ภาษาอังกฤษ
workforce ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า workforce ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ workforce ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า workforce ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แรงงาน, กําลังคน, กรรมกร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า workforce
แรงงานnoun And this global workforce crisis is approaching very fast. และวิกฤติแรงงานโลกนี้ กําลังจะเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก |
กําลังคนnoun |
กรรมกรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Workforce planning will become more important than financial planning. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.” บทความ ดัง กล่าว ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง ของ สถาบัน กิจการ ครอบครัว โดย กล่าว ว่า อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง ใน สเปน ไม่ ได้ มี สาเหตุ มา จาก “การ ขาด หาย ไป ของ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา” เพียง อย่าง เดียว แต่ ยัง เกิด จาก ปัจจัย อื่น อีก สอง อย่าง นั่น คือ “การ ที่ ผู้ หญิง หัน มา ทํา งาน อาชีพ และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ได้ ช่วย ทํา งาน บ้าน.” |
Today in America, women make up 47 percent of the workforce, and in 40 percent of American households a woman is the sole or primary breadwinner. ในสหรัฐฯ ทุกวันนี้ มีแรงงานเป็นผู้หญิงอยู่ 47% และ 40% ของครอบครัวอเมริกัน มีผู้หญิงเป็นผู้หารายได้เข้าบ้าน เพียงคนเดียวหรือเป็นเสาหลัก |
To go to all this trouble of assembling a workforce only to... กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
Many young adults entering the workforce seem ill-prepared to cope with adversity. หนุ่ม สาว หลาย คน ที่ เพิ่ง เริ่ม ทํา งาน ไม่ ได้ ถูก ฝึก ให้ พร้อม จะ รับมือ กับ ปัญหา ใด ๆ. |
A study in the last two years of people entering the workforce out of college showed that 57 percent of boys entering, or men, I guess, are negotiating their first salary, and only seven percent of women. งานวิจัยในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ศึกษาคนที่ไปทํางานหลังจบปริญญาตรี พบว่าเด็กผู้ชายร้อยละ 57 -- เรียกว่าผู้ใหญ่ได้แล้วมั๊ง -- ต่อรองเงินเดือนแรกเข้าของพวกเขา ขณะที่มีผู้หญิงเพียงร้อยละ 7 ที่ต่อรอง |
I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. ฉันเชื่อมั่นว่าเรามีความก้าวหน้าในชีวิตการทํางานของเรา มากกว่าชีวิตครอบครัว |
The babies that women, many of them working women, are having today, will one day fill our workforce, protect our shores, make up our tax base. ลูกของผู้หญิงที่ทํางานเหล่านั้นในวันนี้ ในอนาคต ก็จะเติมเต็มแรงงาน ป้องกันประเทศ เป็นฐานภาษีของเรา |
And if there's one thing that our future workforce needs -- and I think we can all agree on this -- it's diversity. และถ้าแรงงานในอนาคตของเรา จะต้องการอะไรสักอย่าง และผมคิดว่าเราทุกคนน่าจะเห็นตรงกัน นั่นคือ ความหลากหลาย |
In the United States, over 15 million people, or one quarter of the workforce, were unemployed. ใน สหรัฐ ประชาชน มาก กว่า 15 ล้าน คน หรือ หนึ่ง ใน สี่ ของ คน วัย ทํา งาน ไม่ มี งาน ทํา. |
Women do not negotiate for themselves in the workforce. ผู้หญิงไม่เจรจาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเวลาทํางาน |
Yes, our workforce needs specialized skill, but that skill requires a far less rigorous and formalized education than it did in the past. ใช่ครับ กําลังแรงงานของเราต้องมีทักษะเฉพาะ แต่ทักษะเหล่านั้นสามารถได้มา จากการศึกษาแบบเป็นทางการและเคร่งครัด น้อยกว่าที่เคยเป็นในอดีต |
Mothers now spend more time with their children than they did in 1965, when most women were not even in the workforce. บรรดาคุณแม่ทั้งหลาย ใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าที่เคยทําในปีค.ศ. 1965 ในยุคที่ผู้หญิงทั้งหลายยังไม่ได้ทํางานด้วยซ้ํา |
We're their workforce. พวกเราเป็นแรงงานของเขา |
Eight million people are missing, which is more than 20 percent of our current workforce, so big numbers, really big numbers. คนแปดล้านคน กําลังขาดหายไป ซึ่งเกินกว่า 20 % ของกําลังแรงงานทั้งหมด ในปัจจุบันของเรา ตัวเลขใหญ่มาก ตัวเลขใหญ่มากจริง ๆ |
She adds: “Thailand is a good place to do business- it has quality infrastructure and is attractive to investors. However, countries that can only offer multinational partners a cheap and disciplined workforce will be overtaken by those that have better-educated and trained workers. Skills shortages have become Thailand’s biggest obstacle to doing business,” เธอยังเสริมอีกว่า “ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่เหมาะกับการทําธรุกิจ ไทยมีสาธารณูปโภคที่มีคุณภาพ และเป็นที่ดึงดูดนักลงทุน อย่างไรก็ตาม ประเทศที่มีให้หุ้นส่วนต่างชาติแค่แรงงานดีและราคาถูก ก็จะแพ้คู่แข่งอย่างประเทศที่มีแรงงานที่มีการศึกษาดีกว่าและมีการฝึกฝนมามากกว่า ภาวะขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดในการทําธุรกิจในประเทศไทย |
The service sector is 30 percent less productive than manufacturing in Thailand, according to the new Thailand Economic Monitor. Services account for 50 percent of gross domestic product and employ 40 percent of the workforce. In comparison, the manufacturing sector employs 15 percent of the workforce and produces as much as 35 percent of GDP. รายงานตามติดเศรษฐกิจไทยฉบับนี้ยังพบว่า ภาคบริการนั้นมีผลิตภาพน้อยกว่าภาคการผลิตของไทยถึงร้อยละ 30 ขณะที่ ภาคบริการมีมูลค่าถึงร้อยละ 50 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และมีการจ้างงาน คิดเป็นร้อยละ 40 ของจํานวนแรงงานทั้งหมด เมื่อเทียบกับภาคการผลิตที่มีการจ้างงานเป็นร้อยละ 15 และมีมูลค่าร้อยละ 35 ของ GDP |
In the workforce, an increasing number of disgruntled employees seek revenge against their employers by damaging or deleting important information on the company’s computer network. ใน ที่ ทํา งาน ลูกจ้าง ที่ ไม่ พอ ใจ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ หา วิธี ที่ จะ แก้แค้น นาย จ้าง โดย ทํา ความ เสียหาย หรือ ลบ ข้อมูล สําคัญ ใน เครือข่าย คอมพิวเตอร์ ของ บริษัท. |
And this global workforce crisis is approaching very fast. และวิกฤติแรงงานโลกนี้ กําลังจะเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก |
Workforce reduction has a nicer sound to it. การหักลบพนักงานออกมัน ฟังดูดีกว่าน่ะ |
* Transitioning to a high-income innovation-based economy requires investment in not only innovation inputs, but also complementary factors that provide the right incentives for investing in innovation. Key areas for Thailand include: competition policy, services liberalization, big data, a skilled workforce, and intellectual property rights. Strong implementation will be key as innovation is a long-term risky endeavor. * การเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจฐานนวัตกรรมที่มีรายได้สูงนั้น จะต้องมีการลงทุนไม่เฉพาะปัจจัยทางนวัตกรรม แต่ต้องมีปัจจัยเสริมในด้านอื่น ๆ ที่ช่วยสร้างแรงจูงใจที่ถูกต้องในการลงทุนด้านนวัตกรรมร่วมด้วย สําหรับประเทศไทยมีประเด็นสําคัญห้าเรื่องได้แก่ นโยบายการแข่งขัน การเปิดเสรีด้านบริการ Big Data กําลังแรงงานที่มีทักษะ และสิทธิด้านทรัพย์สินทางปัญญา กุญแจสําคัญคือการลงมือปฏิบัติอย่างจริงจัง เนื่องจากนวัตกรรมเป็นเรื่องที่ต้องใช้ระยะเวลาและอาจมีความเสี่ยงเกิดขึ้นได้ |
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. ดังนั้น ฉันจึงไม่ได้จะบอกว่า การทํางาน คือสิ่งที่ถูกต้องสําหรับทุกคน |
* Providing more support to the bottom 40% of the population by improving workforce education and skills; boosting agricultural productivity; and building smarter protection systems. * ให้ความช่วยเหลือคนจนสุด 40% ด้วยการปรับปรุงการศึกษาและทักษะของกําลังแรงงาน กระตุ้นผลิตภาพภาคเกษตร และสร้างระบบคุ้มครองทางสังคมที่มีประสิทธิภาพ |
Now add to this problem something else: we are also navigating new roles as husbands and wives because most women today are in the workforce. ตอนนี้มีปัญหาเพิ่มเติมเข้าไปอีก พวกเรากําลังเป็นผู้นําบทบาทใหม่ ในฐานะที่เป็นสามี เป็นภรรยา เนื่องจากผู้หญิงส่วนใหญ่ในปัจจุบันทํางาน |
We will face a global workforce crisis which consists of an overall labor shortage plus a huge skill mismatch, plus a big cultural challenge. เราจะเผชิญกับวิกฤติแรงงานโลก ซึ่งประกอบด้วย การขาดแคลนแรงงานโดยรวม บวกกับทักษะที่ไม่เข้ากับงานขนานใหญ่ บวกกับความท้าทายเชิงวัฒนธรรมขนานใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ workforce ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ workforce
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว