ภาษาอิตาลี
valutazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valutazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valutazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า valutazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การประเมิน, การประเมินผล, การคัดกรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า valutazione
การประเมินnoun Non so nemmeno se si tratta della valutazione di Andrew. ฉันไม่มั่นใจด้วยซ้ําว่านี่เป็นการประเมินของแอนดรูว์ |
การประเมินผลnoun Non so nemmeno se si tratta della valutazione di Andrew. ฉันไม่มั่นใจด้วยซ้ําว่านี่เป็นการประเมินของแอนดรูว์ |
การคัดกรองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Com’è comprensibile, la valutazione del Messico è sostanzialmente positiva. ทัศนะ ของ เม็กซิโก นั้น เป็น ใน แง่ บวก อย่าง ที่ เข้าใจ ได้. |
9 Dopo un’attenta valutazione, alcune coppie hanno riscontrato di non avere bisogno di lavorare entrambi a tempo pieno. 9 หลัง จาก พิจารณา อย่าง รอบคอบ คู่ สมรส บาง คู่ รู้ ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา ทั้ง คู่. |
Verso la fine della sua vita terrena Paolo fece una valutazione positiva del suo ministero e disse: “Da ora in poi mi è riservata la corona della giustizia, che il Signore, il giusto giudice, mi darà come ricompensa in quel giorno”. — 2 Timoteo 4:8. ก่อน การ สิ้น ชีวิต ของ ท่าน บน แผ่นดิน โลก ท่าน ประเมิน ค่า งาน รับใช้ ของ ท่าน ใน แง่ บวก และ กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นี้ ไป มี มงกุฎ แห่ง ความ ชอบธรรม เก็บ ไว้ สําหรับ ข้าพเจ้า, ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ผู้ พิพากษา อัน ชอบธรรม จะ ทรง ประทาน แก่ ข้าพเจ้า.”—2 ติโมเธียว 4:8. |
Quando fai una valutazione dei risultati della ricerca nel log email, tieni presente anche questi suggerimenti di carattere generale: เมื่อประเมินผลการค้นหาบันทึกอีเมล โปรดพิจารณาเคล็ดลับทั่วไปดังต่อไปนี้ด้วย |
(Luca 6:20-26) Con poche parole, Gesù ribaltò tutti i tradizionali criteri di valutazione e i modelli umani accettati. (ลูกา 6:20-26) เพียง คํา พูด ไม่ กี่ ประโยค พระ เยซู ได้ เปลี่ยน ค่า นิยม ทุก อย่าง ซึ่ง ถือ เป็น ธรรมเนียม และ มาตรฐาน ของ มนุษย์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน. |
E le valutazioni psicologiche erano responsabilita'di T. J. และ การประเมินผลทางจิต ก็เป็นความรับผิดชอบของทีเจด้วย |
VALUTAZIONE การประเมิน |
Nel fare queste valutazioni gli anziani devono usare discernimento. เหล่า ผู้ ปกครอง ที่ พิจารณา ตัดสิน เรื่อง นี้ จําเป็น ต้อง ใช้ ความ สังเกต เข้าใจ. |
Il nostro obiettivo, molto semplicemente, è che ogni giudice negli Stati Uniti possa usare uno strumento di valutazione del rischio entro i prossimi cinque anni. เป้าหมายของเรานั้นง่ายมาก นั่นก็คือ ผู้พิพากษาทุกคน ในสหรัฐฯ จะต้องใช้เครื่องมือประเมินความเสี่ยงทางสถิติ ภายในอีกห้าปีข้างหน้า |
Naturalmente, ogni spiegazione dovrebbe essere data con mitezza, nella speranza di correggere errori di valutazione. แน่ ละ การ ชี้ แจง ใด ๆ ควร กระทํา ด้วย ใจ ถ่อม พร้อม กับ หวัง ว่า สิ่ง ที่ เข้าใจ กัน อย่าง ผิด ๆ นั้น จะ ได้ รับ การ แก้ไข ให้ ถูก ต้อง. |
Il passo finale nella nostra valutazione e'sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso. ขั้นตอนสุดท้ายการประเมินของเรา ก็มันจะเห็นสิ่งเกิดขึ้นเมื่อมอนิเตอร์ถูกเอาออกแล้ว |
Dopo attenta valutazione il giudice decise a favore dei testimoni di Geova. หลัง จาก การ พิจารณา ผู้ พิพากษา ได้ ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ คดี. |
Ascolta, voglio che tu faccia una valutazione psicologica. ฟังนะ ผมอยากให้คุณประเมินผลจิตใจ |
Non lasciò che la prospettiva di prestigio e preminenza gli impedisse di fare una valutazione realistica delle proprie possibilità. บาระซีลัย ไม่ ได้ ปล่อย ให้ ความ คิด ที่ อยาก ได้ เกียรติยศ ชื่อเสียง และ ความ มี หน้า มี ตา ทํา ให้ ท่าน ประเมิน ความ สามารถ ของ ตัว เอง ผิด ไป จาก ความ เป็น จริง. |
Comuni criteri di valutazione มาตรฐาน โดย ทั่ว ไป ใน เรื่อง ค่า นิยม |
(Devoto-Oli) Ha stretta relazione con il rispetto e la stima, la quale presuppone una ponderata valutazione della persona e dei meriti che le competono. นั่น เกี่ยว พัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ ความ นับถือ, ความ รู้สึก นิยม ชม ชอบ, ซึ่ง เมื่อ มี การ แสดง ออก นั้น หมาย ถึง การ วิเคราะห์ หรือ การ ประเมิน ค่า โดย ใช้ เหตุ ผล เกี่ยว กับ บุคคล หนึ่ง และ ระดับ การ เป็น ที่ ยอม รับ ที่ เขา พึง ได้ รับ. |
Anche gli altri farmaci vanno presi dopo un’attenta valutazione, soprattutto gli altri antinfiammatori. ยา อื่น ก็ เช่น กัน จําเป็น ต้อง พิจารณา ให้ รอบคอบ โดย เฉพาะ ยา แก้ อักเสบ ชนิด ต่าง ๆ. |
Poni domande che incoraggino l’auto-valutazione ถามคําถามที่กระตุ้นให้มีการประเมินตนเอง |
Non so nemmeno se si tratta della valutazione di Andrew. ฉันไม่มั่นใจด้วยซ้ําว่านี่เป็นการประเมินของแอนดรูว์ |
Risultò che i ragazzi più grintosi avevano più probabilità di diplomarsi, anche quando li confrontavo in base a qualsiasi caratteristica potessi misurare, come il reddito della famiglia, i punteggi nei test di valutazione, e quanto i ragazzi si sentivano sicuri a scuola. ผลคือเด็กที่มีความเพียรมากกว่า มีความเป็นไปได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่า ที่จะเรียนจบ แม้ตอนที่ดิฉันเปรียบเทียบกับลักษณะอื่นที่สามารถวัดได้ เช่นรายได้ครอบครัว คะแนนทดสอบความสําเร็จที่เป็นมาตรฐาน แม้กระทั่งความรู้สึกของเด็กว่าปลอดภัยแค่ไหนเวลาไปโรงเรียน |
E'una valutazione preliminare, ma sembra ci sia qualche danno alla colonna vertebrale. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
Alcuni ricercatori hanno studiato persone anziane per misurare qualità come “perspicacia, assennatezza, senso delle proporzioni e capacità di fare valutazioni complesse e di elaborare strategie valide per la risoluzione di problemi”. พวก นัก วิจัย ได้ ทํา การ ศึกษา ผู้ สูง อายุ เพื่อ วัด คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น “ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ, วิจารณญาณ, ทัศนะ, และ ความ สามารถ ใน การ ประเมิน ค่า นิยม ที่ ขัด แย้ง กัน แล้ว คิด วิธี ที่ ดี เพื่อ แก้ ปัญหา.” ตาม คํา กล่าว ของ วารสาร ยู. |
La valutazione e'andata bene, no? ได้ยินว่าประชุมโอเคดีนี่ |
Vide che per la maggior parte “era vanità e un correr dietro al vento”, valutazione ispirata di cui facciamo bene a tenere conto quando riflettiamo sullo scopo della nostra vita. ท่าน พบ ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ก็ “อนิจจัง เหมือน วิ่ง ไล่ ตาม ลม” ซึ่ง นี่ คือ การ ประเมิน ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ซึ่ง เรา ควร จํา เอา ไว้ เสมอ เมื่อ คิด ถึง จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valutazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ valutazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย