voter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า voter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การลงคะแนนเสียง, การโหวต, จํานวนผู้ใช้สิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า voter
การลงคะแนนเสียงnoun En Afrique, lorsque la population ne vote pas, cela ne signifie pas forcément qu’elle est satisfaite. ในแอฟริกา เมื่อคนไม่ไปลงคะแนนเสียง นั่นไม่ได้หมายความเสมอไปว่าเขาพอใจแล้ว. |
การโหวตnoun Est-ce qu'ils savaient contre qui ils votaient, et quelles étaient les conséquences ? พวกเขารู้หรือไม่ว่ากําลังต่อต้านใคร หรือ ผลของการโหวตนี้คืออะไร? |
จํานวนผู้ใช้สิทธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
N'oubliez pas de voter pour Ie roi et Ia reine du Printemps. อย่าลืมโหวตให้ Spring King และ Queen นะเพื่อนๆ |
Mais quand la pluie s'est arrêtée, les gens sont allés voter. แต่เมื่อฝนหยุด ประชาชนก็ไปโหวตกัน |
Conseil : N'hésitez pas à voter pour les idées de fonctionnalités que vous trouvez intéressantes. เคล็ดลับ: อย่าลืมให้คะแนนแนวคิดฟีเจอร์ที่คุณสนับสนุน |
On va voter maintenant. ตอนนี้เรามาโหวต |
Je suis curieux de voir qui est prêt à voter pour la première option celui de l'acte irresponsable ? ผมอยากจะรู้ว่าใครอยากจะลงคะแนน ให้กับตัวเลือกแรก ที่ว่ามันเป็นการกระทําที่บ้าบิ่นครับ |
On aime voter. พวกเราลงคะแนนกัน |
Avec votre engagement politique, vous pouvez voter pour des candidats à qui ces risques importent et soutenir une meilleure coopération internationale. ด้วยการเข้าร่วมทางการเมือง คุณสามารถให้คะแนนเสียงกับตัวแทน ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ และคุณสามารถสนับสนุน ความร่วมมือระดับนานาชาติได้ |
Pour qui allez- vous voter aux élections municipales? คุณจะเลือกใครเป็นผู้ว่า |
On devrait voter. เรามาโหวตกันดีกว่า |
Je suis impatiente de voter pour vous. รู้ไหม ฉันรอแทบไม่ไหวที่จะโหวตให้คุณ |
Dans l'élection pognon, ce sont les bailleurs de fonds qui ont le droit de voter, les bailleurs qui votent, et tout comme dans Lesterland, pour participer à l'élection générale, il faut s'en être bien sorti à l'élection pognon. ในการเลือกตั้งด้วยเงิน ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต ผู้สนับสนุนคือผู้ที่มีสิทธิ์โหวต และเช่นเดียวกับเลสเตอร์แลนด์ เคล็ดลับก็คือ ในการลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไป คุณต้องทําคะแนนได้ดีมากๆ ในการเลือกตั้งด้วยเงิน |
Nous devrions voter. จะโหวตมั้ย |
Ce qui veut dire qu'on va devoir voter un nouveau membre avant. ซึ่งหมายความว่าพวกเราต้องโหวต สมาชิกใหม่ก่อนที่เราจะไม่อยู่กันแล้ว |
Il n'a jamais eu une chance de voter. เขายังไม่มีโอกาส ได้เลือกตั้งด้วยซ้ํา |
Le Sénat vient de voter. สภาสูงได้ลงมติกันเสร็จแล้ว |
Voter soeur aussi. พี่สาวคุณก็คงเช่นกัน |
“ Parfait. Alors, allez voter pour l’opposition ! ” “ดี แล้ว ถ้า อย่าง นั้น ก็ มา ลง คะแนน เสียง ให้ กับ พรรค ฝ่าย ค้าน.” |
Alors voici ma question pour vous : lequel des deux sera le plus enclin à voter pour George Bush, et lequel pour Al Gore ? เอาละ ทีนี้ผมอยากถามพวกคุณครับ คนไหนในสองคนนี้ น่าจะเป็นคนที่เคยออกเสียงเลือกตั้งให้กับอดีตประธานาธิบดี จอร์จ บุช แล้วคนไหนน่าจะเคยเลือก อัล กอร์ |
Les femmes n'avaient pas les mêmes droits, ne pouvaient même pas voter. คนที่บังเอิญเป็นผู้หญิงไม่มีสิทธิเท่าเทียม ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง |
L'année dernière, le responsable des réseaux sociaux de Donald Trump a révélé utiliser les dark posts de Facebook pour démobiliser les gens, pas pour les persuader, mais pour les convaincre de ne pas voter du tout. เมื่อปีที่แล้ว ผู้จัดการด้านสื่อสังคม ของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เปิดเผยว่า เขาใช้วิธีโพสในเฟซบุ๊กแบบให้เห็นเฉพาะ กลุ่มที่ตั้งเป้าไว้เท่านั้น เพื่อระดมคน ไม่ใช่เพื่อชักจูงคน แต่เพื่อโน้มน้าวพวกเค้า ไม่ไปลงคะแนนเสียงเลย |
Votre idée sera alors soumise aux autres membres de la communauté, qui pourront la consulter et voter pour elle. จากนั้นแนวคิดของคุณจะพร้อมให้สมาชิกอื่นในชุมชนเรียกดูและให้คะแนน |
Voter leur entrée se pasera après que l'on soir en prison. การโหวตให้คนเข้าประจําตําแหน่ง หลังจากพวกเราเข้าไปอยู่ในคุก |
Les fourmis ne sont peut être pas capables de voter, de faire des réunions ou des projets, mais nous, humains, devrions apprendre quelque chose de la manière dont des créatures si primitives sont capables de fonctionner si efficacement et de manières si complexes. มดอาจจะไม่สามารถลงมติ, จัดประชุม หรือแม้แต่วางแผน แต่มนุษย์เราก็ยังสามารถเรียนรู้บางสิ่ง จากวิธีที่สัตว์โลกแสนธรรมดา สามารถทํางานอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่ซับซ้อนนี้ |
Nous avons comparé ces identités avec la banque de données et leur avons communiquer par SMS où aller voter. เราเปรียบเทียบรหัสเหล่านั้นกับฐานข้อมูลนี้ แล้วเราก็ส่งข้อความสั้นกลับไปบอกว่า พวกเขาสามารถไปลงคะแนนเสียงได้ที่ไหน |
Où les gens ne peuvent pas parler, ne peuvent pas voter, ne peuvent pas faire quoi que ce soit. ที่ผู้คนไม่สามารถออกความเห็น ลงคะแนนเสียง ไม่สามารถทําอะไรทั้งนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ voter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ