soplo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soplo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soplo ใน สเปน
คำว่า soplo ใน สเปน หมายถึง การชี้แนะ, การบอกใบ้, คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soplo
การชี้แนะnoun |
การบอกใบ้noun |
คําแนะนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”. พวก เขา รู้ ว่า ทูตสวรรค์ สี่ องค์ ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ใน ภาพ นิมิต เชิง พยากรณ์ “กําลัง ห้าม ลม จาก สี่ ทิศ ไม่ ให้ พัด โดน แผ่นดิน.” |
Tiene un soplo cardíaco. เพราะลิ้นหัวใจผิดปกติ |
Mi contacto de la Comisión de Valores cree recibieron un soplo sobre el ensayo de un medicamento. พวกเขาได้คําแนะนําจากการทดลองยาบางแห่ง |
WK: Cuando el viento sopla, rota y genera. ว. ค: พอลมพัด มันก็หมุนแล้วก็ผลิตไฟฟ้าครับ |
Cierra tus labios lo más apretados que puedas y sopla duro. ปิดริมฝีปากให้สนิทเท่าที่จะทําได้ แล้วเป่าออกมาแรงๆ |
# En la forma en que el viento sople. # # ลมพัดไปทางใด # |
Por que no soplas la vela, jack? ทําไมไม่เป่าเทียนล่ะ แจ็ค? |
Hoy tenemos 8 °C bajo cero, y sopla un viento que corta, pero el cielo está despejado. ตอน นี้ อุณหภูมิ อยู่ ที่ ลบ 8 องศา เซลเซียส และ ลม หนาว พัด มา อย่าง รุนแรง แต่ ท้องฟ้า ดู ใส กระจ่าง. |
El agricultor espera a que sople la brisa de la tarde (Rut 3:2). ชาว นา จะ รอ ให้ ถึง ตอน เย็น เมื่อ มี ลม พัด มา. |
El viento de la tarde sopla sobre la pradera. สายลมยามเย็นพัดเบา ๆ ผ่านทุ่งหญ้า |
Los vocablos bíblicos (en griego y hebreo) que se traducen por “espíritu” pueden verterse en otros contextos “viento”, “ráfaga”, “soplo” y “aliento”. คํา ภาษา ฮีบรู และ ภาษา กรีก ดั้งเดิม ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “วิญญาณ” อาจ มี การ แปล ใน บริบท อื่น ๆ ว่า “ลม,” “ลม หายใจ,” และ “ลม กระโชก.” |
Sopla del oeste, así que comencemos por aquí. มันเป็นลมตะวันตก เริ่มจากที่นั่นก็ได้ครับ |
Un soplo, una pista, algo más que cero. หัวหน้า ร่องรอย หรืออะไรก็ได้ |
Si lo soplas, tu deseo se convierte en realidad. ถ้าเธอเป่ามัน ความปราถนาจะเป็นจริง |
El aire es seco en extremo, sopla poco viento y la noche llega a durar cuatro meses. ที่ นี่ อากาศ แห้ง และ ลม สงบ มาก ทั้ง ยัง มี ช่วง เวลา กลางคืน นาน ถึง สี่ เดือน. |
7 Y yo, Dios el Señor, formé al hombre del apolvo de la tierra, y soplé en su nariz el aliento de vida; y el bhombre fue calma viviente, la dprimera carne sobre la tierra, también el primer hombre; sin embargo, todas las cosas fueron creadas con anterioridad; pero fueron creadas espiritualmente y hechas conforme a mi palabra. ๗ และเรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, ประกอบมนุษย์จากผงธุลีกแห่งพื้นดิน, และระบายปราณเข้าไปในรูจมูกของเขาเป็นปราณแห่งชีวิต; และมนุษย์ขกลายเป็นจิตวิญญาณคมีชีวิต, เนื้อหนังคนแรกงบนแผ่นดินโลก, และชายคนแรกด้วย; กระนั้นก็ตาม, สิ่งทั้งปวงก่อนหน้านี้เราสร้างขึ้น; แต่เราสร้างมันทางวิญญาณและรังสรรค์ขึ้นตามคําของเรา. |
(Risas) (Aplausos) Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. (หัวเราะ) (ปรบมือ) ว่าเมื่อลมพัด พลังงานอะไรก็ตามที่เชื่อมต่อกับกังหันลม จะถูกถ่ายโอนเข้ากับแบตเตอรี่ |
19 Y de la tierra, yo, Dios el Señor, formé a toda bestia del campo y a toda ave del cielo; y mandé que fuesen a Adán para ver qué nombre les daría; y también fueron almas vivientes, porque yo, Dios el Señor, soplé en ellos el aliento de vida; y mandé que lo que Adán llamara a todo ser viviente, tal fuese su nombre. ๑๙ และจากดิน เรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, ปั้นสัตว์ทุกตัวในทุ่ง, และสัตว์ปีกทุกตัวในอากาศ; และบัญชาให้มันมาหาอาดัม, เพื่อดูว่าเขาจะเรียกมันว่าอะไร; และมันเป็นจิตวิญญาณที่มีชีวิตเช่นเดียวกัน; เพราะเรา, พระผู้เป็นเจ้า, ระบายปราณเข้าสู่มันเป็นปราณแห่งชีวิต, และบัญชาว่าอะไรก็ตามที่อาดัมเรียกสัตว์โลกมีชีวิตทุกตัว, นั่นจะเป็นชื่อของมัน. |
Soñar, un soplo, espuma de un mal furtivo gozo. ความฝัน ลมหายใจ ปีติที่ละลายชั่วพริบตา |
Así sabes en qué dirección sopla el aire, y la sigues hasta casa. เธอก็จะรู้ได้เองว่า ทางไหนมีลมผ่านเข้ามา เธอก็เดินตามทางนั่น |
b) ¿Cuándo se cumplieron en nuestros tiempos Revelación 11:11, 12 y la profecía de Ezequiel acerca de que Jehová sopló sobre un valle de huesos secos? (ข) เมื่อ ไร ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ 11:11, 12 กับ คํา พยากรณ์ ของ ยะเอศเคล เกี่ยว กับ การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เป่า ลม หายใจ ลง บน หุบเขา แห่ง กระดูก แห้ง ทั้ง หลาย นั้น ได้ มา สําเร็จ เป็น จริง ใน สมัย นี้? |
Si se lo soplas a Patty, los federales aún pueden usar todo lo que tienen contra ti. ถ้าคุณบอกให้แพตตี้รู้ FBIยังเล่นงานคุณได้ |
¿Quieres que sople? คุณอยากให้ฉันเป่านําโชคไหม |
Esto es la fuerza activa de Dios, como viento que sopla, que ayudará a sus seguidores a hacer la voluntad de Dios. พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คือ พลังงาน ของ พระเจ้า คล้าย กับ ลม พัด ซึ่ง จะ ช่วย เหล่า สาวก ให้ ปฏิบัติ ตาม ที่ พระเจ้า ประสงค์. |
Soy el viento que sopla en tu pelo. ฉันคือสายลมที่พัดต้องเส้นผมของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soplo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ soplo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา