ภาษาอังกฤษ
sown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sown ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sown ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งหว่านเมล็ด, ซึ่งหว่านเมล็ดพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sown
ซึ่งหว่านเมล็ดadjective Once the softened soil was plowed, wheat and barley could be sown. เมื่อดินที่อ่อนตัวถูกไถเรียบร้อยแล้ว ก็จะหว่านเมล็ดข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ได้. |
ซึ่งหว่านเมล็ดพืชadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Jesus’ illustration of the sower, what happens to the seed sown upon “the fine soil,” and what questions arise? ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง ผู้ หว่าน พืช เกิด อะไร ขึ้น กับ เมล็ด ที่ หว่าน บน “ดิน ดี” และ เกิด คํา ถาม อะไร ขึ้น? |
7 Since the seed that is sown is “the word of the kingdom,” the bearing of fruitage refers to spreading that word, speaking it out to others. 7 เนื่อง จาก เมล็ด ที่ หว่าน ได้ แก่ “คํา แห่ง แผ่นดิน พระเจ้า” การ เกิด ผล จึง หมาย ถึง การ แพร่ กระจาย คํา นั้น การ พูด เรื่อง นี้ กับ คน อื่น. |
The seed being sown is “the word of God.” เมล็ด ที่ หว่าน ได้ แก่ “พระ วจนะ ของ พระเจ้า.” |
“The key scripture, John 4:35-38, stressed the privilege we have of entering a field that has already been sown by previous laborers. “ข้อ พระ คัมภีร์ สําคัญ คือ โยฮัน 4:35-38 เน้น สิทธิ พิเศษ ที่ เรา มี จาก การ เข้า สู่ ทุ่ง นา ซึ่ง มี คน งาน หว่าน ไว้ ก่อน แล้ว. |
The seeds of his sin were evidently sown over a period of time. เห็น ได้ ชัด ว่า ท่าน ได้ หว่าน เมล็ด แห่ง บาป ไว้ มา ระยะ หนึ่ง แล้ว. |
Postponing such visits could allow ‘the wicked one to snatch away the word of the kingdom sown in their hearts.’ การ ผัด เลื่อน การ เยี่ยม ออก ไป อาจ เปิด โอกาส ให้ ‘ผู้ ชั่ว มา ฉวย เอา พืช ซึ่ง หว่าน ใน ใจ เขา นั้น ไป เสีย.’ |
Moreover, the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.” อีก ประการ หนึ่ง เมล็ด ที่ เกิด ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ถูก หว่าน ใน สภาพ ที่ มี สันติ สุข เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ สร้าง สันติ สุข.” |
11 If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material support from you? 11 ใน เมื่อ เรา ให้ สิ่ง ที่ มา จาก พระเจ้า กับ พวก คุณ ก็ คง ไม่ มาก ไป ใช่ ไหม ถ้า เรา จะ รับ สิ่ง ของ ที่ จําเป็น จาก พวก คุณ บ้าง? |
(Romans 5:12) The seeds of family strife were sown when the first human pair sinned against their heavenly Father. (โรม 5:12) เมล็ด แห่ง การ ทะเลาะ วิวาท กัน ใน ครอบครัว ได้ ถูก หว่าน เมื่อ มนุษย์ คู่ แรก ทํา บาป ต่อ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
3:6-8) When seed is sown in fine soil, good teaching can help the person to get the sense of it. 3:6-8) เมื่อ เมล็ด ถูก หว่าน ลง ใน ดิน ดี การสอน ที่ ดี สามารถ ช่วย คน นั้น ให้ เข้าใจ ความหมาย ของ ราชอาณาจักร. |
And a man reaps what he has sown with his words. และ คน เรา เก็บ ผล จาก สิ่ง ที่ เขา หว่าน ลง ไป โดย คํา พูด ของ เขา. |
At the same time, a few seeds of the genuine wheat were sown in the world field. ใน เวลา เดียว กัน เมล็ด ข้าว สาลี แท้ จํานวน เล็ก น้อย ถูก หว่าน ลง ใน นา แห่ง แผ่นดิน โลก. |
How a Seed of Truth Was Sown วิธี ที่ เมล็ด แห่ง ความ จริง ถูก หว่าน ลง ไป |
9 However, what about the Kingdom seed sown in good soil? 9 แต่ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ เมล็ด พืช ราชอาณาจักร ที่ ได้ หว่าน ลง ใน ดิน ดี? |
The truth of God’s word is sown in their heart, but it faces competition from other pursuits that vie for their attention. ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ถูก หว่าน ลง ใน หัวใจ ของ พวก เขา แต่ ต้อง แข่งขัน กับ การ ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ที่ แย่ง ความ สนใจ ของ พวก เขา ไป. |
“The fruit of righteousness is sown in peaceful conditions for those who are making peace.” —James 3:18. “เมล็ด ที่ เกิด ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ถูก หว่าน ใน สภาพ ที่ มี สันติ สุข เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ สร้าง สันติ สุข”—ยาโกโบ 3:18 |
We must work the good soil of our heart, where the seed of Kingdom truth was sown. เรา ต้อง บํารุง หัวใจ ที่ เปรียบ ดุจ ดิน ดี ซึ่ง ได้ มี การ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง เรื่อง ราชอาณาจักร ไว้. |
According to 1 Corinthians 15:42-44, what is sown and what is raised up? ตาม ที่ กล่าว ใน 1 โกรินโธ 15:42-44 มี การ หว่าน ลง เป็น อะไร และ ถูก ปลุก ขึ้น ให้ เป็น อะไร? |
“Where anyone hears the word of the kingdom but does not get the sense of it,” Jesus said, “the wicked one comes and snatches away what has been sown in his heart.” —Matthew 13:19. พระ เยซู ตรัส ว่า “คน ใด ได้ ยิน พระ คํา เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ ไม่ เข้าใจ ตัว ชั่ว ร้าย ก็ มา ฉวย เอา สิ่ง ที่ หว่าน ไว้ ใน หัวใจ เขา ไป เสีย นี่ คือ เมล็ด พืช ที่ หว่าน ตาม ริม ทาง.”—มัดธาย 13:19 |
In this case, the seeds of truth that had been sown in an informal setting reached a responsive heart. ใน กรณี นี้ เมล็ด แห่ง ความ จริง ซึ่ง ได้ หว่าน ลง ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น กัน เอง นั้น เข้า ถึง หัวใจ ที่ ตอบรับ. |
Whereas in another illustration, Jesus tells us that the seed that is sown is “the word of the kingdom,” in this illustration, he tells us that the fine seed represents something different —“the sons of the kingdom.” แม้ ใน อุปมา โวหาร อีก เรื่อง หนึ่ง พระ เยซู ทรง บอก เรา ว่า เมล็ด ที่ ถูก หว่าน ได้ แก่ “พระ คํา เรื่อง ราชอาณาจักร” แต่ ใน อุปมา โวหาร นี้ พระองค์ ทรง บอก เรา ว่า เมล็ด พืช ดี มี ความ หมาย อีก อย่าง หนึ่ง คือ “เหล่า บุตร แห่ง ราชอาณาจักร.” |
James expands on this point when he says: “The fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.” ยาโกโบ ขยาย ความ จุด นี้ เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “เมล็ด ที่ เกิด ผล แห่ง ความ ชอบธรรม ถูก หว่าน ใน สภาพ ที่ มี สันติ สุข เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ ที่ สร้าง สันติ สุข.” |
Since only one variety of potato had been sown, the entire national crop was affected. เนื่อง จาก มี การ ปลูก มันฝรั่ง เพียง พันธุ์ เดียว พืช ผล ของ ทั้ง ประเทศ จึง เป็น โรค นี้. |
Fine seed is sown: Jesus’ disciples are anointed with holy spirit เมล็ด ข้าว สาลี ที่ ถูก หว่าน สาวก ของ พระ เยซู ได้ รับ การ เจิม ด้วย พลัง บริสุทธิ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sown ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sown
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว