จีน
疼爱 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 疼爱 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 疼爱 ใน จีน
คำว่า 疼爱 ใน จีน หมายถึง เอ็นดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 疼爱
เอ็นดู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
疼爱儿女的父亲固然应当“知道拿美善的礼物给孩子”。( บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ควร ‘รู้ จัก ให้ ของ ดี แก่ บุตร ของ ตน.’ |
他们应当意识到父母是疼爱他们的。 พวก เขา ควร จะ สามารถ ตระหนัก ว่า บิดา มารดา รัก พวก เขา จริง ๆ. |
哥林多的信徒同工原是保罗所疼爱的,如今使徒的心里就更洋溢着对他们的爱了。——7:5-7;6:11。 ติโต กลับ ไป หา เปาโล ที่ มาซิโดเนีย พร้อม กับ ข่าว ดี นี้ และ บัด นี้ หัวใจ ท่าน อัครสาวก เปี่ยม ล้น ด้วย ความ รัก ต่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ชาว โกรินโธ ที่ รัก ของ ท่าน.—7:5-7; 6:11. |
后来在大会里,我们经常跟这些我们很疼爱的学生重聚,还有跟他们的儿子、孙子相见。 ใน เวลา ต่อ มา เรา มัก จะ ได้ พบ เพื่อน รัก เหล่า นั้น พร้อม กับ ลูก ๆ หลาน ๆ ของ พวก เขา ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ เรา. |
在1879年发行本刊的查尔斯·泰兹·罗素,论及他早年的日子说:“主赐给我们不少帮助,让我们明白他的话语。 年事已高的亲爱弟兄乔治·斯托尔斯可说是其中的佼佼者。 他以口头和书面的方式给我们莫大的帮助。 可是,无论人怎样良善、怎样睿智,我们也不会跟从人。 相反,我们所跟从的是上帝,我们是他所疼爱的儿女。” ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ผู้ เริ่ม จัด พิมพ์ วารสาร นี้ ใน ปี 1879 ได้ เขียน เกี่ยว กับ ช่วง แรก ๆ ของ ท่าน ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ให้ การ ช่วยเหลือ พวก เรา หลาย อย่าง ใน การ ศึกษา พระ คํา ของ พระองค์ ท่ามกลาง ชน เหล่า นั้น ที่ โดด เด่น ก็ มี บราเดอร์ จอร์จ สตอรส์ ผู้ สูง วัย และ เป็น บุคคล ที่ รัก ยิ่ง ของ พวก เรา ท่าน ได้ ให้ การ ช่วยเหลือ เรา เป็น อย่าง มาก ทั้ง โดย ถ้อย คํา และ ข้อ เขียน; แต่ เรา ก็ พยายาม มา ตลอด ที่ จะ ไม่ ติด ตาม มนุษย์ ไม่ ว่า เขา จะ เป็น คน ดี หรือ ฉลาด แค่ ไหน ทว่า ‘เป็น ผู้ ติด ตาม พระเจ้า เหมือน เป็น บุตร ที่ รัก.’ |
歌罗西书1:13-16,《新世》)耶和华多么疼爱他的儿子! (โกโลซาย 1:13-16, ล. ม.) พระ ยะโฮวา ทรง รัก พระ บุตร ของ พระองค์ สัก เพียง ไร! |
我们既是这样爱你们,不但愿意将上帝的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。 7 นับ ว่า เปาโล เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี เลิศ จริง ๆ ใน เรื่อง การ ชู ใจ! |
我们顾及弟兄的尊严,就会疼爱他们,接纳他们原本的为人,相信他们也同样爱耶和华,怀着纯洁的动机事奉他。——彼得前书4:8-10。 การ เคารพ ศักดิ์ศรี ของ พวก พี่ น้อง จะ กระตุ้น เรา ให้ รัก และ ยอม รับ เขา อย่าง ที่ เขา เป็น อยู่ โดย วางใจ ว่า พวก เขา รัก พระ ยะโฮวา และ รับใช้ พระองค์ ด้วย เจตนา บริสุทธิ์ เช่น กัน.—1 เปโตร 4:8-10. |
诗篇72:13)耶稣的跟从者留意到,他对听他说话的人‘感到疼爱’,并且真正渴望帮助他们。( (บทเพลง สรรเสริญ 72:13) สาวก ของ พระ เยซู สามารถ รู้ ได้ ที เดียว ว่า พระองค์ “ทรง รัก” ผู้ คน ที่ พระองค์ ทรง สนทนา ด้วย และ ที่ ว่า พระองค์ ต้องการ ช่วย คน เหล่า นั้น จริง ๆ. |
“珍惜”:据一部词典说,“珍惜”含有‘亲爱、珍爱、疼爱’的意思。 “ที่ จะ ทะนุถนอม”: ตาม พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง “ทะนุถนอม” หมาย ความ ว่า ‘ถือ ว่า มี ค่า สูง, รู้สึก หรือ แสดง ความ รักใคร่ ต่อ.’ |
要知道,他们之所以感觉不悦,是因为疼爱你的缘故,所以要以尊重的态度聆听父母说话。( ขอ ให้ ตระหนัก ว่า ท่าน หัวเสีย ก็ เพราะ ท่าน ห่วงใย คุณ! |
约瑟的十个兄长看见雅各这么疼爱他,不禁妒忌起来,于是开始憎恨约瑟。 เมื่อ พวก พี่ ชาย สิบ คน เห็น ว่า ยาโคบ รัก โยเซฟ มาก เช่น นั้น เขา จึง เริ่ม อิจฉา และ เกลียด ชัง โยเซฟ. |
他们的父亲雅各十分疼爱约瑟。 ยาโคบ บิดา รัก โยเซฟ มาก ที เดียว. |
如果你奉命要把自己的儿子,你最疼爱的独生儿子,献上作为燔祭,那又怎样? จะ ว่า อย่าง ไร หาก นั่น เป็น บุตร ของ คุณ บุตร ซึ่ง มี อยู่ เพียง คน เดียว ที่ คุณ รัก มาก? |
接着,他用仁慈的语调说:“不过,约埃尔会很快乐,因为他的爸爸妈妈很疼爱他!” แล้ว เขา ก็ กล่าว ต่อ ด้วย น้ํา เสียง ที่ กรุณา ว่า “แต่ โจเอล จะ มี ความ สุข เพราะ มี พ่อ แม่ ที่ รัก เขา!” |
我们既然对你们深怀温情,就不但乐意把上帝的好消息传给你们,连自己的性命也乐意给你们,因为你们是我们所疼爱的。”( เรา มี ความ รัก ท่าน ทั้ง หลาย อย่าง นี้ แหละ, ไม่ ใช่ ปรารถนา จะ ให้ กิตติคุณ ของ พระเจ้า แก่ ท่าน เท่า นั้น, แต่ มี ใจ พร้อม ที่ จะ พลี ชีวิต ของ เรา ให้ แก่ ท่าน ด้วย, เพราะ ท่าน เป็น ที่ รัก ของ เรา มาก ยิ่ง.” |
他 的 父亲 对待 我 就 好像 亲儿子 一样 像 疼爱 儿子 一样 的 疼爱 我 พ่อของเขาปฎิบัติต่อผมเหมือนลูกชายคนที่สอง รักผมเหมือนลูก |
罗马书5:10;歌罗西书1:21)你会甘愿为了一些大部分对你毫不关心的人牺牲你最疼爱的亲者吗? (โรม 5:10; โกโลซาย 1:21) คุณ จะ ยอม สละ ผู้ ที่ คุณ รัก มาก ที่ สุด ไหม เพราะ เห็น แก่ บุคคล กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย จะ สนใจ คุณ หรือ ไม่ แยแส เลย? |
要告诉孩子你多么爱他疼他,也要经常亲亲孩子,搂搂孩子......。 这样做能使孩子安心,知道自己惹人疼爱,受人重视,而且为人所需。 บอก ให้ เขา รู้ ว่า คุณ รัก เขา และ แสดง ความ รัก แก่ เขา มาก ๆ เพราะ การ แสดง ออก เช่น นั้น ทํา ให้ เด็ก มั่น ใจ ว่า เขา เป็น คน น่า รัก และ มี ค่า. |
我们既是这样爱你们,不但愿意将上帝的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。”( ดัง นั้น เนื่อง จาก เรา มี ความ รัก ชอบ อัน อ่อน ละมุน ต่อ ท่าน เรา จึง ยินดี จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ เพียง แต่ ข่าว ดี ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ให้ ทั้ง จิตวิญญาณ ของ เรา แก่ ท่าน ด้วย เพราะ ว่า ท่าน เป็น ที่ รัก ของ เรา.” |
罗马书12:2)要是一个人认同世俗的价值观,世人自然会疼爱他。( (โรม 12:2) โลก รัก คน เหล่า นั้น ที่ ทํา ตาม ค่า นิยม ของ โลก. |
俄切伯格认为,要解决问题,家长就得花时间和孩子在一起,让孩子知道他们很疼爱孩子。 ไอ เคล เบอร์เกอร์ แนะ นํา ว่า เพื่อ จะ สู้ กับ ปัญหา นี้ พ่อ แม่ ควร ใช้ เวลา อยู่ กับ ลูก เด็ก จะ ได้ รู้ ว่า พ่อ แม่ เห็น ความ สําคัญ ของ พวก เขา. |
你 是 爸爸 最 疼爱 的 女儿 ลูกเป็นทุกอย่างที่พ่อหวัง |
6 亚伯拉罕等了许多年,才得着他十分疼爱的儿子以撒。 6 อับราฮาม ได้ รอ คอย เป็น เวลา หลาย ปี ที่ จะ ได้ บุตร ชาย คือ ยิศฮาค ซึ่ง ท่าน รัก มาก. |
以色列的牧人疼爱小羊 คน เลี้ยง แกะ ชาว อิสราเอล เลี้ยง ดู ลูก แกะ ของ ตน ด้วย ความ เมตตา อัน อ่อน ละมุน |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 疼爱 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่