกระเป๋านายหน่อยไ้ดมั้ย? |
Il tuo zaino. แพ็คของคุณ |
Il mio sogno era quello di viaggiare da sola con lo zaino sulle spalle. มันเป็นความฝันของฉันที่จะมาเที่ยวพักผ่อนคนเดียว |
Marzo 1999, volevi lo zaino di Hello Kitty. มีนาคมปี 1999 ลูกอยากได้กระเป๋าฮัลโหลคิตตี้ |
Ho letteralmente addosso uno zaino del Greendale. ฉันกําลังสะพายเป้ของกรีนเดลด้วยซ้ํา |
L'unico motivo per cui e'ancora vivo, e'che il proiettile ha colpito il suo zaino. เป็นเหตุผลเดียวที่เขาจะไม่ตาย เพราะว่ากระสุน ไปโดนกระเป๋าเขาก่อน |
Quello zaino... กระเป๋าแบ๊คแพ็ค |
Se ti serve un posto dove andare a sbattere, ci sono qua io, ma lo zaino e'andato. ถ้าต้องการที่ซุกหัวนอน ฉันจัดให้ แต่เป้นั่นไม่รู้อยู่ไหนแล้ว |
Suo zaino addosso? กระเป๋าของเธอเหรอ? |
Quelli che ti hanno rubato lo zaino. คนที่ขโมยเป้เธอไป |
E tutta questa roba viene dallo zaino di un ragazzino di scuola media? งั้นของพวกนี้คงมาจาก กระเป๋าเด็กนักเรียนมัธยมสินะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zaino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย