จีน
温暖 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 温暖 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 温暖 ใน จีน
คำว่า 温暖 ใน จีน หมายถึง ร้อน, อุ่น, อบอุ่น, ร้อนแรง, ความร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 温暖
ร้อน(warm) |
อุ่น(warm) |
อบอุ่น(warm) |
ร้อนแรง(hot) |
ความร้อน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
凡此种种都在保罗和腓立比的弟兄之间形成了一股坚强的友爱联系。 他们的仁慈馈赠、对以巴弗提患病的焦灼关怀、好消息在罗马的良好进展,这一切促使保罗执笔向他们写了一封洋溢着温暖感情和充满鼓励的信。 บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ. |
他们所表现的好客精神使会众洋溢着温暖融洽的气氛,为耶和华上帝大大增光。 ความ มี น้ําใจ ของ พวก เขา เป็น ส่วน ส่ง เสริม มาก จริง ๆ ต่อ ความ อบอุ่น และ ไมตรี จิต มิตรภาพ ใน ประชาคม ซึ่ง เป็น การ เทิด พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
由于受温暖的印度洋影响,莫桑比克气候温和。 สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
虽然我跟这个女孩和她的家人素未谋面,却立时感到跟他们很亲近,感受到耶和华见证人这个国际弟兄团体的温暖! ผม เป็น คน แปลก หน้า กระนั้น ทันใด นั้น เอง ผม มี ความ รู้สึก อยาก ผูก มิตร กับ เธอ รวม ไป ถึง ครอบครัว ของ เธอ ด้วย นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ รู้ จัก ภราดรภาพ นานา ชาติ ที่ น่า พิศวง! |
如果人意识到他需要为自己对待上帝所造万物的方式负责,他们便很可能会在诸如污染、破坏臭氧层和全球日趋温暖等事上更加小心行事。 หาก มนุษย์ สํานึก ว่า เขา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง สิ่ง ที่ เขา ทํา กับ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ แล้ว บาง ที เขา คง จะ ระมัดระวัง มาก ขึ้น ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ การ ทําลาย ชั้น โอโซน และ การ ทํา ให้ ทั่ว โลก ร้อน ขึ้น. |
这样,纳粹党徒便不会发现一张温暖而空置的床了。 ด้วย วิธี นี้ พวก นาซี ก็ จะ ไม่ พบ เตียง ว่าง ที่ ยัง อุ่น อยู่. |
泰伊虽然发育不全,她父母却这样说:“她让我们的生活充满了爱、温暖和真情,她常常拥抱和亲吻我们。” พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.” |
5 在圣经的用法里,忠贞的含义叫人感到温暖。 5 ตาม ความ หมาย ใน พระ คัมภีร์ ความ ภักดี เป็น ความ รู้สึก รักใคร่ อย่าง จริง ใจ. |
罗朗是个电脑操作员,他跟妻子尤达从奥地利往温暖、干燥的南部定居。 โรลานท์ ผู้ ควบคุม เครื่อง คอมพิวเตอร์ จาก ออสเตรีย กับ ยู ตา ภรรยา ของ เขา ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ทาง ตอน ใต้ ที่ อบอุ่น และ แห้ง แล้ง ของ ประเทศ. |
天鹅在温暖的南方可以吃到丰富的水生植物、软体动物、种子和各类昆虫等食物。 ที่ นี่ พวก มัน จะ พบ อาหาร—พืช น้ํา, หอย, เมล็ด พืช, และ แมลง ต่าง ๆ. |
大部分兰花品种生长于温暖而雨量充足的热带地区。 กล้วยไม้ ชนิด ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ จะ เจริญ งอกงาม ใน เขต ร้อน ซึ่ง มี ฝน ชุก. |
因此,周遭的环境越是温暖,苹果便越快脱水和干枯。 ฉะนั้น ยิ่ง สภาพ แวด ล้อม อุ่น มัน ก็ ยิ่ง คาย น้ํา และ แห้ง เหี่ยว เร็ว. |
另外,他们夫妇俩也享有温暖亲密的关系。( นอก จาก นี้ ทั้ง สอง มี มิตรภาพ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ต่อ กัน. |
这样,我们就能跟天父享有亲密、温暖的友谊。 ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง รู้สึก เป็น สุข ที่ ได้ มี สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด และ อบอุ่น กับ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
要在充满爱心和关注的温暖关系中施行管教。——歌罗西书3:21;帖撒罗尼迦前书2:7,8;希伯来书12:5-8。 ฝึกฝน ภาย ใต้ ความ อบอุ่น แห่ง สัมพันธภาพ ที่ มี ความ รัก และ ห่วงใย กัน.—โกโลซาย 3:21; 1 เธซะโลนิเก 2:7, 8; เฮ็บราย 12:5-8. |
● “跟会众的成员交往,令我精神振奋,内心感到无限温暖。”——使徒行传28:15。 ● “การ คบหา ที่ หนุน กําลังใจ กับ สมาชิก ใน ประชาคม ทํา ให้ หัวใจ ของ ดิฉัน อบอุ่น.”—กิจการ 28:15. |
行将西下的夕阳能够发出比正午的艳阳更和煦的光芒而给人莫大的温暖。 照样,沉思以上的事情也可以使你一生的最后时刻充满一种独有的美。 การ คิด รําพึง ถึง สิ่ง เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น เหมือน กับ ดวง อาทิตย์ ที่ กําลัง จะ ตก ซึ่ง ฉาย แสง ที่ ส่อง ไป ได้ ลึก กว่า และ เป็น แสง ที่ นุ่มนวล กว่า ดวง อาทิตย์ ตอน เที่ยง วัน นั้น ทํา ให้ ช่วง ชีวิต ใน บั้น ปลาย มี ความ งดงาม ใน ตัว เอง. |
新制度里人人都享有完美的健康,自然可以满怀自信地向所有碰见的人展露温暖、友善的笑容。 ครั้น แล้ว ใน ระบบ ใหม่ ที่ ผู้ คน มี สุขภาพ สมบูรณ์ นั้น เรา แต่ ละ คน จะ สามารถ ส่ง ยิ้ม ที่ อบอุ่น เป็น มิตร ให้ ทุก คน ที่ เรา พบ ได้ ด้วย ความ มั่น ใจ. |
何以骆马毛这么温暖? ทําไม ขน จึง อุ่น มาก? |
当然,如果你已跟耶和华见证人的会众来往,你很可能已感受到,会众里的温暖友谊及安全感。 แน่นอน หาก คุณ คบหา สมาคม กับ ประชาคม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ แล้ว คุณ คง จะ ยืน ยัน ได้ ถึง มิตรภาพ อัน อบอุ่น ที่ คุณ ได้ รับ ที่ นั่น รวม ทั้ง ความ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย ที่ คุณ มี. |
奥斯卡脚穿羊毛袜,头戴小帽,爬出床外,在木制的火炉里生起火来,并且点燃细小的暖炉使房间温暖一点。 ออสการ์ ปีน ลง เตียง ทั้ง ที่ สวม ถุง เท้า ทํา ด้วย ขน แกะ และ สวม หมวก อยู่. |
“孩子五岁之前都在温暖的家庭环境中成长,所以要培养他们好的品质是比较容易的。 “จวบ จน กระทั่ง ลูก อายุ ห้า ขวบ เขา อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ปลอด ภัย ของ ครอบครัว และ การ ปลูกฝัง ให้ เขา มี คุณลักษณะ ที่ ดี จึง ทํา ได้ ง่าย กว่า. |
头10个最温暖的年份都出现在过去的12年间。——世界气象组织 ปี ที่ ร้อน ที่ สุด สิบ อันดับ อยู่ ใน ช่วง 12 ปี ที่ ผ่าน มา.—องค์การ อุตุนิยมวิทยา โลก. |
欧仁很喜欢用叶子花属植物做喻例,向邻人解释基督徒的中立立场。 叶子花属植物是一种攀藤植物,在温暖的气候下生长得很茂盛。——马太福音22:21。 เมื่อ ชี้ แจง เรื่อง ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน แก่ เพื่อน บ้าน บ่อย ครั้ง อิวชาน มัก พูด ถึง เฟื่อง ฟ้า เถา ไม้ เลื้อย ที่ งอกงาม ดี ใน ภูมิ อากาศ อบอุ่น.—มัดธาย 22:21. |
* 它让我心里觉得很舒服、很快乐、很温暖。 * สิ่งนี้ทําให้เรารู้สึกดี มีความสุข หรืออบอุ่นในใจ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 温暖 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่