ภาษาอังกฤษ
thresh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thresh ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thresh ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า thresh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นวดข้าว, นวด, หวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thresh
นวดข้าวverb Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks. เกล็ดที่แหลมคมใต้ท้องจระเข้ทําให้นึกถึง “เลื่อนนวดข้าว” บนฝั่งแม่น้ําที่เป็นโคลน. |
นวดverb A farmer uses different threshing instruments according to the toughness of the chaff of the grain. ชาวนาใช้เครื่องมือนวดหลาย ๆ อย่าง ขึ้นอยู่กับความเหนียวของเปลือกเมล็ด. |
หวดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No, he does not thresh it incessantly;+ ไม่ เลย เขา จะ ไม่ นวด ไป เรื่อย ๆ อย่าง นั้น+ |
In anger you went threshing the nations.” โดย ความ กริ้ว พระองค์ ทรง ตี กระหน่ํา ชาติ ทั้ง หลาย.” |
A bull must not be muzzled while threshing. วัว จะ ต้อง ไม่ ถูก สวม ตะ กร้อ ขณะ นวด ข้าว. |
Boaz would be sleeping at the threshing floor, and that is where Ruth finds him. โบอัศ จะ นอน ที่ ลาน นวด ข้าว และ รูธ พบ เขา ที่ นั่น. |
(Judges 6:12) As a man secretly threshing grain in a winepress, Gideon must feel anything but valiant. (วินิจฉัย 6:12) ฐานะ ผู้ ซ่อน ตัว แอบ นวด ข้าว สาลี ใน บ่อ หิน หีบ น้ํา องุ่น ฆิดโอน ต้อง รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ ใช่ คน กล้า. |
THE threshing floor near Bethlehem is alive with springtime activity. ลาน นวด ข้าว ใกล้ เมือง เบทเลเฮม คึกคัก ไป ด้วย คน ทํา งาน. |
27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+ 27 เช่น เดียว กับ ที่ ไม่ ได้ เอา เลื่อน นวด ข้าว*+มา นวด เทียน แดง |
Because its small, tender seeds did not require heavy threshing and would, in fact, be damaged by it. เนื่อง จาก เมล็ด ของ มัน เล็ก และ นุ่ม ไม่ จําเป็น ต้อง นวด อย่าง แรง เพราะ จริง ๆ แล้ว ทํา ให้ เมล็ด เหล่า นั้น เสียหาย. |
Damascus (Syria) has threshed Gilead with iron threshing instruments. ดาเมเซ็ค (ซีเรีย) ได้ กระหน่ํา ตี ฆีละอาด ด้วย เครื่อง นวด ที่ เป็น เหล็ก. |
Sun and moon stood still, and there were the light of his arrows and the lightning of his spear as he marched through the earth, threshing the nations in anger. ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ หยุด นิ่ง, และ มี แสง ของ ลูก ศร อีก ทั้ง แสง วับวาบ ของ หอก ของ พระองค์ ขณะ ที่ เสด็จ ไป ทั่ว พิภพ ทรง เหยียบ ย่ํา นานา ชาติ ด้วย พระ พิโรธ. |
The product* of my threshing floor,+ ถูก เหยียบ ย่ํา เหมือน ข้าว ที่ ถูก นวด บน ลาน นวด ข้าว+ |
6 For example, Jehovah condemned the Syrians “on account of their threshing Gilead.” 6 ตัว อย่าง เช่น พระ ยะโฮวา กล่าว โทษ ชาว ซุเรีย ด้วย เหตุ ที่ “เขา ได้ นวด ฆีละอาด.” |
The Pharisees claim that picking grain and rubbing it in the hands to eat is harvesting and threshing. พวก ฟาริซาย อ้าง ว่า การ เด็ด รวง ข้าว แล้ว ใช้ มือ บด เมล็ด ข้าว รับประทาน นั้น เป็น การ เก็บ เกี่ยว และ นวด ข้าว. |
Like chaff blown from the threshing floor by a storm, เหมือน แกลบ ที่ ลม พัด ปลิว ไป จาก ลาน นวด ข้าว |
Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor. หลัง จาก นั้น ชาว นา จะ นํา ฟ่อน ข้าว มา วาง บน ลาน นวด ข้าว ซึ่ง เป็น พื้น ดิน ราบ ที่ แข็ง และ ถม สูง. |
“The daughter of Babylon is like a threshing floor. “บาบิโลน เป็น เหมือน ลาน นวด ข้าว |
“And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. “และเวลานวดข้าวจะเนิ่นนานถึงฤดูเก็บผลองุ่น และฤดูเก็บผลองุ่นจะเนิ่น นานไปถึงฤดูหว่าน และเจ้าจะรับประทานอาหารอย่างอิ่มหนํา และอยู่ในแผ่น ดินของเจ้าอย่างปลอดภัย |
In anger you went threshing the nations. โดย ความ กริ้ว พระองค์ ทรง ตี กระหน่ํา ชาติ ทั้ง หลาย. |
The Bible often refers to sowing, reaping, threshing, winnowing, and grinding grain. บ่อย ครั้ง คัมภีร์ ไบเบิล มัก กล่าว ถึง การ หว่าน การ เกี่ยว การ นวด การ ฝัด ร่อน และ การ โม่. |
The Bible mentions “the threshing sledge and the implements of the cattle.” พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง “ไม้ เครื่อง นวด ข้าว กับ แอก.” |
The daughter of Babylon will be trodden down solid like a threshing floor. บุตรี ของ บาบูโลน จะ ถูก เหยียบ ย่ํา จน แน่น แข็ง เหมือน พื้น ลาน นวด ข้าว. |
Atop the threshing floor, the farmer straightens his back, stretches his tired muscles, and surveys the fields that surround the village. ชาว นา ยืน อยู่ บน ลาน นวด ข้าว เขา บิด ตัว ยืด เส้น ยืด สาย เพื่อ คลาย ความ เมื่อย ล้า และ กวาด ตา มอง ทุ่ง นา รอบ หมู่ บ้าน. |
A farmer uses different threshing instruments according to the toughness of the chaff of the grain. ชาว นา ใช้ เครื่อง มือ นวด หลาย ๆ อย่าง ขึ้น อยู่ กับ ความ เหนียว ของ เปลือก เมล็ด. |
They must do so “before the day has passed by just like chaff,” quickly blown away by the wind, as when grain is thrown into the air at a threshing floor. พวก เขา จํา ต้อง ทํา อย่าง นั้น “ก่อน วัน นั้น ล่วง ไป ดุจ แกลบ” เหมือน เมล็ด ข้าว ที่ โปรย ขึ้น ใน อากาศ ณ ลาน นวด เพื่อ ให้ แรง ลม พัด ข้าว ลีบ กระจาย ไป อย่าง รวด เร็ว. |
He used olive oil in describing their joy and prosperity: “The threshing floors must be full of cleansed grain, and the press vats must overflow with new wine and oil.” —Joel 2:23, 24. ท่าน เอ่ย ถึง น้ํามัน มะกอก ใน การ พรรณนา ความ ปีติ ยินดี และ ความ เจริญ รุ่งเรือง ดัง นี้: “ลาน นวด ข้าว จะ เต็ม ไป ด้วย ข้าว สาลี, และ ถัง ทั้ง หลาย ก็ จะ เต็ม ล้น ไป ด้วย น้ํา องุ่น ใหม่ และ น้ํามัน.”—โยเอล 2:23, 24. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thresh ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ thresh
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว