ภาษาอังกฤษ
vie ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vie ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vie ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vie ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แข่งขัน, สู้, แข่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vie
แข่งขันverb |
สู้verb |
แข่งverb Street vendors vie for the attention of passing tourists. พวกพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนต่างแข่งกันเรียกร้องความสนใจจากนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Starving, hollow-eyed children and uprooted refugees on the run vie for our attention on the television screen. เด็ก ๆ ที่ ไม่ มี อาหาร จะ กิน ขอบ ตา ลึก โบ๋ ประชัน กัน แย่ง ความ สนใจ ของ เรา บน จอ โทรทัศน์ กับ ผู้ ลี้ ภัย ที่ กําลัง หนี ออก จาก บ้าน ช่อง ของ ตน. |
The truth of God’s word is sown in their heart, but it faces competition from other pursuits that vie for their attention. ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ถูก หว่าน ลง ใน หัวใจ ของ พวก เขา แต่ ต้อง แข่งขัน กับ การ ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ที่ แย่ง ความ สนใจ ของ พวก เขา ไป. |
Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร |
The French weekly magazine La Vie explains why belief in a paradise —whether on earth or in heaven— has been abandoned, at least in the Catholic Church: “After dominating Catholic pastoral teachings for at least 19 centuries, [the notion of a] paradise has disappeared from spiritual retreats, Sunday sermons, theology courses, and catechism classes.” ลา วี นิตยสาร ราย สัปดาห์ ของ ฝรั่งเศส อธิบาย ว่า หลาย คน อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ ใน คริสตจักร คาทอลิก ไม่ เชื่อ เรื่อง อุทยาน ไม่ ว่า จะ บน สวรรค์ หรือ แผ่นดิน โลก ดัง นี้: “หลัง จาก เป็น ส่วน สําคัญ ของ หลัก คํา สอน ใน คริสตจักร คาทอลิก อย่าง น้อย 19 ศตวรรษ [แนว คิด เรื่อง] อุทยาน ก็ หาย ไป จาก การ เข้า เงียบ, คํา เทศน์ วัน อาทิตย์, หลัก สูตร เทววิทยา, และ ชั้น เรียน แบบ ปุจฉา วิสัชนา.” |
For a while both crops vie for nutrition, light, and space, but eventually the thorns overshadow the plant and ‘choke it off.’ —Luke 8:7. ต้น หนาม กับ พืช นั้น แย่ง สาร อาหาร, แสง แดด, และ พื้น ที่ กัน อยู่ ระยะ หนึ่ง แต่ ใน ที่ สุด ต้น หนาม ก็ สูง บดบัง และ “ปก คลุม” พืช นั้น.—ลูกา 8:7. |
In The Origin of Life (original French title: Aux Origines de la Vie) authors Hagene and Lenay note: “The origin of life is still debated at the beginning of the twenty-first century. ใน หนังสือ ต้น กําเนิด ชีวิต (ชื่อ เดิม ภาษา ฝรั่งเศส: โอ ซอรีชีน เดอ ลา วี) ผู้ แต่ง คือ อาแชน และ เลอเน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ต้น กําเนิด ของ ชีวิต เป็น เรื่อง ที่ ยัง คง ถกเถียง กัน ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ เอ็ด นี้. |
C'est la vie. นี่แหละชีวิต ( ภาษาฝรั่งเศส ) |
Scholars say that the name Ganvié reflects this history, since in the Toffin language, the word gan can be translated “we are saved” and the word vie means “community.” พวก ผู้ คง แก่ เรียน พูด ว่า ชื่อ กานวิเอ สะท้อน ให้ เห็น ความ เป็น มา ใน เรื่อง นี้ เนื่อง จาก คํา กาน ใน ภาษา โทฟิน อาจ แปล ได้ ว่า “พวก เรา รอด ตาย แล้ว” และ คํา วิเอ หมาย ถึง “ชุมชน.” |
What about La Vie? แล้ว " ลาวี " ดีไหม |
Street vendors vie for the attention of passing tourists. พวก พ่อค้า แม่ ค้า ข้าง ถนน ต่าง แข่ง กัน เรียก ร้อง ความ สนใจ จาก นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน ผ่าน ไป มา. |
The Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, by M’Clintock and Strong, says: “No other shadow of good things to come contained in the law can vie with the festival of the Passover.” ไซโคลพีเดีย เกี่ยว กับ สรรพหนังสือ เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล เทววิทยา และ คริสต์ จักร โดย แม็คคลินท็อค และ สตร็อง กล่าว ว่า “ไม่ มี เงา อื่น ใด ของ สิ่ง ดี ที่ จะ มา ที่ มี ใน พระ บัญญัติ จะ เทียบ ได้ กับ การ ฉลอง เทศกาล ปัศคา.” |
In the March 1991 issue of the French scientific magazine Science & Vie, the different stages of near- death experiences are called “a universal prototype of hallucination” that has long been known. ใน วารสาร วิทยาศาสตร์ ภาษา ฝรั่งเศส ชื่อ วิทยาศาสตร์ และ ชีวิต ฉบับ ประจํา เดือน มีนาคม 1991 บอก ว่า ระดับ ขั้น ที่ แตกต่าง กัน ไป ของ ประสบการณ์ ใกล้ ตาย นั้น มี การ เรียก ว่า “แบบ ฉบับ สากล แห่ง ภาพ เพ้อ ฝัน” ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน นาน แล้ว. |
Signs compete for our attention on cramped houses that seem to vie for space: Pego Cierres (I Put In Zippers); Cortes de Pelo (Haircuts); Se Venden Helados (Ice Cream Sold). มี ป้าย หลาก หลาย แข่ง กัน ดึงดูด ความ สนใจ ของ เรา ติด อยู่ ตาม บ้าน ที่ แออัด ซึ่ง ดู เหมือน พยายาม แย่ง ที่ กัน: เปโก ซีเยอร์เรส (รับ ติด ซิป); คอร์เทส เดอ เปโล (ตัด ผม); เซ เวนเดน เอลาโดส (ขาย ไอศกรีม). |
If enlisted, how could he avoid taking the oath and participating in the rites of military service?” —La vie quotidienne des premiers chrétiens (95-197) (Daily Life Among the Early Christians, 95-197 C.E.). หาก ถูก เกณฑ์ ทหาร เขา จะ หลีก เลี่ยง การ กล่าว ปฏิญาณ และ เข้า ส่วน ใน พิธี ของ การ เป็น ทหาร ได้ อย่าง ไร?”—ชีวิต ประจํา วัน ใน ท่ามกลาง ชน คริสเตียน รุ่น แรก, สากล ศักราช 95-197, ภาษา ฝรั่งเศส. |
Before you, 18 cons vie for their freedom. ก่อนที่คุณจะ, 18 cons แย่งเสรีภาพของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vie ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vie
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว