untrustworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า untrustworthy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untrustworthy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า untrustworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้วางใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า untrustworthy

ซึ่งไม่ซื่อสัตย์

adjective

ไม่น่าไว้วางใจ

adjective

In fact, I aim positively to try not to trust the untrustworthy.

ที่จริง ฉันตั้งใจว่าจะพยายามไม่ไว้ใจ คนที่ไม่น่าไว้วางใจเลยล่ะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The report of their conference showed that the fundamental assumptions on which the measurements were based had been found untrustworthy to a greater or lesser degree.

รายงาน การ ประชุม ของ เขา แสดง ว่า ข้อ สันนิษฐาน พื้น ฐาน มาก มาย ซึ่ง ใช้ ใน การ ตรวจ วัด อายุ ต่าง ๆ นั้น พบ ว่า เชื่อถือ ไม่ ได้.

* But no less an authority than Jesus Christ tells us that this one “did not stand fast in the truth,” in other words, he was untrustworthy.

* แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ เด่น ที่ สุด คือ พระ เยซู คริสต์ บอก ให้ เรา ทราบ ว่า ผู้ นั้น “มิ ได้ ตั้ง มั่น อยู่ ใน ความ จริง” กล่าว อีก นัย หนึ่ง มัน เป็น ผู้ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้. (โยฮัน 8:44, ล. ม.)

The available literary and archaeological sources generally witness to dilapidated and unclean facilities, virtually non-existent furnishings, bed-bugs, poor quality food and drink, untrustworthy proprietors and staff, shady clientele, and generally loose morals.”

วรรณกรรม และ แหล่ง ข้อมูล ด้าน โบราณคดี เท่า ที่ หา ได้ โดย ทั่ว ไป เป็น พยาน บ่ง ชี้ เรื่อง ที่ พัก โกโรโกโส และ สกปรก แทบ จะ ไม่ มี เครื่อง เรือน, ตัว เรือด ชุม, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ด้อย คุณค่า, จะ เชื่อถือ วางใจ เจ้าของ ที่ พัก ไม่ ได้ รวม ถึง คน ร่วม งาน ด้วย, ขา ประจํา ที่ แวะ พัก มี ชื่อเสียง ไม่ ดี, โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น พวก หละหลวม ทาง ศีลธรรม.”

On the other hand, they have been vilified as untrustworthy, mysterious, and wary —eternal outsiders, isolated and insulated from the society around them.

ใน อีก ด้าน หนึ่ง พวก เขา ถูก ประณาม ว่า เป็น คน ไว้ ใจ ไม่ ได้, ลึกลับ, และ น่า สงสัย—เป็น คน นอก, ถูก โดด เดี่ยว และ ถูก ตัด ออก จาก สังคม รอบ ข้าง.

By telling Eve that she ‘positively would not die’ if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy.

ด้วย การ บอก ฮาวา ว่า เธอ “จะ ไม่ ตาย จริง ดอก” ถ้า กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม นั้น ซาตาน แนะ เป็น นัย ๆ ให้ คิด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โกหก และ เพราะ เหตุ นั้น จึง ไม่ ควร ไว้ วางใจ พระองค์.

By going “in excess” of a simple Yes or No to state their intentions, such people may reveal that they are really untrustworthy and thus under the influence of “the wicked one.” —Read Matthew 5:33-37.

การ ทํา “เกิน จาก” การ พูด ง่าย ๆ ว่า ใช่ หรือ ไม่ เพื่อ เสริม น้ําหนัก คํา พูด ของ ตน อาจ เผย ให้ เห็น ว่า แท้ จริง แล้ว เขา เป็น คน ที่ ไม่ น่า ไว้ ใจ และ ได้ รับ อิทธิพล จาก “ตัว ชั่ว ร้าย.”—อ่าน มัดธาย 5:33-37

What I did to you was very untrustworthy of me.

อะไรที่ชั้นทําให้คุณมันไม่น่าไว้ใจสําหรับฉันเลย

Not all politicians are untrustworthy.

ใช่ ว่า นัก การ เมือง ทุก คน ไว้ วางใจ ไม่ ได้.

Although he likely knows little or nothing about the groups he dislikes, by the time he becomes an adult, he has concluded that they are inferior and untrustworthy.

แม้ ว่า เขา คง จะ รู้ น้อย มาก หรือ ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ กลุ่ม คน ที่ เขา ไม่ ชอบ แต่ พอ เขา เป็น ผู้ ใหญ่ เขา ก็ คิด ว่า คน พวก นั้น ต่ําต้อย กว่า และ ไม่ น่า ไว้ ใจ.

Such alliances were untrustworthy —a lie.

พันธมิตร เหล่า นั้น วางใจ ไม่ ได้ กล่าว คือ เป็น ความ มุสา.

(Jeremiah 15:16) At the same time, frustration led him to cry out to Jehovah: “You positively became to me like something deceitful, like waters that have proved untrustworthy,” as those of a brook that easily dry up.

(ยิระมะยา 15:16) ขณะ เดียว กัน ความ ข้องขัดใจ ทํา ให้ ท่าน ร้อง ทูล พระ ยะโฮวา ว่า “พระองค์ จะ เป็น แก่ ข้าพเจ้า เหมือน อย่าง ลําธาร น้ํา ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้ หรือ.” ดัง ห้วย น้ํา ลําธาร ซึ่ง อาจ เหือด แห้ง ไป ได้ ง่าย ๆ. (ยิระมะยา 15:18).

(1 Corinthians 15:53; Hebrews 7:16) This makes absurd Satan’s claim that God’s servants are untrustworthy!

(1 โกรินโธ 15:53; เฮ็บราย 7:16) ทั้ง นี้ ทํา ให้ คํา กล่าว อ้าง ของ ซาตาน ที่ ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น คน เชื่อถือ วางใจ ไม่ ได้ กลาย เป็น คํา พูด ที่ เหลวไหล!

If many others perceived a Christian as irresponsible or untrustworthy, he might have sullied the good reputation that he had striven for and thus no longer have a fine testimony from outsiders. —1 Timothy 3:2, 7.

หาก ผู้ คน มาก มาย เห็น ว่า คริสเตียน ขาด ความ รับผิดชอบ หรือ ไม่ น่า ไว้ วางใจ เขา อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง อัน ดี ที่ เขา อุตส่าห์ สั่ง สม มา ด่าง พร้อย และ โดย วิธี นี้ เขา จึง ขาด พยาน หลักฐาน อัน ดี จาก คน ภาย นอก.—1 ติโมเธียว 3:2, 7.

I knew Caesar to be untrustworthy.

ผมรู้ว่าซีซาร์เป็นของปลอม ถ้าฉันมีตาของฉันกับเขา

He seems to have carefully endeavored to discriminate between trustworthy and untrustworthy reports.

ดู เหมือน ว่า เขา พยายาม อย่าง รอบคอบ ใน การ สังเกต ดู ความ แตกต่าง ระหว่าง บันทึก ที่ น่า เชื่อถือ และ ไม่ น่า เชื่อถือ.

They're a crowd of untrustworthy thieves who want to see us murdered in our own beds!

ที่ต้องการที่จะเห็นเราฆ่าตายใน ห้องนอนของเราเอง!

Not to be overlooked is the cost to innocent people when untrustworthy individuals lie and deceive.

ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม ก็ คือ ความ เสียหาย ซึ่ง เกิด กับ ผู้ คน ที่ ไม่ รู้ อีโหน่อีเหน่ เมื่อ บุคคล ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้ โกหก และ หลอก ลวง.

I viewed any South Africans who were not white as inferior, uneducated and untrustworthy and only as servants for the white people.

ฉัน เคย คิด ว่า คน แอฟริกา ใต้ ที่ ไม่ ใช่ คน ผิว ขาว เป็น คน ชั้น ต่ํา ไร้ การ ศึกษา ไร้ ค่า และ เป็น ได้ แค่ คน รับใช้ ของ คน ผิว ขาว เท่า นั้น.

People like that are identified by the Bible as untrustworthy.

คัมภีร์ ไบเบิล ระบุ ว่า คน เช่น นั้น ไม่ คู่ ควร แก่ การ ไว้ วางใจ.

I would aim to have more trust in the trustworthy but not in the untrustworthy.

ฉันจะตั้งเป้าว่าจะไว้ใจ คนที่น่าไว้วางใจให้มากขึ้น ไม่ใช่ไว้ใจคนที่ไม่น่าไว้วางใจ

(Matthew 26:45-47, 56, 69-75; 28:16-20) Similarly, if we feel betrayed by someone we trust, we do well to consider whether the perceived betrayal is evidence of an untrustworthy spirit or of a momentary weakness of the flesh.

(มัดธาย 26:45-47, 56, 69-75; 28:16-20) ใน ทํานอง เดียว กัน หาก เรา รู้สึก ว่า คน ที่ เรา ไว้ วางใจ ทรยศ เรา สม ควร จะ พิจารณา ว่า การ กระทํา ที่ ดู เหมือน เป็น การ ทรยศ นั้น เป็น หลักฐาน แสดง น้ําใจ ที่ ไว้ วางใจ ไม่ ได้ หรือ ว่า เป็น ความ อ่อนแอ ชั่ว ระยะ หนึ่ง ของ เนื้อหนัง.

In fact, I aim positively to try not to trust the untrustworthy.

ที่จริง ฉันตั้งใจว่าจะพยายามไม่ไว้ใจ คนที่ไม่น่าไว้วางใจเลยล่ะ

The first concern is about corruption, and the concern that people in these settings are corrupt and they are untrustworthy.

ความกังวลแรก เกี่ยวกับการคอร์รัปชั่น และความกังวลที่ว่าคนในสภาพแวดล้อม เหล่านี้ฉ้อราษฎร์บังหลวง และพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ

Thus many today dismiss what the Bible says as untrustworthy.

ฉะนั้น หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ จึง เลิก สนใจ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน และ บอก ว่า ไม่ น่า เชื่อถือ.

1:20) When some in Corinth accused Paul of being untrustworthy, he wrote in his defense: “God can be relied upon that our speech addressed to you is not Yes and yet No.”

1:20) เมื่อ บาง คน ใน เมือง โครินท์ กล่าวหา เปาโล ว่า ไว้ ใจ ไม่ ได้ ท่าน เขียน ปก ป้อง ตัว เอง ว่า “พวก ท่าน ไว้ วางใจ พระเจ้า ได้ ว่า เรา จะ ไม่ บอก พวก ท่าน ว่า ใช่ แล้ว จู่ ๆ ก็ บอก ว่า ไม่.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untrustworthy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว