ภาษาอังกฤษ
turbulence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turbulence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turbulence ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า turbulence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความวุ่นวาย, การไหลทะลัก, ความสับสนอลหม่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า turbulence
ความวุ่นวายnoun I think that a magazine like this is really refreshing in this turbulent world. ผม คิด ว่า วารสาร เช่น นี้ ทํา ให้ สดชื่น จริง ๆ ใน โลก ที่ วุ่นวาย นี้. |
การไหลทะลักnoun |
ความสับสนอลหม่านnoun THESE words, quoted last year in Newsweek magazine, reflect the feelings of many people living in today’s turbulent world. ถ้อยคําเหล่านี้ ซึ่งยกมาจากวารสารนิวส์วีก เมื่อปีที่แล้ว สะท้อนความรู้สึกของหลายคนที่มีชีวิตอยู่ในโลกที่สับสนอลหม่านในทุกวันนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself. (ยะซายา 17:12, 13) สัตว์ ร้าย ตัว นี้ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ วุ่นวาย ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นิมโรด (ประมาณ ศตวรรษ ที่ 21 ก่อน สากล ศักราช) เมื่อ ระบบ หลัง น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ปรากฏ ออก มา เป็น ครั้ง แรก. |
These writings scrutinize Jewish history from the capture of Jerusalem by Antiochus Epiphanes (in the second century B.C.E.) to the turbulent strife of 67 C.E. งาน เขียน เหล่า นี้ พิจารณา ประวัติศาสตร์ ยิว อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ การ ยึด กรุง ยะรูซาเลม โดย อันติโอคุส เอพีฟาเนส (ใน ศตวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช) ถึง การ ต่อ สู้ อย่าง โกลาหล ใน ปี สากล ศักราช 67. |
Although carefully structured, these discussions were intense, sometimes turbulent. ถึง แม้ มี การ กําหนด โครง สร้าง อย่าง ระมัดระวัง การ พิจารณา เหล่า นั้น ก็ ค่อนข้าง ตึงเครียด บาง ครั้ง ถึง ขั้น ชุลมุน วุ่นวาย. |
By the time we hit turbulence we were a thousand miles off course. ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... |
Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years? หรือ คุณ จํา ได้ ไหม ว่า เป็น อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ คุณ เป็น หนุ่ม เป็น สาว เมื่อ คุณ ประสบ กับ ความ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน บาง ครั้ง? |
First, though, you need to understand just what is happening during this fascinating yet sometimes turbulent stage of growth. แต่ ก่อน อื่น คุณ ต้อง เข้าใจ ว่า เกิด การ เปลี่ยน แปลง อะไร บ้าง ใน ช่วง วัย ที่ น่า ทึ่ง แต่ บาง ครั้ง ก็ สับสน นี้. |
Looking down into the inferno from the crater’s edge, we could see firsthand the turbulence of this fiery child. เมื่อ มอง จาก ขอบ ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ ลง ไป ยัง ขุม ข้าง ล่าง ที่ ร้อน ระอุ เรา สามารถ เห็น ด้วย ตน เอง ถึง ความ อึกทึก ปั่นป่วน ของ ลูก ภูเขา ไฟ ที่ โมโห ร้าย นี้. |
THE prophet Jeremiah lived during dangerous and turbulent times. ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ อันตราย และ ยุ่งยาก. |
Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.” ดัง นั้น คํา นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ต่าง กัน ไป เช่น “ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์ เดือด พล่าน ด้วย อารมณ์ ร้อน รุ่ม” “อารมณ์ พลุ่ง พล่าน ฉับพลัน” หรือ “ความ รู้สึก รุนแรง ที่ รบกวน ความ สงบ ภาย ใน จิตใจ และ เป็น เหตุ ให้ เกิด โทสะ และ ความ ไม่ สบาย ใจ ภาย ใน ครอบครัว และ ใน หมู่ สาธารณชน.” |
And a path even through turbulent waters,+ และ ทํา ทาง เดิน ผ่าน สาย น้ํา ที่ เชี่ยว กราก+ |
What happens during this thrilling yet turbulent time in your life? ใน ช่วง ที่ น่า ตื่นเต้น นี้ จะ มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง? |
6 Still another feature for controlling turbulence and preventing “stalling out” is the alula (3), a small bunch of feathers that the bird can raise up like a thumb. 6 อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ จะ ควบคุม ลม แปรปรวน และ ป้องกัน “การ ติด ขัด” คือ ขน อะลูลา (3) ขน นก กระจุก เล็ก ๆ ซึ่ง นก จะ กระดก ขึ้น ได้ เหมือน นิ้ว หัวแม่มือ. |
Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child. บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม. |
In addition, some experts believe that the air current created by the geese up front makes flight easier for the rest of the flock, reducing air turbulence. นอก จาก นี้ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เชื่อ ว่า กระแส ลม ที่ เกิด จาก การ กระพือ ปีก ของ ห่าน ตัว ที่ อยู่ ข้าง หน้า จะ ช่วย ให้ ห่าน ตัว อื่น ๆ ที่ อยู่ ข้าง หลัง บิน ได้ ง่าย ขึ้น เนื่อง จาก ความ แปรปรวน ของ กระแส ลม ลด ลง. |
Amid the turbulence, however, Bible truth was taking root in humble hearts. อย่าง ไร ก็ ตาม ท่ามกลาง ความ วุ่นวาย สับสน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ หยั่ง ราก ลง ใน หัวใจ คน ถ่อม. |
Yes, Paul understood that youth can be a turbulent period. ถูก แล้ว เปาโล เข้าใจ ว่า วัย หนุ่ม สาว อาจ เป็น ช่วง เวลา ที่ ว้าวุ่น. |
I've got us through a lot worse than some light turbulence- เห้ย กูเคยพาพวกมึงผ่านสิ่งที่มันแย่กว่าไอหลุมอากาศนี่มาแล้วนะเว่ย |
(Hebrews 11:7) Jehovah was pleased with Noah and blessed him and his family with survival through that turbulent period of human history. (เฮ็บราย 11:7) พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย โนฮา และ อวย พร ท่าน และ ครอบครัว โดย ให้ รอด ชีวิต ผ่าน สมัย นั้น ที่ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์. |
Landing Safely in Turbulence ลงจอดอย่างปลอดภัย ในช่วงอากาศแปรปรวน |
What turbulent events now occur in Israel, and why? ตอน นี้ เกิด เหตุ วุ่นวาย อะไร ใน ยิศราเอล และ เพราะ เหตุ ใด? |
The turbulence was... สภาพอากาศมันแย่... |
While it's too easy to say Van Gogh's turbulent genius enabled him to depict turbulence, it's also far too difficult to accurately express the rousing beauty of the fact that in a period of intense suffering, Van Gogh was somehow able to perceive and represent one of the most supremely difficult concepts nature has ever brought before mankind, and to unite his unique mind's eye with the deepest mysteries of movement, fluid and light. แม้จะสรุปง่ายไปหน่อยหากกล่าวว่า อัจฉริยภาพในช่วงปั่นป่วนของแวน โก๊ะ ทําให้เขาวาดภาพความปั่นป่วนได้ แต่สิ่งที่ยากเกินบรรยายคือแสดงออกถึง ความงดงามที่ถูกปลุกเร้าแห่งข้อเท็จจริง ในห้วงความทรมานแสนสาหัส แวน โก๊ะสามารถรับรู้และแสดง แนวคิดหนึ่งที่ยากอย่างยิ่งยวด ที่ธรรมชาติมอบให้มวลมนุษยชาติ และผสานมโนภาพ ที่ไม่เหมือนใครของเขา เข้ากับความลี้ลับ ของการเคลื่อนที่ ของไหล และแสง |
“A wild beast” symbolizing human governments ascends “out of the sea,” that is, from the turbulent masses of mankind. “สัตว์ ร้าย” ที่ เป็น สัญลักษณ์ ของ รัฐบาล มนุษย์ ขึ้น “มา จาก ทะเล” กล่าว คือ จาก มวล หมู่ ผู้ คน ที่ ปั่นป่วน วุ่นวาย. |
Similarly, each type of pollen has a distinctive size, shape and density, causing the pollen to interact with the turbulence in a unique way.” ใน ทํานอง เดียว กัน เรณู ของ แต่ ละ ชนิด ก็ มี ขนาด, รูป ทรง และ ความ หนา แน่น ต่าง กัน ทํา ให้ ละออง เรณู มี ปฏิกิริยา ต่อ กระแส ลม ไม่ เหมือน กัน.” |
In turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later? ในช่วงเวลาโกลาหล มันไม่ถูกกว่า ฉลาดกว่า หรอกหรือครับ ที่จะผูกมิตรกับคนที่อาจจะกลายเป็นศัตรูกับคุณในอนาคต แทนที่จะต้องมาสู้รบกับคนเหล่านั้นในภายหลัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turbulence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ turbulence
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว