印象深刻 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 印象深刻 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 印象深刻 ใน จีน
คำว่า 印象深刻 ใน จีน หมายถึง ชื่นชอบ, ประทับใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 印象深刻
ชื่นชอบ(to impress) |
ประทับใจ(to impress) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。 นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ. |
有一種刻板印象, 歷史應該專注於統治者, 像列寧或托洛斯基。 มันคือสิ่งที่ถูกเขียนโดยผู้ชนะ |
这样合乎情理的论证方法,不但给人留下好印象,而且激发别人深思。 การ พูด แบบ หา เหตุ ผล เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ที่ ดี และ ทํา ให้ คน อื่น คิด เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น มาก ขึ้น. |
结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。” ผล ก็ คือ จะ มี การ ตอบ กลับ อย่าง ดี นั่น คือ พวก เขา ดู ท่า ทาง เป็น คน ดี และ สนใจ คุณ คุณ ก็ ดู ท่า ทาง เป็น คน ดี และ สนใจ เขา ด้วย.” |
作为一个七岁的男孩, 这是印象深刻的 สําหรับเด็กอายุเจ็ดขวบ ผมประทับใจอย่างยิ่ง |
他无疑曾获知上帝对保罗的恩待,而且这件事在他的脑海中留下了深刻的印象。 ที่ แน่ ๆ คือ ท่าน รับ รู้ ถึง วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ปฏิบัติ กับ เปาโล และ เกิด เป็น ความ ประทับใจ อัน ดื่มด่ํา สําหรับ ท่าน. |
相當 令人 印象 深刻 。 น่าประทับใจมาก |
就像艾琳一样,我对某些经文也有特别深刻的体会,其中包括诗篇第137篇。 เช่น เดียว กับ ไอลีน ผม ก็ มี ข้อ คัมภีร์ บาง ข้อ ที่ มี ความหมาย พิเศษ สําหรับ ผม ด้วย. |
见证人的举止使他获得深刻印象。 เขา เกิด ความ ประทับใจ ใน การ วาง ตน ของ พยาน ฯ กลุ่ม นี้. |
不过,他知道人们很关心吃什么和喝什么,于是巧妙地以吃喝的东西为喻教导人深刻的真理。( 路加福音22:14-20;约翰福音6:35-40) แต่ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า อาหาร และ เครื่อง ดื่ม เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน ให้ ความ สําคัญ และ พระองค์ ก็ ยก สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่าง ชํานิ ชํานาญ เพื่อ สอน ประชาชน เรื่อง พระเจ้า.—ลูกา 22:14-20; โยฮัน 6:35-40 |
成人住户听见年轻传道员说出这些衷诚的话,许多都留下好印象。 เมื่อ เจ้าของ บ้าน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ได้ ฟัง การ พูด ด้วย ความ จริง ใจ เช่น นั้น จาก ผู้ ประกาศ วัย เยาว์ ของ เรา ก็ แน่ ใจ ว่า พวก เขา หลาย คน คง จะ รู้สึก ประทับใจ มาก. |
谈到树木的高度,很少树木会像塔斯马尼亚的大树一样,给人留下那么难忘的印象。 ถ้า เทียบ ขนาด กัน แล้ว สิ่ง มี ชีวิต ใน โลก นี้ เพียง ไม่ กี่ อย่าง จะ ยิ่ง ใหญ่ เท่า กับ ต้น ไม้ ขนาด ยักษ์ ใน แทสเมเนีย. |
年轻人对这种刺激 的感受更加深刻 เด็กหนุ่มยอมทําหลายอย่าง เพื่อให้ได้สัมผัสมัน |
我们为什么需要深刻了解这些原则呢? เหตุใดเราจึงต้องมีความเข้าใจอันมั่นคงถึงหลักธรรมเหล่านี้ |
那个大会的内容我一点都不记得了,但耶和华见证人的好行为,却在我脑海里留下了深刻的印象。 ผม จํา คํา บรรยาย ที่ ได้ ยิน ใน วัน นั้น ไม่ ได้ เลย แต่ ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม ของ พยาน ฯ ยัง ประทับใจ ผม มา จน ทุก วัน นี้. |
这些影片打动人心,令人印象难忘,富于教益,是很有效的视觉教材。 วีดิทัศน์ ของ เรา มี เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ น่า ประทับใจ, สอน ใจ, และ มี ประสิทธิภาพ จริง ๆ. |
她看出我对上帝的应许怀有坚强的信心,这使她留下了深刻的印象。 ท่าน รู้สึก ประทับใจ ที่ ดิฉัน มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง ใน คํา สัญญา ของ พระเจ้า. |
要是你年纪尚轻,对二次大战毫无印象,那么,在1950年爆发的韩战你还记得吗? ถ้า คุณ ยัง เล็ก เกิน ไป และ จํา ไม่ ได้ ละ ก็ คุณ จํา สงคราม เกาหลี ได้ ไหม ซึ่ง ระเบิด ขึ้น ใน ปี 1950? |
很少地方会比加利利海更令圣经读者留下深刻印象。 มี สถาน ที่ ไม่ กี่ แห่ง ที่ ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล นึก ออก ได้ เร็ว กว่า ทะเล ฆาลิลาย. |
首先,我要表扬下你们对于模特界的了解令人印象深刻 ก่อนอื่น ดิฉันขอยกย่องท่าน ในความรู้เรื่องการเป็นนางแบบ ดิฉันประทับใจมาก |
出院后写一封简短的谢函给医院职员,或者请各有关医护人员吃一点东西以表谢意,这都会令人印象难忘。 จดหมาย สั้น ๆ ไป ยัง เจ้าหน้าที่ โรง พยาบาล หรือ แม้ กระทั่ง การ ให้ อะไร บาง อย่าง เป็น การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ไป นาน. |
初次印象决定了我们的思考 这就是决定我的作品 市场销售的 成败所在 เราถูกครอบงําด้วยภาพของช่วงเวลาเพียง 2-3 วินาที และเวลานี้เองที่กําหนดว่างานส่วนใหญ่ของผม จะชนะหรือแพ้ สิ่งนั้นที่วางอยู่บนชั้นวางของ |
另外,编年史家奥维亚多也慨叹,征服者对美洲原住民所做的暴行,使基督教在原住民心里留下了一个非常丑恶的印象。 ผู้ บันทึก พงศาวดาร กอนซาโล เฟอร์นันเดซ เด โอเวียโด พรรณนา ด้วย ความ เศร้า ใจ ว่า การ กระทํา ที่ โหด ร้าย ทารุณ ต่อ ชน พื้นเมือง ใน ทวีป อเมริกา ทํา ให้ ความ รู้สึก แรก ที่ พวก เขา มี ต่อ ศาสนา คริสเตียน เป็น ไป ใน ทาง ลบ. |
惯常迟到不但给雇主留下坏印象,还显示你没有顾及他人 การ มา สาย จน เป็น นิสัย อาจ ทํา ให้ นาย จ้าง ไม่ พอ ใจ และ แสดง ถึง การ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น |
*他还用另一种方式,让人深刻地认识天父。 * พระ เยซู ยัง ได้ เปิด เผย เรื่อง พระ บิดา ใน วิธี ที่ ล้ํา ลึก อีก วิธี หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 印象深刻 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่