順勢 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 順勢 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 順勢 ใน จีน
คำว่า 順勢 ใน จีน หมายถึง อย่างสะดวกสบาย, อย่างสะดวก, โดยง่าย, โดยบังเอิญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 順勢
อย่างสะดวกสบาย(conveniently) |
อย่างสะดวก(conveniently) |
โดยง่าย(conveniently) |
โดยบังเอิญ(in passing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。 และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。 เมื่อ วิธี ดําเนิน การ ใน ห้อง พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ การ ยก มือ ขึ้น หรือ ไม่ ก็ การ วาง มือ บน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ ที่ สาบาน คริสเตียน อาจ เลือก ที่ จะ ทํา ตาม. |
我們 要 去 度假 , 順便 看看 外婆 จากที่จะเห็นคุณยายนะ |
不會 他現 在 可 溫順 了 ไม่หรอก ไอ้นี่มันดีออก |
若 你 倖免 不 死 我們 會 告訴 你 " 手 朮 順利 " . เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " |
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。 ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย. |
那麼,在 20 世紀, 權力主義政體的主要不利條件—— 這些政體試圖將所有資訊 集中在一個地方—— 就會變成它們最大的優勢。 และแล้ว จุดบกพร่องหลัก ของผู้ใช้อํานาจปกครองแบบเผด็จการ ในศตวรรษที่ 20 -- ความพยายามของพวกเขา ที่จะควบคุมข้อมูลไว้ในที่เดียว -- มันได้กลายเป็นจุดแข็งที่สุดของพวกเขา |
克洛維斯 在 勾 結分 離勢力? โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? |
但 我 知道 你 有 武器 和 權勢 แต่ฉันรู้ว่าคุณมีอาวุธ และ อํานาจ |
統治 天下 雖短 但 今生 無悔 時移 勢易 เวลาเปลี่ยนไปแล้ว |
你 的 電話 受 我們 監視 再 不順 從 , 你 兒子 就 沒命 了 ถ้าคุณไม่เชื่อฟังอีกครั้ง ลูกคุณตาย |
什么使摩西和亚伦能够鼓勇向位高势雄的法老提出请求呢? อะไร ทํา ให้ โมเซ และ อาโรน สามารถ เข้า เฝ้า ฟาโรห์ ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ ของ อียิปต์ ได้? |
現在 的 問題 只是 按照 正確 的 順序 重新 組裝 這些 零件 ทีนี้ประเด็นต่อไปก็คือ ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดใหม่ให้ถูกต้อง |
在耶和华圣殿的呈献礼上,所罗门王公开祷告,情词谦顺恳切 กษัตริย์ ซะโลโม แสดง ความ ถ่อม ใจ ใน คํา อธิษฐาน ของ ท่าน ต่อ หน้า ปวง ชน ใน คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา |
把 這個 分離 勢力 的 人渣 帶 走 澎湃 大師 นําตัวเจ้าพวกสวะแบ่งแยกนี่ออกไป |
从上文的分析可见,保罗写提摩太后书时,至少有以下几个目的:(1)保罗知道自己在世的日子不多,于是尽力装备提摩太,即使日后得不着自己的支持,提摩太也能应付当前的情势。( จาก ที่ ได้ กล่าว มา แล้ว เรา เห็น ว่า เปาโล เขียน พระ ธรรม ติโมเธียว ฉบับ สอง ด้วย เหตุ ผล อย่าง น้อย ที่ สุด ดัง ต่อ ไป นี้: (1) ท่าน รู้ ว่า ตัว เอง จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก ไม่ นาน และ ท่าน หา ทาง เตรียม ติโมเธียว ไว้ ให้ พร้อม สําหรับ ช่วง เวลา ที่ ท่าน เอง ไม่ สามารถ จะ เกื้อ หนุน ติโมเธียว ได้ อีก ต่อ ไป. |
一个小孩因为大人没有顺他的意,就大哭大闹。 เด็ก คน หนึ่ง ระเบิด อารมณ์ เพราะ ไม่ ได้ อย่าง ใจ |
一名司机以高速越过你的汽车,并且转向走在你的前面,或是亮起车前灯而要你让路,他越过你时还向你打些惹人反感的手势。 มี นัก ขับ รถ คน หนึ่ง พุ่ง แซง และ ปาด หน้า รถ คุณ อย่าง ระราน หรือ เขา กะพริบ ไฟ ให้ คุณ หลีก ทาง และ ทํา ท่า หยาบคาย ขณะ ที่ ผ่าน ไป. |
長 官 , 抵抗 勢力 戰機 來襲 สู้เซอร์ต้านทาน |
我們 要 趕 在 情勢 惡化 之前 讓 學校 終止 IMT รอจนกว่าโรงเรียนจะเลิก การแข่ง I.M.T.นี้ ชักจะเริ่มอันตรายขึ้นแล้ว |
路加福音5:17)耶稣本可以一心追求名利,或甚至成为一个位高势雄的国王。( (ลูกา 5:17) พระ เยซู สามารถ ทุ่มเท ตัว เอง เพื่อ จะ เป็น คน ร่ํารวย, มี ชื่อเสียง, หรือ แม้ แต่ เป็น กษัตริย์ ที่ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ บริบูรณ์. |
受害人长期在身体、精神和心灵上饱受煎熬,承受着终生无法磨灭的创伤。 大部分雏妓都是为势所迫的。 ส่วน ใหญ่ แล้ว พวก เธอ ทน รับ ความ โหด ร้าย ทารุณ เช่น ว่า เพียง เพราะ ต้องการ อาหาร ประทัง ชีวิต. |
在 你 得勢 之前 這些 街道 都 是 屬于 我 的 ฉันอยู่แถวนี้มาก่อน ก่อนที่นายจะมา |
耶稣和他的门徒对人说话时,都自然而然地使用手势。 การ ออก ท่า ทาง เป็น เรื่อง ปกติ สําหรับ พระ เยซู และ เหล่า สาวก รุ่น แรก ของ พระองค์. |
順著你的感覺走吧! เพียงทําตามหัวใจของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 順勢 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่