休假 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 休假 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 休假 ใน จีน
คำว่า 休假 ใน จีน หมายถึง ลอยแพ, ช่วงลาพักงาน, วันหยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 休假
ลอยแพverb |
ช่วงลาพักงานnoun |
วันหยุดnoun 我休假一年的目的之一是花更多的时间陪伴我的家人, หนึ่งในเหตุผลที่ผมหยุดงานหนึ่งปี ก็เพื่อใช้เวลากับครอบครัวของผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
对于以下的生动描述,有百分之64的女子,另有百分之41的男子都心有同感:“要不是定期休假,我早就发疯了。” ที่ พิสดาร เข้า ไป อีก ก็ คือ ผู้ หญิง 64 เปอร์เซ็นต์ และ ผู้ ชาย 41 เปอร์เซ็นต์ เห็น ด้วย กับ คํา กล่าว ที่ ว่า “ฉัน คง เพี้ยน แน่ ๆ ถ้า ไม่ พัก ร้อน เป็น ประจํา ทุก ปี.” |
所以赶紧去休假吧, 周一再回来继续干活儿。 ดังนั้นโปรดไปทะเล แล้วเริ่มงานอีกทีวันจันทร์ |
一位志愿者指出,他虽然要拼命工作,却乐此不疲,并打算一年后再次休假参加这样的活动。 อาสา สมัคร คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา ทํา งาน หนัก มาก แต่ เขา สนุก เหลือ เกิน จน ตัดสิน ใจ ที่ จะ กลับ มา ทํา อีก ใน ปี ต่อ ไป. |
所以我休假一年并去参加了乡镇科学项目。 เพราะงั้นผมเลยหยุดงานปีนึง แล้วไปที่หมู่บ้าน |
我的第一个休假初期 事情进展一点也不顺利 ในตอนเริ่มต้นของการหยุดพักครั้งแรก มันค่อนข้างหายนะ |
他們 有 一個 人 正在 休假 คนนึงอาจกําลังเดินทาง |
而实际上,作为第一次休假的开始 这些安排很适合我 ที่จริงแล้ว โดยเฉพาะในแง่ของจุดเริ่มต้น ของการหยุดพัก มันได้ผลดีมากสําหรับผม |
我 讓 阿加 多 晚上 休假 ฉันให้ Agador คืนออก |
我 不 走 , 我 休假 了 ไม่ใช่ชั้น ชั้นว่าจะลาพักผ่อน |
五年前趁休假的时候, 我回到我曾就读的 医学院。 ห้าปีที่แล้ว ผมอยู่ในช่วงเว้นจากการสอน และผมก็กลับไปมหาวิทยาลัยแพทย์ ที่ผมจบมา |
保险公司发现,超过半数求助者,在长达六周的时间里无法工作;约三分之一要休假长达三个月;另有一成多则要请病假超过三个月。 บริษัท นี้ พบ ว่า กว่า ครึ่ง ของ คน ที่ โทรศัพท์ เข้า มา ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ เป็น เวลา ถึง หก สัปดาห์, ราว ๆ หนึ่ง ใน สาม ทํา งาน ไม่ ได้ ถึง สาม เดือน, และ กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ทํา งาน ไม่ ได้ นาน กว่า สาม เดือน. |
这并不是社方特准你休假,而是体恤你的环境作出额外通融。——参看1986年8月《王国传道月报》副刊18段。 นี่ ไม่ ใช่ การ ลา หยุด แต่ เป็น การ คํานึง ถึง สภาพการณ์ ของ คุณ เป็น พิเศษ.—ดู พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ สิงหาคม 1986 หน้า 8 วรรค 18. |
假如你要用打字机把基因组的信息全打出来,就必须全时工作差不多80年,而且不可休假! ถ้า คุณ พิมพ์ ข้อมูล จีโนม นี้ ด้วย ตัว เอง คุณ จะ ต้อง ทํา งาน เต็ม เวลา โดย ไม่ ลา พัก เลย เป็น เวลา ประมาณ 80 ปี! |
电台报道这宗消息时,我刚巧在休假期间,离开了以色列军队,在加利利海附近扎营度周末假期。 ผม อยู่ ใน ระหว่าง ลา พัก สุด สัปดาห์ จาก กองทัพ อิสราเอล และ กําลัง พัก แรม อยู่ ใกล้ ๆ ทะเล แกลิลี เมื่อ ผม ฟัง ข่าว นั้น จาก วิทยุ. |
有一次党卫队员休假,我们便趁机举行一个半日的大会,并讨论一下怎样在狱中传道。 ครั้ง หนึ่ง เป็น วัน หยุด ของ เจ้าหน้าที่ เอสเอส เรา จึง สามารถ จัด การ ประชุม ใหญ่ ครึ่ง วัน ได้ และ มี การ พิจารณา ถึง วิธี ที่ เรา จะ ประกาศ ภาย ใน ค่าย. |
以下是寄件者可能會重複收到休假回覆的情形: มีบางครั้งที่คนอื่นอาจได้รับข้อความตอบกลับอัตโนมัติจากคุณมากกว่า 1 ครั้งคือ |
有百分之75的调查对象觉得,休假可改善工作效率;逾三分之二的被访者认为,度假能增进创作能力。 สาม ใน สี่ ของ คน เหล่า นี้ รู้สึก ว่า วัน พัก ร้อน ช่วย ปรับ ปรุง ผล งาน ให้ ดี ขึ้น และ มาก กว่า สอง ใน สาม บอก ว่า วัน พัก ร้อน ช่วย พัฒนา ความ คิด สร้าง สรรค์. |
如果你在周三前卖完,就赶紧去休假吧。 ถ้าคุณขายได้หมดในวันพุธ ได้โปรดไปพักที่ชายหาด |
她 由于 私人 原因 休假 了 เธอต้องการหยุดพักผ่อน |
帖撒罗尼迦后书3:10)我们不会因为彼此有属灵的关系就期望得到优待,仿佛雇用我们的弟兄姊妹有义务给我们非一般雇员所能享有的休假、福利或其他好处。( 以弗所书6:5-8) (2 เทสซาโลนิเก 3:10) เรา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ พิเศษ เนื่อง จาก ความ สัมพันธ์ แบบ คริสเตียน ประหนึ่ง ว่า นาย จ้าง มี พันธะ ต้อง ให้ เวลา, การ ช่วยเหลือ, หรือ ผล ประโยชน์ อื่น ๆ แก่ เรา ซึ่ง มิ ได้ ให้ แก่ ลูกจ้าง คน อื่น ๆ.—เอเฟโซส์ 6:5-8. |
或许最重要的是 基本上 在下七年我们的设计 意念俱源自我们休假的那一年 และสิ่งที่น่าจะสําคัญที่สุดคือ จะว่าไปแล้วสิ่งที่เราได้ทํา ในเจ็ดปีต่อมาหลังการหยุดพักครั้งแรก ล้วนเป็นผลจากหนึ่งปีที่หยุดไปนั้นเอง |
他却察觉到,有些人竟在休假期间把自己累垮了,于是发誓“从今以后不再出外度假”。 อย่าง ไร ก็ ดี เขา สังเกต ว่า บาง คน ซึ่ง กลับ มา จาก การ ไป พัก ร้อน อ่อน เปลี้ย ขนาด หนัก จน พวก เขา ลั่น วาจา ว่า “ไม่ เอา อีก แล้ว.” |
请你看看以下几项作品 都是那个长休假之后七年设计的 ผมจะให้คุณดูสองโครงการ ที่อยู่ในช่วงเจ็ดปีต่อจากปีที่หยุดพักนั้น |
我们休假一天,到(美国)新墨西哥州南部的林肯国家森林旅行,那里天气较凉,可以暂时避开沙漠的炎热。 เรา ใช้ เวลา ทั้ง วัน ไป ปิกนิก ที่ อุทยาน แห่ง ชาติ ลินคอล์น ซึ่ง เย็น สบาย ใน นิว เม็กซิโก ตอน ใต้ เนื่อง จาก ต้องการ หนี ความ ร้อน จาก ทะเล ทราย ชั่ว ระยะ หนึ่ง แล้ว เรา เห็น ป้าย ชี้ ทาง ไป หอ ดู ดาว ซาคราเมนโตพีค ที่ ซันสปอต ใกล้ เมือง คลาวด์ครอฟท์ รัฐ นิวเม็กซิโก. |
举例说,美国一个称为志愿假期的非牟利组织,安排志愿人士在休假期间保养国家公园和森林。 ตัว อย่าง เช่น องค์การ หนึ่ง ใน สหรัฐ ซึ่ง ไม่ แสวง ผล กําไร มี ชื่อ เรียก ว่า โวลันเทียร์ เวเคชันส์ (วัน พัก ร้อน อาสา สมัคร) จัด เตรียม ให้ บรรดา ผู้ อาสา สมัคร ใช้ วัน พัก ร้อน บํารุง รักษา วนอุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ป่า ไม้. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 休假 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่