จีน
星空 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 星空 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 星空 ใน จีน
คำว่า 星空 ใน จีน หมายถึง นิทานพื้นบ้าน, เชิงอรรถ, วรรณกรรมมุขปาฐะ, นิทานชาวบ้าน, คําอธิบายแผนภูมิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 星空
นิทานพื้นบ้าน
|
เชิงอรรถ
|
วรรณกรรมมุขปาฐะ
|
นิทานชาวบ้าน
|
คําอธิบายแผนภูมิ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
能够窥探本来肉眼无法看见的世界,从微小至极的原子、分子和活细胞,到庞大至极的星空银河,绝对是叫人叹为观止的经历! จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้! |
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。 เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด. |
♫你是否曾经仰望星空?♫ ♫静静躺着,扪心自问♫ ♫这是为什么?♫ ♫ แล้วเธอเคยแหงนมองหมู่ดาวเต็มท้องฟ้านั่นไหม ♫ ♫ เอนหลังลงไปแล้วถามว่า ♫ ♫ เราเกิดมาเพื่ออะไรกัน ♫ |
1,2.( 甲)我们举目遥望星空,心里可能对造物主有什么想法?( 1, 2. (ก) เมื่อ เรา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว เรา อาจ มี คํา ถาม อะไร เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง? |
有人认为,圣经时代的人一定曾使用简陋的望远镜观察星空,否则他们怎么知道,从人的角度来看,星星数之不尽呢? บาง คน คิด ว่า คน โบราณ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล คง ต้อง เคย ใช้ กล้อง ส่อง ทาง ไกล แบบ ง่าย ๆ. |
夜晚的草场一片寂静,大卫独自看守着羊群时,必定常常抬头凝望广大无垠的星空。 คง บ่อย ครั้ง สัก เพียง ไร ที่ ท่าน จ้อง มอง ท้องฟ้า อัน กว้าง ใหญ่ ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว ใน คืน สงัด ขณะ ที่ เฝ้า ดู แล ฝูง แกะ ของ บิดา ใน ทุ่ง หญ้า เลี้ยง แกะ ที่ ห่าง ไกล ผู้ คน! |
此外,有一个较小而圆心不同的环,其上刻了星座的记号。 这个环把地球周围星空的可见移动显示出来。 ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง ดู เหมือน เคลื่อน ตัว รอบ โลก มี การ แสดง ให้ เห็น โดย วง แหวน ขนาด เล็ก กว่า ที่ มี จุด ศูนย์กลาง คน ละ จุด และ มี สัญลักษณ์ ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ เขียน ไว้. |
撒母耳记上16:11)大卫夜复一夜地看守羊群,美丽的星空想必令大卫领悟到人理当敬畏耶和华。 (1 ซามูเอล 16:11) คืน แล้ว คืน เล่า ที่ เลี้ยง แกะ ภาย ใต้ ผืน ฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดาว ได้ ช่วย ดาวิด ให้ เข้าใจ ใน เรื่อง ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
地球这颗行星、实际的星空和人类大家庭并没有就此消灭。 มิ ใช่ ดาว เคราะห์ โลก, ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว, หรือ ครอบครัว มนุษย์ ที่ ถึง จุด จบ. |
♫你是否曾经仰望星空?♫ ♫你是否曾经在雪中漫步?♫ ♫ แล้วเธอเคยแหงนมองหมู่ดาวเต็มท้องฟ้านั่นไหม ♫ ♫ เธอเคยท่องไปท่ามกลางหิมะไหม ♫ |
有的诗篇歌颂耶和华,因为他创造了浩瀚的星空、地上奇妙的生物,以及令人赞叹的人体。( เพลง สรรเสริญ หลาย บท สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก การ สร้าง ของ พระองค์ เช่น ท้องฟ้า ที่ ระยิบระยับ ไป ด้วย ดวง ดาว, ชีวิต ที่ มหัศจรรย์ บน แผ่นดิน โลก, และ ร่าง กาย มนุษย์ ที่ น่า พิศวง. |
鉴于《星空奇遇记》深受观众欢迎,电视台就大量摄制有关外太空的节目。 ภาพยนตร์ ยอด นิยม เรื่อง สตาร์เทร็ก ก่อ ให้ เกิด รายการ เกี่ยว กับ อวกาศ ชั้น นอก หลาย ต่อ หลาย เรื่อง. |
当我们仰望星空, 就能看见星星和星系。 เมื่อเรามองไปยังอวกาศ เราเห็นดวงดาวและดาราจักร (galaxy) |
你可曾在明朗的晚上举目望天? 灿烂的星空可曾引起你的遐想? คุณ เคย มอง ขึ้น ไป บน ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว ใน คืน ฟ้า โปร่ง แล้ว รู้สึก อัศจรรย์ ใจ ไหม? |
玛丽露说:“我喜欢上了这里美丽的自然环境,比如夜晚闪亮的星空。 เมรีลู บอก ว่า “ตอน นี้ ดิฉัน ชอบ มอง ความ สวย งาม ของ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ดวง ดาว ที่ เจิดจ้า ยาม ค่ํา คืน. |
我常在晚间凝视星空,纳罕所有这些星体究竟是怎样来的。 ใน ตอน กลางคืน ผม จะ เพ่ง มอง ท้องฟ้า แล้ว นึก สงสัย ว่า ดวง ดาว ทั้ง หลาย มา อยู่ ที่ นั่น ได้ อย่าง ไร. |
布兰蒂. 卡莱尔:♫你是否曾经在树林里独自漫步♫ ♫感觉一切都如此自然♫ ♫你与自然合而为一♫ ♫与幸福融为一体♫ ♫如果你曾经在树林里独自漫步♫ ♫噢,噢,噢♫ ♫如果你曾经在树林里独自漫步♫ ♫你是否曾经仰望星空?♫ แบรนดิ คาร์ลิล: ♫ เธอเคยท่องไปในป่าเขาแต่เพียงลําพังบ้างไหม ♫ ♫ ทุกสิ่งทุกอย่างที่นั่นช่างเป็นอย่างที่ควรจะเป็น ♫ ♫ เหมือนเธอเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่นั่น ♫ ♫ เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งดีๆ ♫ ♫ หากเธอเคยท่องไปในป่าเขาแต่เพียงลําพัง ♫ ♫ อู้ อู่ โอ้ โอ ♫ ♫ หากเธอเคยท่องไปในป่าเขาเพียงลําพัง♫ ♫ แล้วเธอเคยแหงนมองหมู่ดาวเต็มท้องฟ้านั่นไหม ♫ |
圣经并不是说实际的地球和星空将会消逝;正如在挪亚的日子,地球和星空并没有消逝。( พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ หมายความ ว่า แผ่นดินโลก จริง ๆ หรือ ท้องฟ้า ที่ หมู่ ดาว ส่องแสง ระยิบระยับ นี้ จะ ผ่าน พ้น ไป เช่น เดียว กับ ใน สมัย ของ โนฮา สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ไม่ ได้ ล่วง ดับ สูญ ไป. |
这里被选作研究星空的据点主要有四个因素:(1)年中大部分的晚上都月朗天清;(2)清新而稳定的空气可使影像受到的歪曲减至最低程度;(3)比格艾兰有城市灯光条例管制,故此晚间的光度极低;(4)湿度甚低。 มี เหตุ ผล หลัก สี่ ประการ ว่า ทําไม สถาน ที่ พิเศษ นี้ จึง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ ตรวจ สอบ ท้องฟ้า อัน ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว: (1) ใน แต่ ละ ปี มี อัตรา เฉลี่ย สูง ของ ความ ปลอด โปร่ง แห่ง ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน; (2) ความ แจ่ม ใส และ ความ ไม่ แปรปรวน ของ อากาศ ซึ่ง ทํา ให้ มอง โดย มี ความ ผิด เพี้ยน น้อย กว่า; (3) ระดับ ความ สว่าง ที่ ต่ํา สุด ขีด ใน ตอน กลางคืน ซึ่ง ถูก ควบคุม โดย กฎ ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ การ ส่อง สว่าง ของ เมือง บน เกาะ ใหญ่ นี้; และ (4) ความ ชื้น ที่ ต่ํา มาก. |
9 看完天上辉煌的星空,再来看看地上一种很普通的食物。 9 ตอน นี้ ขอ ให้ เรา ลด ระดับ สายตา ของ เรา ลง จาก ท้องฟ้า อัน ยิ่ง ใหญ่ มา ดู สิ่ง ที่ ธรรมดา ๆ อย่าง ขนมปัง. |
罗马书1:20)请想想耀目的闪电、轰隆的雷声、壮丽的瀑布、浩瀚的星空! (โรม 1:20, ล. ม.) ขอ ให้ คิด ถึง ฟ้า แลบ ที่ ทํา ให้ ตา พร่า และ เสียง ฟ้า ร้อง ดัง ครืน ตอน ที่ มี พายุ ฝน ฟ้า คะนอง, น้ํา ตก อัน ทรง พลัง ที่ ลด หลั่น กัน เป็น ชั้น ดู วิจิตร ตระการตา, ท้องฟ้า อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว! |
我们再也不会漫不经意地仰视星空,然后恝然置之。 ต่อ ไป นี้ เรา จะ ไม่ เพียง แต่ เงย หน้า แวบ ดู ท้องฟ้า อัน แพรว พราว ด้วย ดวง ดาว แล้ว หัน หน้า ไป เสีย ที่ อื่น. |
♫我好奇,我是谁?♫ ♫如果你曾经仰望星空♫ ♫噢,噢,噢♫ ♫啊,啊,啊♫ ♫啊,噢,噢,啊,啊,噢,噢♫ ♫你是否曾经仰望星空?♫ ♫ ฉันสงสัยว่าฉันคือใคร ♫ ♫ หากเธอเคยแหงนมองหมู่ดาวเต็มท้องฟ้านั่น ♫ ♫ อู้ อู่ โอ้ โอ ♫ ♫ อ้า อะ อา ♫ ♫ อา โอ โอ้ อ้า อา โอ่ โอ ♫ ♫ แล้วเธอเคยแหงนมองหมู่ดาวเต็มท้องฟ้านั่นไหม ♫ |
地球这颗行星和美丽的星空亦得以存留。 ลูก โลก นี้ และ ท้องฟ้า ที่ สวย งาม ระยิบระยับ ก็ คง อยู่ เช่น กัน. |
后来,大卫受上帝的圣灵启示写诗篇19篇时,脑海中必定浮现出那迷人的星空,因而写下这些优美的诗句:“高天宣扬上帝的荣耀,穹苍述说他双手的作为。 ภาพ ความ ประทับใจ เช่น นั้น คง ผุด ขึ้น อย่าง แจ่ม ชัด ใน ใจ ขณะ ที่ ท่าน ประพันธ์ และ ร้อง เพลง สรรเสริญ ที่ มี ถ้อย คํา อัน ไพเราะ ใน เพลง สรรเสริญ บท 19 ด้วย การ ดล ใจ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ที่ ว่า “ฟ้า สวรรค์ แสดง พระ รัศมี ของ พระเจ้า; และ ท้องฟ้า ประกาศ พระ หัตถกิจ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 星空 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่