肆虐 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 肆虐 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 肆虐 ใน จีน
คำว่า 肆虐 ใน จีน หมายถึง เอ็ดตะโร, ความคลั่งไคล้, บันดาล โทสะ, วิ่ง เล่น, ความเดือดดาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 肆虐
เอ็ดตะโร
|
ความคลั่งไคล้(rage) |
บันดาล โทสะ
|
วิ่ง เล่น
|
ความเดือดดาล(rage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
已有一个国家由于疏忽戒备的缘故,以致百日咳再度肆虐。 ใน ประเทศ หนึ่ง ได้ เกิด สิ่ง นี้ ขึ้น กับ โรค ไอ กรน. |
《华尔街日报》报道,2003年,全球有500万人感染了爱滋病,“是爱滋病在20年前开始肆虐以来,有最多病例的一年”。 หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ปี 2003 มี ประชาชน ห้า ล้าน คน ติด เชื้อ ไวรัส เอดส์ ซึ่ง เป็น “ตัว เลข ต่อ ปี ที่ สูง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ โรค นี้ เริ่ม แพร่ ระบาด เมื่อ สอง ทศวรรษ ก่อน. |
许多假教会要在末世成立—他们会教导虚假、空洞和愚蠢的教义—假教师使叛教日增—魔鬼会在世人心中肆虐—他会教导各种虚假的教义。 ศาสนจักรปลอมหลายแห่งจะสร้างขึ้นในวันเวลาสุดท้าย—ศาสนจักรเหล่านั้นจะสอนหลักคําสอนเท็จ เหลวไหล และโง่เขลา—การละทิ้งความเชื่อจะมีอยู่ทั่วไปเพราะผู้สอนปลอม—มารจะลุกลามในใจมนุษย์—เขาจะสอนหลักคําสอนเท็จในทุกรูปแบบ. |
爱滋病是独一无二的绝症吗? 还会有新的流行病出现,到处肆虐,造成同样甚或更大的损害吗? เอดส์ เป็น โรค ที่ ไม่ เหมือน ใคร และ จะ ไม่ มี ใคร เหมือน แล้ว ไหม หรือ อาจ มี โรค ระบาด อื่น ๆ อีก ที่ จะ อุบัติ ขึ้น มา ก่อ ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน หรือ กระทั่ง เลว ร้าย กว่า? |
肺结核病再度肆虐! วัณโรค โต้ กลับ! |
首先,每小时杀死300人的爱滋病仍继续肆虐。 ปัจจัย แรก คือ การ ระบาด อย่าง หนัก ของ โรค เอดส์ ซึ่ง ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต 300 คน ทุก ชั่วโมง. |
现实的情况是,只要爱滋病继续在非洲以及世界各地肆虐,则无辜的受害者,不论是患者的配偶抑或子女,便会继续有无穷的苦难。 ใน สภาพ ความ เป็น จริง ตราบ ใด ที่ มี เอดส์ ใน แอฟริกา และ ที่ จริง ใน ที่ อื่น ๆ ของ โลก เหยื่อ ผู้ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ รวม ทั้ง คู่ สมรส และ ลูก ๆ จะ ทน รับ ทุกข์ ตราบ นั้น. |
这场致死的流行病随着第一次世界大战结束在1918年至1919年间肆虐全球。《 โรค ระบาด มรณะ นี้ ได้ กวาด ล้าง โลก ใน ช่วง ปี 1918 ถึง ปี 1919 ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง มา ติด ๆ. |
教科文组织信使》道出个中原因:“爱滋病”在区内的国家“逞凶肆虐”。 วารสาร ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ก็ เพราะ ใน ศตวรรษ นี้ “โรค ระบาด เอดส์ กําลัง ลุก ลาม.” |
自此以后,疾病与死亡就在人间肆虐了。——罗马书5:19。 ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย เป็น ส่วน ของ ผล ที่ เกิด ขึ้น.—โรม 5:19. |
如果不是爱滋病肆虐,人民的平均寿命可到62岁。” ถ้า ไม่ มี โรค เอดส์ อายุ ขัย เฉลี่ย จะ เป็น 62 ปี.” |
此外,该杂志更报道一些已受控制的疾病“再度肆虐”。 นอก จาก นี้ วารสาร ดัง กล่าว ยัง รายงาน ว่า โรค ต่าง ๆ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ อยู่ ใน ความ ควบคุม “ได้ คืน ชีพ ด้วย พิษสง ที่ ร้ายกาจ ยิ่ง ขึ้น.” |
我那时才四岁,亲眼目睹了战乱肆虐的世界。 ข้าพเจ้าอายุสี่ขวบ และข้าพเจ้าเป็นพยานถึงโลกที่เกิดสงคราม |
我 認為 你 應該 來 和 我 呆 在 一起 而 這一業務 在 希布 登 肆虐 。 ฉันว่าคุณน่าจะมาอยู่กับฉันที่ชิบเดน ในช่วงที่ธุรกิจแข่งขันรุนแรงแบบนี้ |
當時 有 一種 很 可怕 的 病毒 肆虐 ระวังไข้หวัดด้วย ปีนั้นไข้หวัดระบาดอย่างรุนแรงเชียวล่ะ |
在发展中国家,结核病虽然继续肆虐,但情况是会好转过来的。 ทีบี กลาย เป็น อดีต ไป แล้ว. |
有些研究爱滋病的专家认为,只要研制出一种安全有效的疫苗,就有望阻止爱滋病瘟疫在全球肆虐。 นัก วิจัย โรค เอดส์ บาง คน เชื่อ ว่า กุญแจ สําคัญ ใน การ หยุด โรค เอดส์ ที่ ระบาด ทั่ว โลก คือ วัคซีน ที่ ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ. |
这确实很好,只是在那些疟疾肆虐最严重的地方 通常都没有医疗保健系统。 เยี่ยมมาก เว้นแต่ว่าบริเวณที่มีปัญหาโรคมาลาเรียจริงๆน่ะ พวกเขาไม่มีแม้แต่พนักงานอนามัย |
我臥病在床,奄奄一息,因为染上了当时正在环球各地肆虐的可怕西班牙流行性感冒。 ผม นอน ป่วย หนัก ด้วย โรค ไข้หวัด ใหญ่ สเปน ที่ น่า กลัว ซึ่ง ระบาด ไป ทั่ว โลก. |
灾难肆虐的台阶 เตรียม การ สําหรับ ภัย พิบัติ |
自第二次世界大战以降,登革热开始在东南亚肆虐,对人类构成重大威胁。 โดย เฉพาะ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เด็งกี กระทบ สุขภาพ ของ มนุษย์ อย่าง ผิด สังเกต โดย เริ่ม ใน เอเชีย อาคเนย์. |
不管是新发现的病症还是反复肆虐的旧有疾病,都是科学要克服的棘手难题。 โรค ใหม่ ๆ อีก ทั้ง โรค เก่า ที่ คืน ชีพ ขึ้น มา ถือ เป็น การ ท้าทาย ต่อ วงการ วิทยาศาสตร์. |
那些到世界各地旅游的人应该考虑当地是否有黄热病、霍乱、炭疽病,伤寒或疫症肆虐,以便事先接受适当的防疫注射。 ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ส่วน อื่น ของ โลก ควร คํานึง ถึง การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ เหลือง, อหิวาตกโรค, โรค แอน แทรก ซ์, ไข้ ไทฟอยด์, หรือ กาฬโรค หาก เป็น โรค ที่ แพร่ ระบาด ใน ถิ่น ที่ ตน กําลัง จะ ไป. |
世界卫生组织警告抗药性病菌正不断增加,并说:“世界正走向一个抗生素失效的时代,许多常见的疾病将会无药可治,再次肆虐。” องค์การ อนามัย โลก ได้ เตือน ว่า จะ มี เชื้อ โรค ที่ ดื้อ ยา เพิ่ม ขึ้น โดย กล่าว ว่า “มนุษย์ กําลัง เข้า สู่ ยุค ที่ ยา ปฏิชีวนะ ไม่ มี ประโยชน์ อีก ต่อ ไป และ โรค ติด ต่อ ทั่ว ไป หลาย โรค จะ ไม่ สามารถ รักษา ให้ หาย ได้ และ โรค นั้น [จะ] ทํา ให้ ผู้ คน ถึง ตาย ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 肆虐 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่