stupire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stupire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stupire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stupire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําให้ประหลาดใจ, ทําให้พิศวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stupire
ทําให้ประหลาดใจverb |
ทําให้พิศวงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E'l'ultima possibilita'per stupire i ragazzi con il mio espanyol. มันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ที่จะว้าวพวกเด็กๆด้วยเสียงโซปราโน่ |
Il presidente Ezra Taft Benson, con visione profetica, disse: “Nulla ci stupirà di più, una volta passati dall’altra parte del velo, di quanto intimamente conosciamo il nostro Padre [Celeste], di quanto familiare sia per noi il Suo volto”.21 ประธานเอสรา แทฟท์ เบ็นสันได้ให้ข้อคิดแห่งคําพยากรณ์ไว้ว่า “ไม่มีอะไรจะทําให้เราตกใจมากไปกว่าเมื่อเราต้องผ่านม่านไปยังอีกด้านหนึ่งและตระหนักว่าเรารู้จักพระบิดา [ในสวรรค์] ของเราและคุ้นเคยกับพระพักตร์ของพระองค์เพียงใด”21 |
Ci si potrebbe stupire un po ́ vedendo quante cose ci sono, ma non sorprende che cosa esse siano. คุณอาจจะแปลกใจเล็กน้อย ว่าทําไมรายการมันเยอะนัก แต่คงไม่แปลกใจเลยว่าแต่ละรายการคืออะไรบ้าง |
Vi stupirà sapere che si tratta della tecnologia alla base delle monete digitali, come Bitcoin. คุณจะประหลาดใจเมื่อรู้ว่า มันเป็นเทคโนโลยีพื้นฐาน ของเงินดิจิตอล อย่างเช่น บิทคอยน์ |
Ci si potrebbe stupire un po' vedendo quante cose ci sono, ma non sorprende che cosa esse siano. คุณอาจจะแปลกใจเล็กน้อย ว่าทําไมรายการมันเยอะนัก แต่คงไม่แปลกใจเลยว่าแต่ละรายการคืออะไรบ้าง |
Phil voleva una moglie figa per stupire i suoi soci, e io volevo un loft e un'eredita'per mandare Milo a Yale. ฟิล ต้องการภรรยาที่แสนเร่าร้อน ให้พ่อแม่เค้าประทับใจ และฉันต้องการห้องกับ อนาคตที่เยลให้กับไมโล |
Non sono solo le distanze a stupire. มิ ใช่ แค่ ระยะ ทาง ที่ ทํา ให้ ฉงน สนเท่ห์. |
Ma posso assicurarle, stupirà il mondo intero. แต่คุณมั่นใจได้เลยว่า มันจะทําให้คนทั้งโลกตื่นตา |
Meccanismi così sofisticati attestano l’esistenza di un Progettista intelligente, la cui creazione non cessa mai di stupire e affascinare. กลไก ที่ น่า ทึ่ง เช่น นั้น เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ผู้ ออก แบบ องค์ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา ซึ่ง การ ทรง สร้าง ของ พระองค์ มี แต่ ทํา ให้ รู้สึก แปลก ใจ และ น่า ทึ่ง. |
Si rivolgono a noi, con una voce capace di stupire le più presuntuose delle nostre passioni, che noi non siamo che uno tra tanti ที่คอยเตือนสติเราอยู่ ด้วยเสียงที่ทําให้กิเลส ตัวที่อวดดีที่สุดของเรายังต้องตกใจ บอกว่าเราเป็นแค่คนๆ หนึ่งในบรรดามหาชน ซึ่งไม่ได้มีอะไรดีไปกว่าคนอื่นๆ เลย |
Le chiese di Seoul, così numerose da stupire molti visitatori, vengono addobbate in men che non si dica. โบสถ์ ต่าง ๆ ใน กรุง โซล ซึ่ง มี จํานวน ที่ ทํา ให้ ผู้ มา เยือน หลาย คน แปลก ใจ ได้ ประดับ ตกแต่ง ด้วย ความ รีบ เร่ง. |
Esatto, rilasceremo un DVD che vi stupira ́ per contenuti ed extra. เเน่นอนดีวีดีของเราจะเต็มไปด้วยเนื้อหาพิเศษมากมาย. |
Ho trovato qualcosa che ti sciocchera'e stupira'. ผมเจอบางอย่างที่จะทําให้คุณทึ่งเลยหล่ะ |
Sto anche cercando di stupire il dottor Maxfield. ฉันยังพยายามทําให้ อาจารย์เม็กฟิวด์ประทับ |
Ma tra un secondo ti mostro un trucco che ti stupira'. แต่ผมจะแสดงกลเม็ดที่จะทําให้คุณทึ่งให้ดู |
Chesterton del mio intervento, ovvero: "Moriamo per mancanza di stupore, non di cose capaci di stupire", cosa che ritengo assolutamente vera per chiunque lavori nel campo della tecnologia. อีกประโยคเด็ดของ จี เค เชสเตอร์ตัน ที่ผมจะยกมาในช่วงนี้ "อารยธรรมจะล่มสลายไม่ใช่เพราะเราขาดเรื่องอัศจรรย์ แต่เพราะขาดความอัศจรรย์ใจ" สําหรับใครที่ข้องเกี่ยวอยู่ในแวดวงเทคโนโลยี ผมว่าจริงแท้เลยครับ |
29 Ti chiediamo, Padre Santo, di confondere, di stupire e di portare alla vergogna e alla confusione tutti coloro che hanno diffuso voci menzognere in giro, nel mondo, contro il tuo servitore, o i tuoi servitori, se non si pentiranno quando il Vangelo eterno sarà proclamato alle loro orecchie; ๒๙ พวกข้าพระองค์ทูลขอพระองค์, พระบิดาบริสุทธิ์, ทรงโปรดทําให้คนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่แพร่สะพัดรายงานเท็จออกไป, ทั่วโลก, ต่อต้านผู้รับใช้หรือบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์, เสียหน้า, และฉงน, และนํามาสู่ความละอายและความสับสน, หากพวกเขาจะไม่กลับใจ, เมื่อจะประกาศพระกิตติคุณอันเป็นนิจเข้าหูพวกเขา; |
La sua risposta dovrebbe stupire chi è troppo sicuro di sé. คํา ตอบ น่า จะ ทํา ให้ ผู้ ที่ มั่น ใจ ตน เอง มาก เกิน ไป ตกตะลึง. |
Questo la stupirà, ne sono sicuro. คุณจะเป็นที่น่าทึ่งจริงๆ โดยของสิ่งนี้ |
È un simbolo della modernità globale che non manca mai di stupire il mondo. มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
A stupire è piuttosto il fatto che esistano tante idee contrastanti in merito a chi vive nel mondo spirituale. แต่ สิ่ง ที่ น่า แปลก ใจ คือ ผู้ คน มี ความ คิด ขัด แย้ง กัน ใน เรื่อง ที่ ว่า ใคร อยู่ ใน แดน วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stupire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stupire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย