จีน
天灾 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 天灾 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 天灾 ใน จีน
คำว่า 天灾 ใน จีน หมายถึง เหตุสุดวิสัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 天灾
เหตุสุดวิสัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢? เมื่อ เห็น ว่า มี ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ เกิด ขึ้น บ่อย ครั้ง และ รุนแรง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เรา จะ รับมือ อย่าง ไร? |
加拉太书5:22,23;彼得前书2:12)别人遭遇天灾或不幸,即使他们不是信徒,我们也乐于帮他们一把。 (ฆะลาเตีย 5:22, 23; 1 เปโตร 2:12) และ เรา ไม่ ลืม คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน ความ จริง ซึ่ง ประสบ ความ เสียหาย อย่าง หนัก จาก ภัย พิบัติ ธรรมชาติ หรือ โศกนาฏกรรม ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ มนุษย์. |
多年来科学家和专家一直努力找寻应付天灾的方法。 พวก นัก วิทยาศาสตร์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ พยายาม คิด ค้น หา วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ภัย ธรรมชาติ มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
天灾是由什么因素促成的呢? อะไร คือ สาเหตุ? |
2010年最严重的天灾有五场:智利、中国、海地的地震;巴基斯坦的洪水;俄罗斯的热浪,这次热浪加上空气污染使很多人死亡。 ภัย ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด ห้า อันดับ แรก คือ แผ่นดิน ไหว ที่ ชิลี จีน และ เฮติ; น้ํา ท่วม ใน ปากีสถาน; และ คลื่น ความ ร้อน ใน รัสเซีย ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก ความ ร้อน และ มลพิษ ใน อากาศ นับ หมื่น คน. |
有关天灾的报道不绝于耳。 在近来的天灾中,受害者也比以往更多。 ภัย ธรรมชาติ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ มี การ รายงาน ข่าว ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. |
天灾造成的痛苦会终止吗?——启示录21:4 ความ ทุกข์ ที่ เกิด จาก ภัย พิบัติ ต่าง ๆ จะ มี วัน หมด ไป ไหม?—วิวรณ์ 21:4 |
5 天灾与人为因素 5 ภัย ธรรมชาติ กับ น้ํา มือ มนุษย์ |
4 天灾连连追根寻源 4 ภัย ธรรมชาติ—ทําไม มี มาก มาย เหลือ เกิน? |
天灾过后,有些弟兄姊妹怎样效法基督以爱待人? พี่ น้อง บาง คน ได้ แสดง ความ รัก แบบ พระ คริสต์ อย่าง ไร หลัง จาก เกิด ภัย พิบัติ? |
比利时灾难流行病学研究中心报告,单在2010年,就有373场天灾,至少有29万6千人罹难。 ผู้ คน มาก ยิ่ง กว่า ยุค สมัย ใด กลาย เป็น เหยื่อ ของ ภัย พิบัติ ไม่ อย่าง ใด ก็ อย่าง หนึ่ง. |
因此,模拟系统所预测的结果,可以从轻微的天气转变到严重的天灾不等。 ด้วย เหตุ นี้ การ พยากรณ์ สภาพ อากาศ จึง แตกต่าง กัน ไป ตั้ง แต่ แบบ ที่ ไม่ รุนแรง ไป จน ถึง แบบ ที่ เป็น ความ หายนะ. |
“你有没有想过为什么近年有这么多天灾呢?[ “คุณ เคย คิด ไหม ว่า ทําไม จึง มี ภัย พิบัติ เกิด ขึ้น บ่อย เหลือ เกิน ใน ช่วง นี้? |
▪ “油价飙升,生活指数越来越高......经济衰退的阴霾不散......天灾反复蹂躏,一再显出我们如何脆弱:对于这些严重的问题,我们显然没有任何短期或长期的有效应变措施。”——欧洲委员会议会议长路易斯·玛丽亚·德普伊赫 ▪ “ราคา น้ํามัน ที่ พุ่ง สูง ขึ้น, ค่า ครอง ชีพ ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ, . . . ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ที่ ส่อ เค้า ออก มา ให้ เห็น . . . ,ภัย ธรรมชาติ ที่ เกิด ขึ้น อยู่ เนือง ๆ ซึ่ง เน้น ย้ํา ถึง ความ เปราะ บาง ของ เรา: เห็น ได้ ชัด ว่า เรา ไม่ มี ความ พร้อม ทั้ง ใน ระยะ สั้น หรือ ระยะ ยาว ที่ จะ แก้ ปัญหา ที่ ร้ายแรง เหล่า นี้.”—ลูอิส มารีอา เด ปวิก, ประธาน การ ประชุม รัฐสภา แห่ง สภา ยุโรป. |
当然,这类天灾的严重程度也多少取决于人为因素。 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี นี้ ก็ เช่น กัน ที่ ความ รุนแรง ของ ภัย พิบัติ เหล่า นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ มนุษย์ ทํา ใน ระดับ หนึ่ง. |
这个委员会负责处理世界各地的耶和华见证人所面对的重大紧急事故、法律诉讼、迫害、天灾以及其他突发事件。 คณะ กรรมการ นี้ ดําเนิน การ ตาม ความ จําเป็น เมื่อ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ใหญ่ ๆ, การ ข่มเหง, คดี ใน ศาล, ภัย พิบัติ, และ เรื่อง เร่ง ด่วน อื่น ๆ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก. |
天灾连连追根寻源 ภัย ธรรมชาติ—ทําไม มี มาก มาย เหลือ เกิน? |
鉴于以上的事实,加上圣经对上帝各种特质的描述,许多人自然会问,上帝为何容许天灾发生? เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ และ คุณลักษณะ ของ พระเจ้า ที่ พรรณนา ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน จึง ถาม อย่าง เหมาะ สม ว่า “ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ?” |
我们不断听见世界各地发生各种天灾和社会动乱。 เรา ได้ ยิน ข่าว เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ และ การ จลาจล อย่าง ไม่ ขาด สาย จาก ทั่ว โลก. |
类似地,今日每当发生严重的天灾时,真基督徒同样会迅速采取行动。 เมื่อ เกิด ภัย พิบัติ ร้ายแรง ใน สมัย นี้ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ก็ ทํา อย่าง เดียว กัน. |
我们读到天灾的次数和破坏程度正在加增,究竟原因何在呢? ถ้า เช่น นั้น อะไร เป็น สาเหตุ ของ การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน ด้าน ความ ถี่ และ ความ เสียหาย ของ ภัย ธรรมชาติ ซึ่ง เรา ได้ อ่าน ถึง นั้น? |
上帝仍用天灾惩罚人吗? พระเจ้า ทรง ใช้ ภัย ธรรมชาติ เพื่อ ลง โทษ มนุษย์ ใน ทุก วัน นี้ ไหม? |
20分钟:《你已准备好应付天灾吗?》。 20 นาที: “คุณ เตรียม พร้อม สําหรับ ภัย ธรรมชาติ ไหม?” |
随着人类摒弃各种自私的行为,他们受天灾侵袭的机会就会大大减少。 ขณะ ที่ มนุษย์ เลิก กิจ ปฏิบัติ ที่ เห็น แก่ ตัว พวก เขา จะ ประสบ ความ เสียหาย จาก ภัย ธรรมชาติ น้อย ลง. |
现今是有史以来最苦难深重的年代。 无数人正在受着饥荒、疾病、贫困、罪行、内乱和天灾的折磨,亟须别人的怜恤和援助。 เพื่อน มนุษย์ ของ เรา จํานวน มาก จริง ๆ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน เนื่อง จาก พวก เขา เผชิญ ความ อดอยาก, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ยาก จน, อาชญากรรม, สงคราม กลาง เมือง, และ ภัย ธรรมชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 天灾 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่