จีน
愈来愈 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 愈来愈 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 愈来愈 ใน จีน
คำว่า 愈来愈 ใน จีน หมายถึง ยิ่งขึ้น, เพิ่มขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 愈来愈
ยิ่งขึ้น(more and more) |
เพิ่มขึ้น(more and more) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
另一位跑出户外观看奇景的人说:“风愈来愈大,我们还没有返到家里,大雨便洒下来了。 อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ออก ไป ข้าง นอก เพื่อ ดู ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น นั้น กล่าว ว่า “ลม พัด แรง ขึ้น ๆ และ เรา ยัง ไม่ ทัน ถึง บ้าน ดี เมื่อ มี สิ่ง หนึ่ง เริ่ม ตั้ง เค้า ตาม ที่ เรา คิด คือ ห่า ฝน ใหญ่. |
贾米森教授说,这种情形就像汽车的制动器长期受压,结果制动衬面愈来愈薄。 เธอ เปรียบ เรื่อง นี้ กับ เบรก ของ รถยนต์ ซึ่ง ถูก เสียดสี อยู่ เรื่อย ๆ จน บาง. |
研究指出,无休止地学习新科技,以及如电子邮件,自动来电,手提电话等新发明,令工作与家庭生活愈来愈难分清界线,都是“科技抑郁”的成因。 การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.” |
过了几个星期,营房的气氛愈来愈紧张。 สอง สาม สัปดาห์ ผ่าน ไป และ ความ ตึงเครียด ใน ค่าย ก็ เพิ่ม สูง ขึ้น. |
其中一个有力理由是愈来愈多人接纳进化的理论。《 ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทรง พลัง คือ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง ต่อ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
70年代期间,经输血感染肝炎的人愈来愈多,许多医生都开始寻找取代输血的疗法。 เนื่อง จาก โรค ตับ อักเสบ เพิ่ม สูง ขึ้น ใน หมู่ คน ที่ รับ การ ถ่าย เลือด ช่วง ทศวรรษ 1970 แพทย์ หลาย คน จึง เริ่ม มอง หา วิธี อื่น แทน การ ถ่าย เลือด. |
伦敦《独立报》报道,“海洋的噪音问题愈来愈严重,对鲸鱼、海豚和其他海洋哺乳动物造成很大滋扰,情况令人担忧”。 หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “มี ความ กลัว กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ว่า มหาสมุทร กําลัง กลาย เป็น ที่ ซึ่ง มี เสียง ดัง และ น่า สับสน สําหรับ ปลา วาฬ, ปลา โลมา และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล.” |
基本上,我们现在的计划从学前一直到大学 愈来愈多的成人开始建立他们自己的“根与芽”小组 แต่โดยสรุปคือตอนนี้เรามีโครงการตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย ผู้ใหญ่จํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ก่อตั้งกลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์ของตัวเอง |
付出 的 代价 也 愈来愈 高 และการเสียสละ |
水手们本来不想这样做,但风浪愈来愈大,他们终于不得不把约拿抛进海里。 พวก ลูกเรือ ไม่ อยาก ทํา เช่น นั้น หรอก แต่ ก็ ด้วย เหตุ ที่ พายุ ยิ่ง กําเริบ ขึ้น ทุก ที ใน ที่ สุด พวก เขา จึง จับ โยนา ทิ้ง ลง ใน ทะเล. |
愈来愈多年轻人也刺穿身体多个部分,连自己的眉头、舌头、嘴唇和肚脐也刺穿,然后戴上环子和金属扣子。 มี หนุ่ม สาว มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใส่ ห่วง และ หมุด ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย แม้ แต่ ที่ คิ้ว, ลิ้น, ริมฝีปาก, และ สะดือ. |
一位电算机工程师预见传真机传送的速度会愈来愈快,在功能方面更精益求精。 วิศวกร คอมพิวเตอร์ คน หนึ่ง เล็ง เห็น ล่วง หน้า ว่า แฟกซ์ จะ ส่ง ข้อ ความ ได้ เร็ว กว่า และ เก่ง กว่า. |
当我开始游历非洲 谈论黑猩猩面临的问题及其日益消逝的森林 我愈来愈意识到如此之多的非洲问题 是如何与以前的殖民开发有关的 ขณะที่ฉันเริ่มเดินทางไปทั่วแอฟริกา พูดเรื่องปัญหาที่ชิมแปนซีประสบ พื้นที่ป่าที่หดหาย ฉันก็ตระหนักว่าปัญหาของแอฟริกาหลายเรื่องมาก เกิดจากการล่าอาณานิคมในสมัยก่อน |
后来,囚犯愈来愈不满,最终演变成一场监狱动乱。 ใน ที่ สุด ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก ผู้ ต้อง ขัง ก็ ลุก ลาม ขึ้น จน กลาย เป็น การ จลาจล อย่าง รุนแรง. |
7于是,拉曼人愈来愈富裕,并开始彼此交易,日渐强盛,并成为狡猾聪明的民族,就世人的智慧而言,是的,他们是一个非常狡猾的民族,喜欢各种邪恶掠夺的事,只是他们不会这样对待自己的弟兄。 ๗ และดังนั้นชาวเลมันเริ่มมีความมั่งคั่งมากขึ้น, และเริ่มค้าขายกันและรุ่งเรืองยิ่งขึ้น, และเริ่มเป็นคนเจ้าเล่ห์และฉลาด, ตามปัญญาของโลก, แท้จริงแล้ว, เป็นผู้คนที่เจ้าเล่ห์มาก, เบิกบานในความชั่วร้ายและการปล้นสะดมนานัปการ, เว้นแต่ไม่ทําในบรรดาพี่น้องของพวกเขา. |
而是日积月累,当我们学会 看得愈来愈清楚 我们行为所导致的结果, 我们就会摒除掉老习惯, 而养成了新的习惯。 แต่เป็นการที่เราได้เรียนรู้ ที่จะเห็นผลจากการกระทําได้อย่างชัดเจนขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปต่างหาก เราจะเลิกนิสัยเก่าและสร้างนิสัยใหม่ขึ้น |
很可惜,这种美观的木材在卡万戈已变得愈来愈罕见。 น่า เศร้า ที่ ไม้ ซึ่ง มี เนื้อ งดงาม นี้ กําลัง หา ยาก ขึ้น ทุก ที ใน คาวังโก. |
他病得愈来愈厉害,最后竟然死去。 อาการ ป่วย ของ เขา หนัก ลง ทุก ที จน กระทั่ง ตาย ไป. |
她病得愈来愈厉害。 มี แต่ ทรุด ลง ๆ. |
饶有趣味的是,一本题名为《冲出资讯过剩的烟雾》的书说:“随着人花愈来愈多时间上网,电子邮件旋即从一种教人兴奋的新玩意,变成使人浪费时间的重担。 每天,人要阅读和回应同事、亲友发送过来的数十个信息......和广告宣传品。” น่า สนใจ หนังสือ ดาตา สม็อก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ขณะ ที่ คน เรา ใช้ เวลา ดู อินเทอร์เน็ต มาก ขึ้น เรื่อย ๆ อี-เมล์ จะ เปลี่ยน อย่าง รวด เร็ว จาก เรื่อง ใหม่ ๆ ที่ น่า สนใจ ไป เป็น ภาระ หนัก ที่ กิน เวลา มี ข่าวสาร หลาย สิบ เรื่อง ให้ อ่าน และ ตอบ ทุก วัน จาก เพื่อน ร่วม งาน, เพื่อน ๆ, ครอบครัว, . . . และ การ โฆษณา ขาย สินค้า ที่ ไม่ ได้ รับ เชิญ.” |
同时,由于愈来愈多人到世界各地旅游和经商,结果有差不多三十种新传染病在发达国家出现。 ใน เวลา เดียว กัน การ เดิน ทาง และ การ ค้า ระหว่าง ประเทศ ที่ เพิ่ม ขึ้น มี ส่วน ทํา ให้ เกิด โรค ติด เชื้อ ใหม่ ๆ ราว 30 ชนิด ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
以诺死后,地上的人变得愈来愈坏。 เอา ละ ภาย หลัง ที่ ฮะโนค ตาย ผู้ คน ก็ ยิ่ง เลว ร้าย หนัก ขึ้น. |
虽然我受到病魔无情地折磨,但作为医委会的成员,我肩负愈来愈多责任。 ถึง แม้ ผม ป่วย ด้วย โรค ที่ ทํา ให้ สุขภาพ อ่อนแอ ลง เรื่อย ๆ ถึง กระนั้น ความ รับผิดชอบ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล กลับ มี มาก ขึ้น. |
很自然的,许多医生在输血方面都变得愈来愈谨慎。 ไม่ แปลก ที่ แพทย์ หลาย คน ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด. |
可惜的是,人们往往既无知又大意,不断蹂躏大自然的生态环境,使愈来愈多植物的生机饱受威胁,而兰花只不过是众多受害的植物之一。 น่า เศร้า ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์ และ ความ สะเพร่า ของ มนุษย์ ยัง คง ทํา ความ เสียหาย แก่ สิ่ง แวด ล้อม ต่อ ไป คุกคาม พืชพันธุ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย รวม ทั้ง กล้วยไม้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 愈来愈 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่