收留 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 收留 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 收留 ใน จีน
คำว่า 收留 ใน จีน หมายถึง เลี้ยง, เลี้ยงดู, รับ, ยก, เพาะเลี้ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 收留
เลี้ยง(raise) |
เลี้ยงดู(raise) |
รับ(receive) |
ยก(raise) |
เพาะเลี้ยง(raise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
妈妈说:“你知道哪里会有人收留你。” แม่ บอก ว่า “ลูก รู้ ใช่ ไหม ว่า จะ ไป อยู่ ที่ ไหน ได้.” |
古时的诗篇执笔者写道:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ใน สมัย โบราณ ได้ กล่าว ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
圣经说:要分粮给饥饿的人,收留无家可归的凄凉人,见赤身的就给他衣服蔽体。( 以赛亚书58:7) คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร? ‘แบ่ง ปัน อาหาร ของ เจ้า แก่ ผู้ หิว โหย ให้ ที่ พัก พิง แก่ คน ยาก จน เร่ร่อน ให้ เสื้อ ผ้า แก่ ผู้ เปลือย กาย ที่ เจ้า พบ’—ยะซายา 58:7, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
有 一天 一对 好心 的 夫妇 收留 了 我 วันหนึ่งก็มีคู่สามีภรรยารับฉันเข้ามาเลี้ยง |
大卫王写道:“我父母离弃我,耶和华必收留我。 要等候耶和华! กษัตริย์ ดาวิด ได้ บันทึก ดัง นี้: “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้. |
可是,路易斯有机会跟这个年轻人谈论圣经的真理,包括以下的保证:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( อย่าง ไร ก็ ตาม ลูอิส สามารถ แบ่ง ปัน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ กับ ชาย หนุ่ม คน นี้. |
大卫说:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( ดาวิด กล่าว ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
大卫说:“就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。”( ดาวิด กล่าว ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
有些年轻人被父母赶出家门,耶和华见证人却仁慈地收留他们。 บาง คน ถึง กับ ถูก ไล่ ออก จาก บ้าน แต่ พวก เขา ก็ ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง กรุณา จาก พี่ น้อง พยาน ฯ. |
因此,如果有人愿意收留你,而且待你不错,你就该为此而高兴了。 ดัง นั้น ถ้า มี ใคร สัก คน ใส่ ใจ ดู แล คุณ อย่าง ดี พอ สม ควร ก็ จง สํานึก ถึง บุญคุณ ของ เขา. |
会众里一对年轻夫妇收留了他们。 คู่ สมรส ที่ แต่งงาน ไม่ นาน คู่ หนึ่ง ได้ ให้ เด็ก ทั้ง สอง อาศัย อยู่ ด้วย. |
▪ “就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。”( ▪ “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
他们闯进耶孙的家,把他和其他弟兄拉到地方官那里,喊叫说:“那搅乱天下的也到这里来了,耶孙收留他们。 พวก เขา บุก บ้าน ของ ยาโซน และ ลาก ตัว เขา พร้อม กับ พี่ น้อง คน อื่น ๆ ไป หา เจ้าหน้าที่ ปกครอง เมือง ร้อง ว่า “คน พวก นี้ ซึ่ง ได้ คว่ํา แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย ก็ มา อยู่ ที่ นี่ ด้วย และ ยาโซน ได้ ต้อนรับ สอง คน นั้น ไว้ ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ. |
一位写圣经的人说:“就算父母离弃我,耶和华也必收留我。”( ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
难怪诗篇执笔者说:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”——诗篇27:10。 ดัง ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.”—บทเพลง สรรเสริญ 27:10. |
不过,弟兄们与他讨论过诗篇27:10之后,他感到莫大的安慰,因为这节经文说:“我父母离弃我,耶和华必收留我。” แน่นอน มา ชา คา เป็น ทุกข์ ด้วย เรื่อง นี้ แต่ เขา พบ การ ปลอบโยน มาก ที เดียว เมื่อ พี่ น้อง พิจารณา บทเพลง สรรเสริญ 27:10 กับ เขา ซึ่ง บอก ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
他 可能 收留 了 他们 อาจจะให้พักอยู่ด้วยก็ได้ |
诗篇27:10的话让我深受感动,经文说:“就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。” พระ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ที่ ประทับใจ ผม คือ บทเพลง สรรเสริญ 27:10 ที่ ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
父母去世后,以斯帖被好心的堂兄末底改收留了。 4 เอศเธระ เป็น เด็ก กําพร้า. |
住在附近的一个亲属能够收留他们,但事情并没有就此告一段落。 ญาติ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ สามารถ รับ พวก เขา ไป อยู่ ด้วย แต่ เรื่อง ก็ ไม่ ได้ จบ ลง แค่ นั้น. |
這本來 是 我 的 衣服 但 她 算是 收留 了 它 มันเริ่มออกเป็นเหมือง แต่เธอชนิดของนํามัน |
诗篇的执笔者写道:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
一位亲爱的苏格兰见证人收留了我;她帮助我应付丧母之痛,同时鼓励我继续从事全时传道工作。 พยาน ฯ ชาว สกอต ผู้ เป็น ที่ รัก ได้ อ้า แขน รับ ฉัน ไว้ ใน ความ อุปการะ, ช่วย ฉัน เอา ชนะ ความ เศร้า โศก เพราะ การ ตาย ของ แม่, ทั้ง ได้ หนุน กําลังใจ ฉัน ให้ คง อยู่ ต่อ ไป ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
弟兄姊妹和他们的家人不但时常冒险收留我,也给我食物,保护我。 พี่ น้อง คริสเตียน ทั้ง ชาย และ หญิง พยายาม ซ่อน ฉัน, ให้ สิ่ง ค้ําจุน ด้าน ร่าง กาย, และ ปก ป้อง ฉัน แม้ การ ทํา อย่าง นั้น มัก จะ เสี่ยง ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ ตน เอง และ ครอบครัว. |
我于是恳求姨母收留我,妈妈也答应了。 ดัง นั้น ฉัน จึง อ้อน วอน ขอ ป้า รับ ฉัน ไว้ อยู่ ต่อ และ แม่ ก็ ยินยอม. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 收留 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่