sostare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sostare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sostare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sostare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จอด, พัก, ยกเลิกการเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sostare
จอดverb Il furgoncino e'stato multato per divieto di sosta, all'angolo, la sera del furto del bracciale di Angelica. รถแวนเขาได้ตั๋วที่จอดหัวมุมถนน ในคืนที่สร้อยข้อมือของแอนเจลิก้าถูกขโมย |
พักverb No, ma abbiamo pensato che lui non avrebbe voluto lasciar prove della loro sosta qui. ไม่ใช่ แต่เราพบว่าเขาไม่ต้องการให้บันทึกว่า พวกเธอพักที่นั่น |
ยกเลิกการเดินทางverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi è mai capitato di sostare nei pressi della tomba di una persona cara e di pronunciare alcune parole, supponendo che potesse udirvi? คุณ เคย ยืน ที่ หลุม ฝัง ศพ ของ ผู้ เป็น ที่ รัก และ รู้สึก ตัว ว่า ได้ พูด อะไร บาง อย่าง ไหม เผื่อ เขา จะ ได้ ยิน คุณ? |
In una situazione come quella non era facile sostare per strada con le riviste in mano. ไม่ ง่าย ที่ จะ ยืน ตาม ถนน พร้อม ด้วย วารสารและ เผชิญ กับ สิ่ง นี้. |
Giovenale, poeta satirico latino, osservò che chi si vedeva costretto a sostare in una taverna del genere avrebbe potuto trovarsi “sdraiato accanto a qualche assassino, in mezzo a marinai, ladri, schiavi fuggitivi, carnefici e fabbricanti di bare . . . จูเวนัล นัก กวี เสียดสี สังคม ให้ ความ เห็น ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ จํา ใจ ต้อง พัก ใน โรม แรม แบบ นั้น คง จะ พบ ตัว เอง “นอน อยู่ ข้าง ๆ พวก ฆาตกร โหด, อยู่ ร่วม กับ พวก ลูกเรือ, พวก หัวขโมย, และ พวก ทาส ที่ หนี มา, อยู่ ข้าง พวก เพชฌฆาต และ ช่าง ทํา โลง . . . |
(The Book of Acts in Its Graeco-Roman Setting) Si può capire perché un viaggiatore perbene avrebbe fatto tutto il possibile per non sostare in tali locande. เป็น เรื่อง ที่ พอ จะ เข้าใจ ได้ ว่า ตราบ ที่ เป็น ไป ได้ นัก เดิน ทาง ที่ ซื่อ ตรง มี ศีลธรรม จะ ไม่ เข้า ไป พัก อาศัย ใน โรงแรม ประเภท นั้น.” |
Ricordate di non sostare presso le porte automatiche. ขอความกรุณาอย่างยื่น กีดขวางประตูอัตตโนมัต |
A Townsville, nel Queensland settentrionale, la polizia ci permise di sostare nel centro della cittadina. ที่ เมือง ทาวน์สวิลล์ ทาง ภาค เหนือ ของ ควีนส์แลนด์ ตํารวจ อนุญาต ให้ เรา มี ที่ ดําเนิน งาน ณ ใจ กลาง เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sostare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sostare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย