ภาษาอิตาลี
stampa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stampa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stampa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stampa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การพิมพ์, หนังสือพิมพ์, ข่าวหนังสือพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stampa
การพิมพ์noun (processo per la produzione di testi e immagini) Lanceremo la rivista la prossima settimana e la biografia dell'editore e'attesa in stampa tra pochi minuti. เพราะว่านิตยสารเล่มนี้ จะวางแผงอาทิตย์หน้าแล้ว และประวัติของเขาที่จะตีพิมพ์ จะพิมพ์ออกในไม่กี่นาทีนี้ |
หนังสือพิมพ์noun La stampa gli creò molto rumore attorno poi lo demolì senza pietà. หนังสือพิมพ์สรรเสริญเขา, หลังจากนั้นก็เขี่ยเขาทิ้ง. |
ข่าวหนังสือพิมพ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al momento della stampa di questo libro, vari tipi di MEPS sono impiegati in oltre 125 filiali in tutta la terra, e questo ha contribuito a rendere possibile la pubblicazione simultanea in più di 130 lingue del quindicinale La Torre di Guardia. ใน ช่วง ที่ มี การ พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ มี การ ใช้ ระบบ เมปส์ นี้ เพื่อ จัด การ กับ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว ใน กว่า 125 ประเทศ ทั่ว โลก และ ระบบ นี้ ช่วย ให้ พิมพ์ หอสังเกตการณ์ อัน เป็น วารสาร ราย ปักษ์ ได้ ใน 130 กว่า ภาษา พร้อม ๆ กัน. |
Solo agli inizi del diciannovesimo secolo i nostri paraocchi sono stati rimossi, prima con la pubblicazione della "Teoria della Terra" di James Hutton, nella quale ci raccontò che la Terra non rivela alcuna traccia di un inizio e nessuna prospettiva di una fine; e poi, con la stampa della mappa della Britannia di William Smith, la prima mappa geologica su scala nazionale, dandoci per la prima volta delle predizioni su dove certi tipi di rocce potessero trovarsi. จนกระทั่งช่วงต้นศตวรรตที่ 19 ความไม่รู้ของเราถูกกําจัดออกไป อย่างแรก ด้วยบทความของ เจมส์ ฮัตตัน เรื่อง "ทฤษฎีของโลก" ในบทความนั้น เขาบอกกับเราว่า มันไม่มีร่องรอยของจุดกําเนิดโลก และไม่มีการคาดคะเนถึงจุดจบ และแผนที่เกาะอังกฤษโดยวิลเลียม สมิธ แผนที่แรกทางธรณีวิทยาระดับประเทศ ที่ให้ข้อมูลกับเราเป็นครั้งแรก ถึงรายละเอียดที่คาดคะเนได้ ว่าอาจมีหินประเภทต่าง ๆ อยู่ที่บริเวณไหน |
Ellen, hai passato tu quelle foto alla stampa? เอลเลน คุณปล่อยรูปพวกนั้นให้สื่อเหรอ |
La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese. การ เขียน, การ พิมพ์, และ การ ขน ส่ง หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ใน สํานักงาน, ใน หมวด, และ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย. |
I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande. แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. |
E ora pensavo, "Beh, la stampa deve proprio sentire questa storia." ตอนนี้ผมคิดว่า "อืม..นักข่าวต้องได้ยินเรื่องนี้แน่ๆ" |
Mi dispiace disturbarti prima della conferenza stampa, ma hai detto che volevi essere sincero, d'ora in poi. ขอโทษที่มากวนก่อนงานแถลงข่าวนะคะ แต่คุณบอกว่าคุณต้องการเดินหน้าต่อไปอย่างซื่อสัตย์ |
Stampò il testo greco della parte della Bibbia comunemente chiamata Nuovo Testamento. Inoltre stampò la Bibbia stessa, per intero o in parte, in francese, inglese, italiano, latino e spagnolo. เขา ยัง ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ที่ เรียก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า พันธสัญญา ใหม่ และ คัมภีร์ ไบเบิล บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ใน ภาษา อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ละติน และ ภาษา สเปน. |
I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
La storia delle società bibliche; il ruolo della Watch Tower Society nella stampa e nella pubblicazione di Bibbie; la produzione della “Traduzione del Nuovo Mondo”. ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
Come è finanziata la nostra attività di stampa? การ ดําเนิน งาน ของ เรา ใน การ พิมพ์ ได้ รับ การ สนับสนุน ทาง การ เงิน อย่าง ไร? |
Per fare stampe a colori si usa una pellicola negativa a colori. ฟิล์ม สี เนกาตีฟ ใช้ สําหรับ อัด ภาพ สี. |
Il comunicato stampa della prima vittima. ข่าวจากเหยื่อฆาตรกรรมครั้งแรก |
Azione eseguita dall'utente, ad esempio: azioni di visualizzazione, ridenominazione, creazione, modifica, anteprima, stampa, aggiornamento, eliminazione, caricamento, download o condivisione di un file di Drive. การดําเนินการของผู้ใช้ เช่น การดู เปลี่ยนชื่อ สร้าง แก้ไข แสดงตัวอย่าง พิมพ์ อัปเดต ลบ อัปโหลด ดาวน์โหลด หรือแชร์ไฟล์ในไดรฟ์ |
26 Fino al XIX secolo l’edizione standard a stampa della Bibbia Ebraica era la Seconda Bibbia Rabbinica di Jacob ben Chayyim, pubblicata nel 1524-25. 26 คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ฉบับ พิมพ์ มาตรฐาน ที่ ใช้ กัน จน ถึง ศตวรรษ ที่ 19 คือ รับบี นิก ไบเบิล ฉบับ ที่ สอง ของ ยา คอบ เบน ชัยยิม ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1524-1525. |
Lo stampo era grande quanto il pugno di un uomo ed era aperto alle due estremità. เบ้า หล่อ มี ขนาด เท่า กําปั้น ของ ผู้ ชาย และ เปิด หัว เปิด ท้าย. |
L’amore per la letteratura, accompagnato dai progressi nella stampa, produsse una vera fioritura culturale. ด้วย ความ กระหาย ความ รู้ ด้าน วรรณคดี พร้อม กับ ความ ก้าว หน้า ด้าน การ พิมพ์ ทํา ให้ เกิด ความ รุ่งเรือง ทาง วัฒนธรรม. |
Magari se facciamo sapere alla stampa che Freebo se n'e'andato, questo la smette con il suo coltello giapponese. เราน่าจะบอกสื่อว่าฟรีโบพ้นข้อสงสัยแล้ว อาจทําให้หมอนี่วางมีดจินซุลงได้ |
Ha bloccato la stampa dal denunciare l'accaduto. และพวกเขาก็ปิดข่าว ไม่เห็นเป็นข่าวได้ |
Dopo averli tirati fuori, controllano la qualità della stampa. ขณะ ที่ ดึง กระดาษ ออก เขา ตรวจ ดู ข้อ ความ ที่ พิมพ์ แล้ว. |
Perche'parla con la stampa? คุณไปคุยกับนักข่าวทําไม |
Ha gia'rilasciato un comunicato stampa? คุณได้ให้ข่าวแก่สื่อมวลชนหรือยัง |
(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”. (โยฮัน 13:34, 35; โกโลซาย 3:14; เฮ็บราย 10:24, 25) นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ พัฒนา ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ก่อ สร้าง, อิเล็กทรอนิกส์, การ พิมพ์, และ งาน ใน ด้าน อื่น ๆ เพื่อ สนับสนุน การ ประกาศ “ข่าว ดี.” |
Nel settembre 1994 furono avviate delle attività di stampa nella casa Betel dell’Avana. ใน เดือน กันยายน 1994 มี การ เริ่ม งาน พิมพ์ ใน บ้าน เบเธล ใน กรุง ฮาวานา. |
Gli ugonotti, caratterizzati dalla stessa etica del lavoro di Calvino, diedero un forte impulso all’economia della città. Grazie a loro, Ginevra divenne una delle capitali della stampa e della produzione di orologi. พวก อูเกอโน ซึ่ง มี หลักการ ทํา งาน คล้าย กับ คาลวิน ได้ ช่วย ให้ เศรษฐกิจ ใน นคร เจนีวา เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พิมพ์ และ การ ผลิต นาฬิกา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stampa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stampa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย