จีน
消灭 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 消灭 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 消灭 ใน จีน
คำว่า 消灭 ใน จีน หมายถึง ยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 消灭
ยกเลิกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
耶和华吩咐以色列人彻底铲除迦南地七个民族,消灭他们的城邑。( พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ ชาว อิสราเอล ทําลาย เมือง ของ เจ็ด ชน ชาติ ใน แผ่นดิน คะนาอัน และ ให้ ฆ่า ชาว เมือง เหล่า นั้น ทั้ง หมด. |
耶和华在哈米吉多顿消灭恶人时,同样会拯救敬虔的人,届时会有“一大群”正义的人渡过这场毁灭。( พระ ยะโฮวา จะ ทรง ช่วย คน ที่ เลื่อมใส พระเจ้า ให้ รอด เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ทําลาย คน ชั่ว ใน อาร์มาเก็ดดอน. |
歌罗西书3:5-10)“美事”也包括耶和华的美好旨意。 不久,上帝就会消除一切令人丧失尊严的环境和态度,消灭那煽动人彼此羞辱的魔鬼撒但。( “สิ่ง ที่ ดี กว่า” หมาย รวม ถึง การ สวม “บุคลิกภาพ ใหม่” ซึ่ง จะ ประหาร “ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย” ใน การ ทํา ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ ความ อับอาย. (โกโลซาย 3:5-10, ล. ม.) |
传道书9:5,6,10)诗篇执笔者也宣告,人会“归回尘土;他所打算的,当日就消灭了”。——诗篇146:4。 (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 6, 10) ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แถลง ว่า มนุษย์ “กลับ คืน เป็น ดิน อีก; และ ใน วัน นั้น ที เดียว ความ คิด ของ เขา ก็ ศูนย์ หาย ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 146:4. |
的确,我们可以满怀信心地期待,赐人生命的耶和华上帝将来必定把死亡永远消灭。 ใช่ แล้ว เรา สามารถ มอง ไป ยัง อนาคต ได้ ด้วย ความ มั่น ใจ เมื่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประทาน ชีวิต จะ ทรง ทํา ให้ ความ ตาย สาบสูญ ไป ตลอด กาล. |
坏人必被消灭。( 彼得后书3:7) คน ชั่ว จะ ถูก ทําลาย—สดุดี 37:10 |
死亡最终会怎样被消灭呢? ความ ตาย จะ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น ไป โดย วิธี ใด? |
启示录12:9;创世记3:15)最后,撒但要被消灭,问题才能解决。( (วิวรณ์ 12:9; เยเนซิศ 3:15) ใน ที่ สุด ความ เป็น ศัตรู กัน นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป ได้ ก็ โดย การ บดขยี้ ซาตาน เท่า นั้น. |
圣经清楚预告上帝会消灭邪恶,除去苦难的成因,然后在他所应许的新制度里进一步造福人类。 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า พระเจ้า จะ ทําลาย ความ ชั่ว และ สาเหตุ อื่น ๆ ของ ความ ทุกข์ ยาก แล้ว จาก นั้น พระองค์ จะ อวย พร มนุษยชาติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน ระบบ ใหม่ ที่ พระองค์ ทรง สัญญา. |
帖撒罗尼迦前书4:16;彼得前书3:22;启示录19:14-16)他也接获天父赐予的权柄,要消灭“所有执政的、当权的、有能力的”,灭尽一切违背正义原则的势力。( (1 เธซะโลนิเก 4:16; 1 เปโตร 3:22; วิวรณ์ 19:14-16) พระองค์ ได้ รับ มอบ อํานาจ จาก พระ บิดา ให้ ทําลาย “การ ปกครอง, อานุภาพ และ อํานาจ อื่น ๆ” ที่ ต่อ ต้าน หลักการ อัน ชอบธรรม. |
马太福音6:9,10)首先,王国政府要消灭“败坏大地的人”。( (มัดธาย 6:9, 10) ที แรก ราชอาณาจักร นี้ จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย เหล่า นั้น ที่ จะ ทํา ร้าย แก่ แผ่นดิน โลก.” |
路加福音17:26,27)那么,耶和华会再次消灭世人吗? (ลูกา 17:26, 27) ดัง นั้น แล้ว มี เหตุ ผล ใด ๆ ไหม ที่ จะ สงสัย ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทําลาย ล้าง มนุษยชาติ อีก ครั้ง หนึ่ง หรือ ไม่? |
是故,届时上帝便可以名正言顺地迅速采取行动把叛徒消灭。 ฉะนั้น พระเจ้า จะ มี เหตุ ผล อัน ชอบธรรม ทุก ประการ ที่ จะ บดขยี้ ผู้ กบฏ ใด ๆ ใน ทันที. |
使徒行传5:39)举个例子,希特勒誓言要消灭德国的耶和华见证人,因为他们不肯喊“领袖希特勒万岁”的口号。( (กิจการ 5:39, ล. ม.) ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี ไม่ ยอม รับ ฮิตเลอร์ เป็น ผู้ นํา ของ ตน อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ประกาศ ว่า จะ กําจัด พวก เขา ให้ สิ้น ซาก. |
约珥书2:30-32;阿摩司书5:18-20)上帝必定会消灭一切仇敌,拯救自己的子民。 (โยเอล 2:30-32; อาโมศ 5:18-20) พระเจ้า จะ ทําลาย เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ และ สงวน ชีวิต ประชาชน ของ พระองค์. |
18 不久,耶和华就会消灭这个邪恶的制度。 18 ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ นํา อวสาน มา สู่ ระบบ ชั่ว นี้. |
有些人说 “消灭迦南人是一宗残酷的战争罪行,跟现代的种族屠杀差不多。” บาง คน พูด อย่าง ไร? “การ ทําลาย ชาว คะนาอัน เป็น อาชญากรรม สงคราม ที่ เหี้ยม โหด พอ ๆ กับ การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ ใน ปัจจุบัน.” |
在这个预言中,耶和华应许要消灭煽动这次反叛的撒但。( โดย ตรัส เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ทําลาย ผู้ ยุยง ให้ เกิด การ กบฏ ใน สวน เอเดน. |
“许多人问,‘既然魔鬼作恶多端,为什么上帝还不消灭魔鬼?’ “หลาย คน เคย ถาม ว่า ‘ถ้า พระเจ้า มี จริง ทําไม พระองค์ ไม่ กําจัด ตัวการ ที่ ก่อ ความ ชั่ว ร้าย?’ |
既然圣经说书中的内容来自上帝,而且历史悠久、分发量广泛,可见圣经多么出类拔萃。 不但这样,古往今来,许多人曾试图消灭圣经,但圣经却保存至今,这一点更使圣经显得非比寻常。 นอก จาก คัมภีร์ ไบเบิล จะ กล่าว ว่า มี ข่าวสาร จาก พระเจ้า อีก ทั้ง มี ความ เก่า แก่ และ จําหน่าย ออก ไป อย่าง กว้างขวาง แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยิ่ง น่า ประทับใจ มาก ขึ้น เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ ที่ ว่า มี การ พยายาม กําจัด พระ คัมภีร์ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ตลอด ประวัติศาสตร์. |
他会带领所有人崇拜独一的真神耶和华,并把导致战争的重要成因之一——伪宗教——彻底消灭。 โดย การ นํา ปวง ชน ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว พระองค์ จะ กําจัด สิ่ง ที่ เป็น สาเหตุ ซ่อน แฝง อยู่ เนือง ๆ ของ สงคราม นั้น คือ ศาสนา เท็จ. |
罗马不止一次想消灭女人苗裔的次要成员——受膏基督徒会众。 โรม พยายาม กวาด ล้าง ประชาคม คริสเตียน ซึ่ง เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย อันดับ รอง มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง. |
利未记19:18;约翰福音13:35)我们也必须避免在背后说人坏话和彼此仇视,不然我们就会互相消灭了。 (เลวีติโก 19:18; โยฮัน 13:35) อนึ่ง เรา ก็ เช่น กัน ต้อง หลีก เลี่ยง การ นินทา ลับหลัง การ เกลียด ชัง กัน อัน อาจ ยัง ผล ให้ เรา ต่าง ก็ ทําลาย กัน เอง. |
保罗说,关于基督的好消息,“对正在消灭的人来说,是愚蠢的”。( เปาโล บอก ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ กําลัง จะ พินาศ” เห็น ข่าวสาร เกี่ยว กับ พระ คริสต์ “เป็น เรื่อง โง่.” |
约翰一书5:19)以一个民族来说,非利士人最后完全消灭;照样,今天的世界,连同其中的宗教、政治、商业势力,也行将经历耶和华的烈怒而遭受毁灭。——启示录18:21;19:19-21。 (1 โยฮัน 5:19) ชาว ฟะลิศตีม ฐานะ ชาติ หนึ่ง ถูก ทําลาย ใน ที่ สุด ฉัน ใด อีก ไม่ นาน โลก นี้ พร้อม ด้วย ส่วน ประกอบ ทาง ศาสนา, การ เมือง, และ การ พาณิชย์ จะ ประสบ พระ พิโรธ แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา ทําลาย ล้าง เช่น กัน ฉัน นั้น.—วิวรณ์ 18:21; 19:19-21. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 消灭 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่