trous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trous ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trous ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลุม, หลุมเก็บรักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trous
หลุม
|
หลุมเก็บรักษา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le trou noir, mais c'est vrai. ฉันหมดสติไป แต่คงจะจริง |
Tu penses vraiment qu'elle a vécu dans ce trou? เธอคิดจริงๆ เหรอว่า หล่อนอยู่ในช่องนั้นน่ะ? |
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul. งั้นเธอก็มีงานแล้วล่ะ นายคนนี้ อยากเป็นครึ่งสิงโต ครึ่งเหยี่ยว กับไอ้งี่เง่าเต็มตัว |
» Le monde laïque est plein de trous. โลกปุถุชนเต็มไปด้วยช่องโหว่ |
Ou du trou de la cabine d'essayage. หรือมาทางห้องลองเสื้อ |
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
J'ai dû passer... à travers un trou de ver. ฉันต้องมี ผ่านรูหนอน |
Notre bouche-trou empêche l'hémorragie. ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก |
Sûr que vous voulez pas que je le troue? แน่ใจนะว่าไม่อยากให้ผมยิงมัน? |
Mon fils a passé 18 mois à amener la démocratie dans un trou et à servir son pays. แต่ลูกชายผมใช้เวลา 18 เดือน นําประชาธิปไตยมาสู่เมืองสวะ ... และรับใช้ประเทศ |
T'as vu y a un énorme trou dans le toit. หลังคาเป็นรูเบ้อเร่อเลย |
Vous savez, les gens peuvent dormir ou jouer ou ils peuvent même faire l'amour quand ils sont au fond du trou. หรือแม้แต่ร่วมรัก เมื่อพวกเขาอยู่ในความโศกเศร้า |
Les disques de poussière comme celui-ci, situé dans la galaxie NGC 4261, révèlent la présence invisible de puissants trous noirs. กลุ่ม ฝุ่น รูป จาน เช่น กลุ่ม นี้ ใน กาแล็กซี เอ็น จี ซี 4261 เป็น หลักฐาน ของ หลุม ดํา ที่มี พลัง มาก ซึ่ง ไม่ สามารถ มอง เห็น ได้. |
Voici ce qu’a raconté un touriste qui a franchi des blocs de pierre éboulés pour arriver jusqu’au “ trou ” : “ À des intervalles de quelques minutes, on entend un formidable fracas de roches qui crèvent l’eau comme des petites bombes. นัก ท่อง เที่ยว คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปีน ป่าย ไป ตาม แผ่น หิน ที่ ร่วง ลง มา เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น เล่า ว่า “ทุก ๆ สอง สาม นาที คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง ตกใจ เมื่อ มี ก้อน หิน ตก น้ํา ดัง ‘ตูม’ เหมือน เสียง ระเบิด ลูก เล็ก ๆ. |
Considérez ceci : Bien que d’un aspect uni, la coquille de l’œuf de poule, riche en carbonate de calcium, est trouée de milliers de pores. ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. |
Vous m'avez laissé pourrir dans ce trou. แกทิ้งฉันให้เน่าตายในห้องขังนั้น |
Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement. แต่แม้กระทั่งหลุมดําก็ไม่ได้อยู่ไปตลอดกาล |
Il essaiera de trouver des trous dans ton histoire. เขาจะพยายามหาช่องโหว่ในเรื่องของคุณ |
L'une des façons de le faire plus efficacement était un nouveau type de bâtiment de cellules du nom d'Unité Intensive de Gestion (UIG) une version moderne du « trou ». วิธีที่เราเรียนรู้การทํางานนี้ ให้ได้ผลขึ้น คือ หน่วยห้องพักแบบใหม่ เรียกว่า หน่วยจัดการแบบเข้ม หรือ IMU รูปแบบสมัยใหม่ของ "คุกมืด" |
Parce que vous avez besoin du trou, pas de la perceuse. เพราะสิ่งที่คุณต้องการคือรู ไม่ใช่สว่าน |
Tu creuseras un trou à travers cette nuée. เราจะเจาะรูมัน |
Viens refroidir le trou le plus chaud de la ville มาเย็นชุ่มฉ่ําในรูที่เซ๊กซี่ที่สุดในเมือง |
et dans les trous du sol+, และ ลง ไป อยู่ ใน โพรง ใต้ ดิน+ |
Pourquoi Leonard se comporte comme un trou du cul géant? ทําไหมลีโอนาร์ดถึงได้ทําตัวงี่เง่า ยังกับกระบือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trous ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trous
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ