ภาษาอิตาลี
smaltimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smaltimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smaltimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า smaltimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การย่อยอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า smaltimento
การย่อยอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La quercia ha anche i suoi addetti allo smaltimento dei rifiuti. ต้น โอ๊ก มี วิธี กําจัด ใบ และ ผล ของ มัน. |
Il loro potere di smaltimento è molto superiore. อัตราการเผาไหม้ของพวกมันสูงมาก |
Poi c'è l'orbita chiamata "il cimitero", le infauste orbite di spazzatura o dello smaltimento, dove alcuni satelliti sono intenzionalmente posizionati alla fine dei loro giorni così da essere tolti di mezzo dalle normali orbite operative. และมันก็มีวงโคจรที่เรียกว่า "สุสาน" ซึ่งก็คือวงโคจรสําหรับขยะอวกาศ ที่ซึ่งดาวเทียมจะถูกส่งไป เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อไม่ให้พวกมันรบกวน วงโคจรอื่น ๆ ที่กําลังถูกใช้งาน |
Smaltimento degli escrementi การ กําจัด ของ เสีย |
LO SMALTIMENTO dei rifiuti è uno dei problemi più gravi del nostro tempo. ขณะ ที่ ขยะ ของ มนุษย์ กอง สุม ขึ้น เรื่อย ๆ มัน ได้ ก่อ ปัญหา หนักอก ที่ สาหัส สากรรจ์ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน ยุค ของ เรา. |
Nonostante anni di ricerca scientifica, non si è ancora trovata nessuna soluzione sicura e definitiva per lo stoccaggio o lo smaltimento, e non ci sono nemmeno soluzioni in vista. ทั้ง ๆ ที่ มี การ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ เป็น เวลา หลาย ปี แต่ ก็ ยัง ไม่ พบ วิธี ปลอด ภัย ที่ จะ เก็บ ไว้ ถาวร หรือ นํา ไป ทิ้ง และ ยัง มอง ไม่ เห็น ทาง อะไร ใน อนาคต อัน ใกล้. |
Dice che la Innatron ha appaltato lo smaltimento dei suoi rifiuti... ad una societa'esterna. มันเขียนไว้ว่า อินนาทรอน ทําสัญญาเพื่อกําจัดของเสียกับบริษัทเอกชน |
La rivista Science spiega che, per affrontare il problema dello smaltimento dei rifiuti organici, si sta sostituendo la vecchia latrina esterna con la cosiddetta toeletta separata, “un gabinetto con due fori per dividere le urine dalle feci e permettere a queste ultime di seccarsi e decomporsi più velocemente”. วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า เพื่อ จะ แก้ ปัญหา ด้าน การ สุขาภิบาล “ ‘ส้วม หลุม’ แบบ เก่า ที่ อยู่ นอก บ้าน” กําลัง ถูก แทน ที่ ด้วย “ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ และ อุจจาระ ซึ่ง ทํา ให้ อุจจาระ แห้ง และ ย่อย สลาย เร็ว ขึ้น.” |
Molte di queste ditte hanno tentato di corrompere funzionari governativi perché chiudessero un occhio su metodi illegali e pericolosi di bonifica e di smaltimento del minerale. มี หลาย บริษัท ที่ รื้อ ใย หิน ออก ถูก จับ ได้ เรื่อง ให้ สินบน เจ้าหน้าที่ รัฐบาล เพื่อ ให้ พวก เขา มอง ข้าม วิธี การ รื้อ ออก และ นํา ไป ทิ้ง แบบ ผิด กฎหมาย และ อันตราย. |
Qualunque opzione di smaltimento o pulizia escogitiamo, è chiaro che non si tratta solo di un problema tecnico. ไม่ว่าตัวทางเลือกของการนําไปทิ้ง หรือการทําความสะอาดจะเป็นแบบใด นี่ไม่ใช่เพียงปัญหาทางเทคนิค |
La Legge mosaica conteneva disposizioni relative a smaltimento dei rifiuti organici, misure sanitarie e igieniche e quarantena. พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี คํา สั่ง เกี่ยว กับ การ กําจัด ของ เสีย, การ สุขาภิบาล, สุขอนามัย, และ การ กัก กัน ผู้ ป่วย. |
Il sovraffollamento impone un onere extra anche all’approvvigionamento idrico, alla rete fognaria e allo smaltimento dei rifiuti, rendendo proibitive la situazione sanitaria e l’igiene personale e al tempo stesso creando condizioni favorevoli agli insetti e ad altri vettori di malattie. การ ที่ ผู้ คน อยู่ กัน อย่าง แออัด ยัง ทํา ให้ ต้อง แบก ภาระ เพิ่ม ขึ้น อีก ทั้ง ใน เรื่อง น้ํา, สิ่ง ปฏิกูล, และ ระบบ กําจัด ของ เสีย ทํา ให้ การ รักษา สภาพ ที่ ถูก สุขอนามัย กลาย เป็น เรื่อง ยาก และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ แก่ การ แพร่ พันธุ์ ของ แมลง และ พาหะ นํา โรค อื่น ๆ. |
E se ci fossero davvero efficaci leggi internazionali a regolare lo smaltimento dei satelliti a fine vita invece di toglierli di mezzo come soluzione temporanea? จะเป็นอย่างไรถ้ามีกฎหมายนานาชาติ ที่มีเขี้ยวเล็บ ที่จะสามารถบังคับให้กําจัดดาวเทียม เมื่อมันสิ้นอายุการใช้งาน แทนที่จะเคลื่อนมันออกไปให้พ้นทาง ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาแบบชั่วคราว |
“In base al protocollo per la protezione ecologica dell’estremità meridionale della terra, ogni paese deve provvedere allo smaltimento dei propri rifiuti”, riferisce la rivista russa Itogi. วารสาร อีโตกี ของ รัสเซีย รายงาน ว่า “ใน กฎ ระเบียบ ว่า ด้วย การ คุ้มครอง ทาง นิเวศ วิทยา ของ ขั้ว โลก ใต้ ทุก ประเทศ ต้อง เอา ขยะ ของ ตน เอง ออก ไป. |
Ma se potessimo continuare a usare il polistirolo e continuare a beneficiare della sua economica, leggera, isolante ed eccellente capacità di imballaggio senza dover subire le conseguenze del suo smaltimento? แต่ถ้าหากเรายังสามารถใช้สไตโรโฟม ใช้ประโยชน์จากความที่มันราคาถูก เบาและกันความร้อนได้ และสามารถกันกระแทกได้ดีเยี่ยม ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องทุกข์กับผลกระทบ ในการจัดการกับมัน |
Il distretto Arkham sara'sviluppato sia negli appartamenti a basso costo, sia in un sito per lo smaltimento dei rifiuti. เขตอาร์คัมจะถูกพัฒนา เพื่อเป็นทั้งที่อยู่อาศัยราคาถูก และพื้นที่ทิ้งขยะ |
Un piano che farebbe del tutto fuori il manicomio, usando il terreno circostante come area di smaltimento rifiuti. เพื่อใช้พื้นที่เป็นที่ทิ้งขยะเหรอ |
Secondo Valerio Calzolaio, sottosegretario al Ministero dell’Ambiente, dal 1946 “fino agli anni ’70 . . . la pratica corrente di smaltimento del munizionamento obsoleto era l’affondamento in mare”. ตาม คํา กล่าว ของ วาเลริโย กาลโซลาโย รอง เลขาธิการ กระทรวง สิ่ง แวด ล้อม แห่ง อิตาลี “ตั้ง แต่ ปี 1946 จน ถึง ทศวรรษ 1970 . . . การ กําจัด วัตถุ ระเบิด ที่ ไม่ ใช้ แล้ว ตาม ปกติ คือ การ ทิ้ง ลง ทะเล.” |
Immaginate che aspetto avrebbe un’abitazione se non ci fosse un sistema di smaltimento dei rifiuti. ลอง มโนภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ว่า บ้าน โดย ทั่ว ไป จะ เป็น เช่น ไร หาก ไม่ มี การ ทิ้ง ขยะ เลย. |
* Un simile sistema di smaltimento dei rifiuti non sembra né una soluzione soddisfacente né un modo ammirevole di trattare il prossimo. การ กําจัด ของ เสีย วิธี นี้ ดู เหมือน ไม่ ได้ เป็น ทาง แก้ ที่ ใช้ การ ได้ ทั้ง ไม่ ใช่ วิธี ที่ ดี ใน การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น. |
È un fantrastico dispositivo di smaltimento dei rifiuti. เป็นอุปกรณ์กําจัดมูลที่ยอดเยี่ยม |
Acari e coleotteri provvedono allo smaltimento del legno secco, e i funghi si nutrono della corteccia. ปลวก มอด และ ด้วง จะ ขจัด ไม้ ที่ ตาย แล้ว ส่วน เห็ด รา จะ กิน เปลือก ไม้. |
L’UOMO iniziò a elaborare complessi sistemi di fognatura e smaltimento dei rifiuti poco più di 150 anni fa. กว่า 150 ปี มา นี้ เอง ที่ มนุษย์ เริ่ม สร้าง ระบบ อัน สลับ ซับซ้อน เพื่อ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล และ ของ เสีย. |
Lo smaltimento dei rifiuti è un problema mondiale, e per molte autorità è un vero incubo. การ กําจัด ขยะ เป็น ปัญหา ระดับ โลก และ เป็น เหมือน ฝัน ร้าย ของ หลาย รัฐบาล. |
Questo è quanto è successo nel caso dello smaltimento dei rifiuti, caso che illustra bene la seconda legge dell’ecologia. นี้ เป็น ความ จริง ใน เรื่อง ของ การ ทิ้ง ของ เสีย ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง กฎ ข้อ สอง เกี่ยว กับ นิเวศ วิทยา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smaltimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ smaltimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย