จีน
彎彎曲曲 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 彎彎曲曲 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 彎彎曲曲 ใน จีน
คำว่า 彎彎曲曲 ใน จีน หมายถึง ซิกแซก, ไหลผ่าน, งอ, คด, เลี้ยวลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 彎彎曲曲
ซิกแซก(zigzag) |
ไหลผ่าน
|
งอ(curved) |
คด(curved) |
เลี้ยวลด(tortuous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8事情是这样的,他们的大军a装备着b弓、箭、剑、弯刀、石头和投石器等,剃光了头,腰间系着皮带,向夏隆地北边挺进。 ๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขายกขึ้นมาทางเหนือของแผ่นดินแห่งไชลัม, พร้อมด้วยไพร่พลมากมาย, คนถือกธนูข, และลูกธนู, และดาบ, และกระบี่, และก้อนหิน, และสายเหวี่ยง; และพวกเขาโกนหัวจนพวกเขาหัวโล้น; และพวกเขาคาดแผ่นหนังไว้รอบเอวตน. |
基本上说来,我的工作是弯下身子,用铁钳和一卷盘铁线把钢条扎牢——但整天都这样做! งาน นี้ เป็น งาน ใช้ กําลัง กาย หนัก ที่ สุด เท่า ที่ ดิฉัน เคย ทํา มา. |
毕竟,正在滑移的太平洋板块必须经过这个弯角,然后继续向北移动。” ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง พื้น ดิน ซึ่ง ย้าย ที่ บน แผ่น หิน แปซิฟิก ต้อง ผ่าน ทาง โค้ง นั้น และ เคลื่อน ต่อ ไป ทาง เหนือ.” |
*皮埃尔·茹恩莱是巴黎天主教礼仪学教授,他指出,领洗的人“站在水深及腰的水里,神父或执事只需把手按在他头上,要他弯着身子,就能使他全身浸没在水中”。 * ปิแอร์ ชูเนล ศาสตราจารย์ ด้าน พิธีกรรม ของ คาทอลิก ใน ปารีส กล่าว ว่า ผู้ จะ รับ บัพติสมา “ยืน ใน น้ํา ที่ ลึก ถึง เอว. |
她18年来一直弯着腰,不能挺起身来。 เขา เป็น โรค หลัง โกง ยืด ตัว ไม่ ได้ เป็น เวลา 18 ปี. |
云杉生长在陡峭的山坡上,由于气候和环境因素,树生长时很自然地会由底部向上弯。 พลัง ธรรมชาติ ทํา ให้ ต้น สปรูซ ที่ ขึ้น อยู่ ตาม ไหล่ เขา อัน สูง ชัน มี ความ โค้ง ที่ โคน ต้น. |
炽热的太阳照着西顿的小镇撒勒法,有个寡妇正弯身收集柴枝。 ขณะ ที่ ตะวัน ส่อง แสง จ้า ลง ที่ ซาเร็บตา เมือง เล็ก ๆ แห่ง ซีโดน หญิง ม่าย คน หนึ่ง ก้ม หน้า ก้ม ตา เก็บ ฟืน. |
在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。 ใน ท่อ เลือด แดง ความ แตกต่าง ใน เรื่อง ความ เร็ว เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ เกิด การ สะสม ของ แผ่น ตะกอน ซึ่ง เป็น อันตราย ตรง บริเวณ โค้ง ใน ซึ่ง ไหล ช้า กว่า. |
有一种售卖机叫“腰不弯自动售卖机”,取货品的位置设于人胸口的高度,顾客不用弯腰就可以取得货品;有一种售卖机的机身特矮,不会阻碍人的视线;有些售卖机甚至用花卉或其他图案来做装饰。“ มี “เครื่อง ขาย ของ แบบ ไม่ ต้อง ก้ม” ที่ จ่าย ของ ให้ ใน ระดับ อก, เครื่อง ขาย ของ ขนาด ไม่ สูง ซึ่ง จะ ไม่ บัง สายตา, และ แม้ แต่ เครื่อง ขาย ของ ซึ่ง ตกแต่ง ด้วย ดอกไม้ หรือ ลวด ลาย แบบ อื่น ๆ. |
22:51)路加福音说:“有一个女人有病灵在身、十八年了,老弯着腰,总不能直起来。”(《 吕译》)这种口吻像是出自医生之口。 (22:51) การ พูด ถึง ผู้ หญิง คน หนึ่ง ว่า เธอ มี “ผี เข้า สิง เป็น โรค สิบ แปด ปี มา แล้ว, หลัง โกง. ยืด ตัว ขึ้น ไม่ ได้ เลย” นั้น เหมือน เป็น แพทย์ พูด. |
如果我弯下腰,他也会跟着我转。 ถ้าผมหลบกล้อง มันก็จะตาม |
坚实的木材不会在压力下变弯、扭曲或断开。 ท่อน ไม้ ที่ มั่นคง แข็งแรง สามารถ รอง รับ น้ําหนัก ของ บ้าน ได้ โดย ไม่ โค้ง งอ บิด เบี้ยว หรือ แตก ร้าว. |
確定 你 的 膝蓋 彎著 พร้อมนะ |
20而柴雷罕纳的军队没有任何这样的装备;他们只有他们的剑、他们的弯刀、他们的弓和箭、他们的石头和投石器;他们除了在腰部系着一块皮外,a全身赤裸;是的,除了卓伦人和亚玛力人外,其他人都赤裸着身体; ๒๐ บัดนี้กองทัพของเซราเฮ็มนาห์ไม่ได้มีการเตรียมตัวด้วยสิ่งเช่นนั้นเลย; พวกเขามีก็แต่เพียงดาบและกระบี่ของพวกเขา, และคันธนูกับลูกธนูของพวกเขา, และก้อนหินกับสายเหวี่ยงของพวกเขา; และพวกเขาเปลือยเปล่าก, นอกจากแผ่นหนังซึ่งคาดไว้รอบเอว; แท้จริงแล้ว, พวกเขาทุกคนตัวเปลือยเปล่า, เว้นแต่ชาวโซรัมและชาวอแมลิไค; |
● 头向前弯,然后左右摆动。 • ก้ม ศีรษะ แล้ว หัน ไป หัน มา. |
轉彎, 繼續 前 進下橋, 先生 ช่วยถอยไปทางซ้ายครับ! |
14事情是这样的,法官统治的第四十一年,拉曼人集合了一支大军,以剑、以弯刀、以弓、以箭、以头盔、以胸甲,以及各式各样的盾牌武装起来。 ๑๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในปีที่สี่สิบเอ็ดแห่งการปกครองของผู้พิพากษา, คือชาวเลมันรวบรวมกองทัพอันมีกําลังคนนับไม่ถ้วน, และให้ดาบคนเหล่านั้นเป็นอาวุธ, และกระบี่และคันธนู, และลูกธนู, และหมวกเกราะ, และเกราะอก, และโล่ต่าง ๆ ทุกชนิด. |
由于腿部关节灵活柔韧,这有助它们较易把蹄弯起来,踏过障碍,在满是泥泞的田野上缓缓前进,倘若换了是家牛便会较易失蹄跌倒了。 ความ ยืดหยุ่น ได้ นี้ ทํา ให้ ควาย สามารถ งอ กีบ ของ มัน ไป ข้าง หลัง แล้ว ก้าว ข้าม สิ่ง กีดขวาง และ บุก บั่น ฝ่า ท้อง ทุ่ง ที่ เป็น โคลน ตม ซึ่ง วัว มัก ทรง ตัว ไม่ ค่อย อยู่. |
诗篇18:35)虽然耶和华地位崇高、“力量强大”,但当我们感到绝望沮丧的时候,他总是乐意纡尊降贵,亲自扶持我们,仿佛弯下身来亲近我们一样。( (บทเพลง สรรเสริญ 18:35) แม้ พระ ยะโฮวา จะ “ทรง ไว้ ซึ่ง เดชานุภาพ สูง สุด” แต่ พระองค์ ทรง เต็ม พระทัย โน้ม ตัว ลง มา อยู่ ใน ระดับ เดียว กับ เรา เพื่อ ช่วย เรา ใน ยาม ที่ ท้อ แท้ สิ้น หวัง. |
诗篇18:35)大卫谈到耶和华的谦卑时,他所用的希伯来语动词的基本意思是“弯下身子”。 (บทเพลง สรรเสริญ 18:35) เมื่อ กล่าว ถึง ความ ถ่อม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา นั้น ดาวิด ใช้ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี ความหมาย ตาม รากศัพท์ ว่า “โน้ม ตัว ลง.” |
可能 明天 你會 改彎 主意 呢 บางที พรุ่งนี้นายอาจเปลี่ยนใจ |
除了大象之外,我们也见到水牛、鳄鱼、弯齿水羚、条纹羚羊、(南非)大羚羊、黑斑羚、狒狒和疣猪。 我们难以抑制心中的赞叹。 นอก จาก ช้าง แล้ว เรา เห็น ควาย ป่า, จระเข้, ละมั่ง ใหญ่, ลิง บาบูน, หมูป่า และ สัตว์ คล้าย กวาง เช่น ตัว พูกูส์, กูดู และ อิมพาลา. |
新科学家》杂志1994年1月22日刊说:“专家警告,洛杉矶地面下的危险断层带能够酿成一场‘大地震’,威力与预期发生在圣安德烈亚斯断层的地震相若......洛杉矶盆地尤其满布冲断层,这是由于圣安德烈亚斯断层——大部分在州内由南向北伸延——从洛杉矶起开始弯向西面,以致板块在这个位置经受巨大压力。 นิตยสาร นิว ไซเยนติสต์ ฉบับ 22 มกราคม 1994 กล่าว ว่า “เส้น รอย เหลื่อม ที่ ล่อแหลม ซึ่ง ทอด แนว อยู่ ใต้ ลอส แอนเจลิส อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด ‘ครั้ง ยิ่ง ใหญ่’ ซึ่ง ล้าง ผลาญ ได้ เหมือน กับ ครั้ง ที่ คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น ที่ รอย เหลื่อม ซาน แอนเดรียส ผู้ เชี่ยวชาญ เตือน ไว้. . . . |
它的质量非常大,以至于光在经过的时候 由于其引力的作用 而变弯了 มันใหญ่มากเสียจนแสงจะเดินทางผ่านมัน จะถูกดัดให้โค้ง มันจะถูกทําให้บิดเบี่ยว จากแรงดึงดูดมหาศาลของกระจุกกาแล็กซีนี้ |
我们在折弯这条曲线。 เรากําลังทําให้เส้นกราฟโค้งลง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 彎彎曲曲 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่