จีน
游说 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 游说 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 游说 ใน จีน
คำว่า 游说 ใน จีน หมายถึง ผืนผ้าใบ, หาอาหาร, หาเสียง, เหนี่ยวรั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 游说
ผืนผ้าใบnoun |
หาอาหารverb |
หาเสียงverb |
เหนี่ยวรั้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
他一味地游说我:“签个名,签完就可以回家了。” “แค่ เซ็น ชื่อ คุณ ก็ กลับ บ้าน ได้.” |
温和的方法(游说和立法)显然并没有奏效,另一方面,新近设立的龙骑兵却非常成功。 อีก ด้าน หนึ่ง การ ปราบ ปราม ด้วย กําลัง เมื่อ ไม่ นาน นี้ กลับ ประสบ ผล สําเร็จ. |
甚至教士也跟商人和政治团体狼狈为奸,不惜游说区内的教友留下来。 ยิ่ง กว่า นั้น นัก เทศน์ นัก บวช พา กัน ร่วม มือ กับ กลุ่ม นัก ธุรกิจ และ กลุ่ม การ เมือง และ เกลี้ย กล่อม ไม่ ให้ ผู้ ที่ อยู่ ใน เขต ปกครอง ของ ตน จาก ไป. |
只要付合适的价钱 公司就雇用游民或需要工作的人 这个队需要排多久他们就等多久 游说者只要在听证会开始前 取代排在最前面的人 就可以坐在会场的前排 คุณจ่ายเงินพวกเขาจํานวนหนึ่ง พวกเขาจ้างคนจรจัดหรือคนที่ว่างงาน ไปยืนต่อแถว นานเท่าไหร่ก็แล้วแต่ แล้วนักล็อบบี้ทั้งหลาย ก่อนงานจะเริ่ม ก็สามารถมาเข้าที่ตรงหัวแถว แล้วก็ได้นั่ง ที่นั่งดีๆหน้าห้องไป |
保罗行传》和《彼得行传》这两部外典强调人必须弃绝一切性关系,甚至说使徒们曾游说妇女离开丈夫。《 กิจการ ของ เปาโล และ กิจการ ของ เปโตร ก็ เน้น การ ละ เว้น อย่าง สิ้นเชิง จาก เพศ สัมพันธ์ และ ถึง กับ กล่าว ว่า พวก อัครสาวก สนับสนุน พวก ผู้ หญิง ให้ แยก จาก สามี. |
他们轮流游说爸妈,说:“放弃你们的宗教吧! ผู้ ชาย เหล่า นั้น เปลี่ยน กัน รบเร้า คุณ พ่อ คุณ แม่ ว่า “เลิก นับถือ ศาสนา นั้น ก็ สิ้น เรื่อง. |
我那些所谓的朋友不时来我家,游说我参与一些回报优厚的活动。 คน ที่ ผม เคย คิด ว่า เป็น เพื่อน ได้ มา ที่ บ้าน และ ให้ ข้อ เสนอ ที่ เย้า ยวน ใจ. |
她们的父母、配偶或心怀好意的朋友可能游说她们:“堕胎总比生下孩子好。” พ่อ แม่, คู่ รัก, หรือ เพื่อน ที่ หวัง ดี อาจ สนับสนุน ให้ ทํา แท้ง เนื่อง จาก ดู เหมือน เป็น ทาง ออก ที่ เลว ร้าย น้อย กว่า. |
鉴于大国本身对武器的需求日益减少,军火制造商不得不游说政府向外国输出军火;他们声称这样做既能保存就业机会,又可以使经济继续蓬勃发展。 ดัง นั้น เมื่อ ความ ต้องการ ด้าน อาวุธ ยุทโธปกรณ์ ใน ประเทศ ลด ลง ผู้ ผลิต อาวุธ ก็ เกลี้ยกล่อม ชักชวน รัฐบาล ของ ตน ว่า วิธี ที่ จะ รักษา ให้ มี งาน ทํา ต่อ ไป และ ธํารง ไว้ ซึ่ง สภาพ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ ก็ คือ การ ขาย อาวุธ ให้ ต่าง ประเทศ. |
事实上,早在 20 世纪 80 年代, 是以色列游说华盛顿 与伊朗会谈,向伊朗出售武器 并不要在意伊朗的反以色列意识形态 อันที่จริงย้อนกลับไปในปี 1980 อิสราเอลนี้ละ ที่ล็อบบี้อเมริกา ให้ติดต่อกับอิหร่าน ขายอาวุธให้กับอิหร่าน และมองข้ามค่านิยมรังเกียจอิสราเอลของอิหร่าน |
神父力图游说她重返教会,但她却决心寻求真理。 บาทหลวง พยายาม ชักชวน เธอ ให้ กลับ ไป โบสถ์ อีก แต่ เธอ มุ่ง มั่น ที่ จะ ดําเนิน ตาม ความ จริง. |
基督新教的统治者尝试游说信奉天主教的哈布斯堡家族,希望他们放宽宗教自由,却迟迟没有回应。 ผู้ ปกครอง ชาว โปรเตสแตนต์ พยายาม บีบ ให้ ราชวงศ์ ฮับสบูร์ก ที่ เป็น คาทอลิก ยินยอม ที่ จะ ให้ มี เสรีภาพ มาก ขึ้น ใน การ นมัสการ. |
以色列那些在八十年代 为改善美国伊朗关系而游说的人 现在担心美国伊朗会和解 认为那将牺牲 以色列的安全利益 而且试图将伊朗 放在越来越被他国孤立的位置 ดังนั้นอิสราเอลที่ในช่วงปี 1980 เคยได้พยายามล็อบบี้ และพัฒนาความสัมพันธ์ของอเมริกากับอิหร่าน กลับกลัวการสร้างสัมพันธ์ ระหว่างอเมริกากับอิหร่านในปัจจุบัน โดยคิดว่ามันอาจจะ กลายเป็นภัยคุกคามได้ในอนาคต อิสราเอลจึงพยายาม ที่จะทําให้อิหร่านปิดประเทศมากขึ้น |
根据瓦因的《新旧约语词诠释词典》,译作“放心”的希腊词语,意思是“游说、劝服、胜过、说服”。 ตาม พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ พันธสัญญา เดิม และ ใหม่ ของ ไวน์ (ภาษา อังกฤษ) คํา กริยา ภาษา กรีก ที่ มี การ แปล ว่า “ทํา ให้ . . . มั่นคง” หมายความ ว่า “โน้ม น้าว, เกลี้ยกล่อม.” |
当局在他的游说下终于采取行动。 1962年1月,我们被逐出直布罗陀。 ใน เดือน มกราคม 1962 เรา ถูก ขับ ออก จาก ยิบรอลตาร์. |
慈善机构、宗教组织,以及一年一度的社区服务运动都经常游说我们捐献;他们的话大多很有说服力。 เรา ถูก โหม กระหน่ํา เป็น ประจํา จาก องค์การ กุศล, ศาสนา และ การ รณรงค์ เพื่อ ทํา ประโยชน์ ต่อ ชุมชน ประจํา ปี ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เรียก ร้อง เชิง บีบ บังคับ. |
有些成员不明白,当他们游说别人接受当地或种族里那些与福音文化不符的“他们父亲的传统”时(教约93:39),他们已坠入了相同的网罗。 สมาชิกบางคนไม่รู้ว่าพวกเขากําลังตกลงไปในบ่วงเดียวกันเมื่อพวกเขาวิ่งเต้นเพื่อให้เป็นที่ยอมรับในท้องที่หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ “ประเพณีบรรพบุรุษของพวกเขา” (คพ. |
绝不是借着游说别人,争取他们的支持,而是凭着养成担任这些职责所需的各种属灵特质。( แน่นอน ว่า ไม่ ใช่ โดย การ แข่งขัน กัน เพื่อ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง หาก แต่ โดย การ ปลูกฝัง คุณลักษณะ ฝ่าย วิญญาณ ที่ จําเป็น สําหรับ หน้า ที่ รับผิดชอบ เช่น นั้น. (1 ติโมเธียว 3:1-10, 12, 13, ล. |
亲戚游说不遂,于是把她大骂一顿才离去。 ด้วย ความ ขัด เคือง ใจ ก่อน จาก ไป พวก ญาติ ๆ ได้ ด่า ว่า เธอ อย่าง หยาบคาย. |
所以,要是有同学游说你别相信父母,千万不要像夏娃那样受骗才好。 ดัง นั้น ถ้า เพื่อน นัก เรียน พยายาม ชักจูง คุณ ไม่ ให้ ไว้ ใจ พ่อ แม่ ของ คุณ เอง จง อย่า ถูก ชัก นํา ให้ หลง เหมือน อย่าง ฮาวา. |
他们不知疲倦的游说英国政府 拨款建造巴贝奇(Babbage)的差分机 因为他们相信这些引擎 能够对社会产生非常大的积极影响。 พวกเขาช่วยกันชักจูงรัฐบาลอังกฤษอย่างไม่ลดละ เพื่อให้ได้ทุนในการสร้างเครื่องจักรของแบบบาจ (Babbage) เพราะพวกเขาเชื่อว่า เครื่องจักรชนิดนี้ จะมีบทบาทอันใหญ่หลวงต่อสังคม |
MA:我们游说 代言女性权益。 แล้วเราก็ล็อบบี้ ในเรื่องเกี่ยวกับสตรี |
他跟北非的多纳图派信徒,以及帝国东部的阿里乌信徒接触过后,很快看出仅凭游说并不足以促成一种牢固、合一的信仰。 โดย การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ นิกาย โดนาติสต์ ใน แอฟริกา เหนือ และ เหล่า สาวก ของ อาเรียส ซึ่ง อยู่ ใน จักรวรรดิ ทาง ตะวัน ออก เขา จึง ค้น พบ อย่าง รวด เร็ว ว่า การ จูง ใจ ยัง ไม่ มาก พอ จะ หล่อ หลอม ศาสนา ให้ เข้มแข็ง เป็น หนึ่ง เดียว. |
罗德里戈·博尔吉亚向来说话不饶人,而且出手阔绰,在推选教宗的秘密会议中威迫利诱、游说贿买,教宗之位自然是他囊中之物。 结果他得到了足够选票当选,封号亚历山大六世。 เป็น ที่ รู้ กัน ดี ว่า รอด รีโก บอร์จีอา ได้ เสนอ ความ มั่งคั่ง และ ตําแหน่ง ที่ มี ราย ได้ งาม แก่ เหล่า คาร์ดินัล ด้วย กัน เพื่อ ให้ ลง คะแนน ใน การ ประชุม ลับ ให้ เขา ได้ รับ เลือก เป็น โปป อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6. |
耶路撒冷的权贵认为他越权,于是游说罗马将他革职。 ความ พยายาม นั้น ล้มเหลว. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 游说 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่