จีน
心地善良 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 心地善良 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 心地善良 ใน จีน
คำว่า 心地善良 ใน จีน หมายถึง ดี, ใจ ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 心地善良
ดี
|
ใจ ดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我 希望 她 能 允許 自己 再 做 回 那個 善良 的 人 ข้าหวังว่านางจะให้โอกาสตัวนางเอง เพื่อจะเป็นคนดีคนนั้นอีกครั้ง |
哥林多后书1:21,22;约翰一书3:2)但一切心地纯洁的人都能够借着确切的知识和纯真的崇拜而看见上帝。( (2 โกรินโธ 1:21, 22; 1 โยฮัน 3:2) แต่ การ เห็น พระเจ้า โดย ความ รู้ ถ่องแท้ และ การ นมัสการ แท้ เป็น ไป ได้ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง มี ใจ บริสุทธิ์. |
我们要帮助心地纯正的人认识真理,但余下的时间已不多了,所以我们要抓紧机会向人传讲好消息。” เรา มี เวลา เหลือ อยู่ ไม่ มาก ที่ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต เพื่อ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ ความ จริง. |
真像 你 母親 一直 都 很 善良 เธอเป็นคนที่มีจิตใจดี เหมือนกับแม่ของเธอ |
一举一动都温和善良仁慈, ทั้งความคิดและการกระทํารักและอาทร |
我很高兴能与 非常聪明和友善的科学家共事 也许没有这世上的很多人 那么善良 但是他们对世界有完全不一样的看法 ผมยินดีที่ได้ร่วมงาน กับนักวิทยาศาสตร์ที่่ปราดเปรื่องและใจดีอย่างเหลือเชื่อ อาจไม่ได้ดีกว่า หลายคนบนโลก แต่พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่มหัศจรรย์ |
大巴比伦弄瞎了许多心地忠实的人的心眼,使他们在灵性上受到捆绑;为了这些人的缘故,我们要继续揭发这个宗教淫妇。 เรา ทํา เช่น นั้น ก็ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ คน ที่ มี ใจ สุจริต ซึ่ง ศาสนา เท็จ ได้ ทํา ให้ ตา ของ เขา บอด ไป และ กัก ตัว เป็น ทาส ทาง ด้าน วิญญาณ. |
而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机 และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน |
我们努力向心地忠实的人传讲王国好消息之际,愿我们小心切勿跟讥诮者争辩不休。 เมื่อ เรา พยายาม จะ เข้า ถึง ผู้ มี หัวใจ สุจริต พร้อม ด้วย ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ขอ ให้ เรา ระวัง เพื่อ จะ ไม่ เข้า ไป มี ส่วน ใน การ ถกเถียง และ การ โต้ แย้ง กับ คน เยาะเย้ย. |
4我的a葡萄园已彻底b腐败,c行善者寥寥无几;他们由于d祭司权术而多方e犯错,人人心地腐败。 ๔ และสวนองุ่นกของเรากลับเน่าเสียขไปทุกอณู; และไม่มีใครทําดีคเว้นแต่เพียงไม่กี่คน; และพวกเขาผิดพลาดงหลายครั้งเนื่องจากการฉ้อฉลในอํานาจปุโรหิตจ, โดยทุกคนมีจิตใจทราม. |
我和一个温柔善良男人再次结婚, 有了三个孩子。 ฉันแต่งงานใหม่กับชาย ที่มีความเมตตาปราณี และเป็นสุภาพบุรุษ เรามีลูกด้วยกันสามคน |
两群人均热心地宣扬好消息。 结果,许多心地忠实的人得以成为基督徒。 ทั้ง สอง กลุ่ม ได้ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง กระตือรือร้น และ ผล ก็ คือ ชน ผู้ มี หัวใจ เป็น ธรรม หลาย คน ได้ เข้า มา เป็น คริสเตียน. |
可是,人如果心地刚硬,固执己见,根本就不愿意相信,那么证据再多,也不可能说服他。 ถ้า คน ใด มี ใจ แข็ง กระด้าง ไม่ ยอม เชื่อ แม้ จะ มี หลักฐาน มาก มาย เพียง ไร เขา ก็ จะ ไม่ เชื่อ อยู่ นั่น เอง. |
他说以往曾听过不少有关耶和华见证人的流言飞语;如今他亲眼看出,见证人其实是一群心地善良、爱好和平的人。 เขา กล่าว ว่า เขา ได้ ยิน หลาย สิ่ง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา แต่ เขา รู้ แล้ว ว่า พวก พยาน ฯ เป็น คน ดี รัก สันติ. |
罗马书4:6-8)耶稣在登山宝训里也宣告,“性情温和的人”、“富于怜悯的人”、“心地纯洁的人”、“促进和平的人”都快乐了。 (โรม 4:6-8) ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พระ เยซู ยัง ทรง แถลง ถึง ความ สุข ที่ มี แก่ “ผู้ มี ใจ อ่อน สุภาพ,” “ผู้ มี ใจ เมตตา,” “ผู้ มี ใจ บริสุทธิ์,” และ “ผู้ สร้าง สันติ (ล. ม.).” |
他们心地昏昧,与上帝所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬。”( อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง และ ผู้ แสดง ดนตรี จํานวน ไม่ น้อย ใน สมัย ปัจจุบัน? |
约翰福音17:3)现今环球各地有数以百万计心地忠实的人正努力吸收这种知识。 (โยฮัน 17:3, ล. ม.) สุจริต ชน หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ต่าง ก็ รับ เอา ความ รู้ ดัง กล่าว. |
信徒“心地纯洁” ผู้ เชื่อถือ เป็น ผู้ มี “ใจ บริสุทธิ์” |
也许我们会暂时感到痛苦、羞耻,然而,这总胜过保持缄默而饱受良心煎熬,或甚至更严重的是,容许自己变得心地刚硬,顽梗悖逆。( ความ เจ็บ ปวด และ ความ ละอาย ที่ เรา อาจ ต้อง ทน รับ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง นั้น นับ ว่า ดี กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ ความ ปวด ร้าว ที่ เกิด จาก การ ปิด เงียบ หรือ ผล อัน ร้ายกาจ ของ การ ปล่อย ให้ ตัว เรา เอง มี ใจ แข็ง กระด้าง ใน แนว ทาง ที่ ขืน อํานาจ. |
心地忠实的人必须从速归附生命和亮光之源耶和华上帝。( ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต จํา ต้อง หัน มา หา พระ ยะโฮวา พระเจ้า แหล่ง แห่ง ชีวิต และ ความ สว่าง. |
真基督徒虔心思量上帝的名,努力为上帝作见证,因此许多心地正直的人都能看出真基督徒和不事奉上帝的人之间的分别。 และ ประชาชน ผู้ มี หัวใจ สุจริต มาก มาย สามารถ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง คริสเตียน แท้ ซึ่ง “ระลึก ถึง พระ นาม ของ พระองค์” และ รับใช้ เป็น พยาน ของ พระองค์ กับ มนุษยชาติ ทั้ง หลาย ที่ ไม่ รับใช้ พระองค์. |
幼儿开开心心地在坑里玩耍,不时发出咕唧咕唧声,却不能走过来打扰他们。 เมื่อ ออก มา ไม่ ได้ เด็ก น้อย คน นี้ ต้อง ยอม อยู่ ใน นั้น ส่ง เสียง อ้อ แอ้ และ หัวเราะ กิ๊ก กั๊ก อย่าง ร่าเริง ขณะ ที่ ผู้ ใหญ่ คุย กัน. |
其他孩子可以开开心心地溜冰、踏自行车,我却只能独自坐在一旁,甚至无法走动。 เด็ก อื่น ๆ เล่น สเกต และ ขี่ จักรยาน กัน อย่าง สนุกสนาน แต่ ดิฉัน นั่ง อยู่ เดียว ดาย ไม่ สามารถ แม้ แต่ จะ เดิน. |
不过,我认为最光荣、最快乐、最富于鼓励的特权就是,把王国信息带给心地正直的人,像我们的主耶稣基督所做的一样。 แต่ สิทธิ พิเศษ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง นํา ความ ยินดี ปรีดา และ การ หนุน กําลังใจ มา ให้ ผม นั้น ได้ แก่ การ นํา ข่าวสาร ราชอาณาจักร ไป ถึง บรรดา คน ที่ มี หัวใจ สุจริต อย่าง ที่ พระ เยซู คริสต์ นาย ของ เรา ได้ กระทํา. |
心地忠实的人会受到圣经所吸引。 ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต ถูก ชัก นํา ให้ เข้า มา หา ความ จริง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 心地善良 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่