จีน
实体 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 实体 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 实体 ใน จีน
คำว่า 实体 ใน จีน หมายถึง เอกลักษณ์, บางสิ่ง, เอนทิตี, เอนทิตี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 实体
เอกลักษณ์noun |
บางสิ่งnoun (存在的东西) “那不过是照实体仿造的”——圣幕所预示的事物 “จําลองจากของจริง” สิ่งต่าง ๆ ในพลับพลาเป็นภาพเล็งถึงอะไร? |
เอนทิตีnoun |
เอนทิตี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
受这个实验的启发,我们终于相信了那个论点 也就是大脑能够做出准确预测 并将预测结果从实体感觉里减去 และจากตัวอย่างนี้ ทําให้พวกเราในสาขานี้เชื่อว่า สมองทําการทํานายที่แม่นยํา และเอาไปหักลบจากความรู้สึก |
不错,今日王国的确是个实体! ราชอาณาจักร เป็น จริง ใน ชีวิต ของ เรา! |
10 若要弃绝世俗的幻想,最好的方法莫过于孜孜不倦地追求王国的实体。 10 วิธี ดี ที่ สุด ที่ จะ เลิก เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย คือ พยายาม ติด ตาม ความ เป็น จริง แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ตลอด เวลา. |
辉煌的异象已经成为实体了,而且对未来有深远的影响。 22 สาวก ของ พระ เยซู ได้ รับ นิมิต การ จําแลง พระ กาย ใน ยาม ที่ พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ หนุน ใจ. |
因此,到了适当时候,隶属于联合国的政治势力会转过来攻击基督教国(耶路撒冷所影射的实体),将她一举毁灭。 เพราะ ฉะนั้น ใน ที่ สุด อํานาจ ทาง การ เมือง ซึ่ง มี ความ สัมพันธ์ กับ สหประชาชาติ จะ หัน มา เล่น งาน คริสต์ ศาสนจักร (ซึ่ง ยะรูซาเลม เคย เป็น ภาพ เล็ง ถึง) และ จะ ทํา ให้ ศาสนจักร นี้ เริศร้าง. |
17 以色列人看见的只是上帝旨意的“影子”,我们看见的却是实体。( 17 เรา ได้ เปรียบ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ก่อน ยุค คริสเตียน ตรง ที่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง พอ ใจ กับ การ เห็น เพียง แค่ “เงา” ของ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
预示上帝王国的异象成为实体 นิมิต เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กลาย เป็น จริง |
根据保罗所作的定义,“信心是对所希望的事物那有保证的期待,是未观看到的实体 那明显的论证。”( ดัง เปาโล ได้ นิยาม ไว้ ว่า “ความ เชื่อ คือ ความ คาด หมาย ที่ แน่นอน ใน สิ่ง ซึ่ง หวัง ไว้ เป็น การ แสดง ออก เด่น ชัด ถึง สิ่ง ที่ เป็น จริง ถึง แม้ ไม่ ได้ เห็น สิ่ง นั้น ก็ ตาม.” |
受膏的基督徒得救脱离了这个邪恶的世界,并且凭着耶稣的赎价得以摆脱罪的捆绑,他们都为此而欢欣鼓舞;他们得享这种福乐,就相当于守无酵饼节的实体。( สิ่ง ที่ เทศกาล นี้ เล็ง ถึง ได้ แก่ การ ฉลอง ด้วย ความ ยินดี ของ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน การ ที่ พวก เขา ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก โลก ชั่ว นี้ และ เป็น อิสระ จากการ ปรับ โทษ ของ บาป โดย อาศัย ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู. |
未见的实体具有如此有力的证据,以致信心可说是相当于这项证据。 หลักฐาน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เป็น จริง ที่ ไม่ ได้ เห็น กับ ตา นั้น หนักแน่น ถึง ขนาด จึง ถือ กัน ว่า ความ เชื่อ เทียบเท่า กับ หลักฐาน นั้น ที เดียว. |
然而,与此刚相反,“信心是对所希望的事物那有保证的期待,是未观看到的实体那明显的论证。”( แต่ เมื่อ เปรียบ เทียบ แล้ว “ความ เชื่อ คือ ความ คาด หมาย ที่ แน่นอน ใน สิ่ง ซึ่ง หวัง ไว้.” |
信众的目标,是从转世轮回的循环里获得解脱,跟所谓的至高实体合一。 เป้าหมาย ของ ผู้ เลื่อมใส ใน ศาสนา คือ โมกษะ หรือ การ หลุด พ้น จาก วัฏสงสาร หรือ การ เวียน ว่าย ตาย เกิด และ การ เป็น หนึ่ง เดียว กับ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า สัจธรรม สูง สุด หรือ นิพพาน. |
耶路撒冷是犹大国的首都,而犹大则预表上帝王国的实体,代表耶和华对地球所操的至高统治权。 กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ ยูดา ซึ่ง เล็ง ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ เป็น ตัว แทน ของ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา เหนือ แผ่นดิน โลก. |
一个活的实体 การดํารงอยู่จริง |
这些人‘已成为现代属于实体的尼提宁、歌手和所罗门仆人的后裔’。 บุคคล ดัง กล่าว ‘ได้ กลาย เป็น นะธีนิม พวก ขับ ร้อง และ บุตร ชาย มหาดเล็ก ของ ซะโลโม สมัย นี้ ที เดียว.’ |
“那不过是照实体仿造的”——圣幕所预示的事物 “จําลอง จาก ของ จริง” สิ่ง ต่าง ๆ ใน พลับพลา เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
它们也作为企业的实体而存在。 พวกมันยังเป็นเครื่องมือบริษัทห้างร้านต่าง ๆ |
在主祷文里,他们将“我们今天需要的饼”改为“我们那超实体的饼”(意思是属灵的饼),因为在他们看来,物质的饼只是可厌但又不可少的东西而已。 ใน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พวก เขา อธิษฐาน ขอ “อาหาร อัน ดี วิเศษ” (ซึ่ง หมาย ถึง “อาหาร ฝ่าย วิญญาณ”) แทน ที่ จะ ขอ “อาหาร ประจํา วัน” อาหาร จริง ๆ ซึ่ง ใน สายตา พวก เขา ถือ ว่า เป็น สิ่ง ชั่ว แต่ ก็ จําเป็น. |
建筑是一个借着 实体来诉说的故事 และสถาปัตยกรรมก็ยังเป็นเรื่องราวที่ถูกเล่าผ่าน วัสดุที่แข็งแกร่ง |
这样,住棚节所预表的实体就会大功告成,光辉灿烂。 ด้วย เหตุ นี้ สิ่ง ที่ เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย เล็ง ถึง จะ บรรลุ จุด สุด ยอด อย่าง งดงาม และ สําเร็จ ผล. |
真理也开始从预言性的先模和影像,迈向实际应验和成为实体的地步。——加拉太书3:23-25;4:21-26。 ความ จริง ได้ เริ่ม พัฒนา จาก การ เป็น แบบ อย่าง หรือ เงา ไป สู่ ความ สําเร็จ สม จริง และ เป็น ความ จริง.—ฆะลาเตีย 3:23-25; 4:21-26. |
因为基督所进入的,不是用手造的圣所,即实体的仿本,而是天本身,现今为我们出现在上帝自身面前。”——希伯来书9:11,12,24,《新世》。 เพราะ ว่า พระ คริสต์ ไม่ ได้ เสด็จ เข้า ใน ที่ บริสุทธิ์ ซึ่ง มือ มนุษย์ ได้ กระทํา ไว้ เป็น ตัว จําลอง จาก แบบ เท่า นั้น แต่ ได้ เสด็จ เข้า ไป ใน สวรรค์ นั้น เอง และ บัด นี้ ทรง ปรากฏ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า เพื่อ เรา ทั้ง หลาย.”—เฮ็บราย 9:11, 12, 24. |
爱因斯坦进一步思考了他的理论, 然后意识到它还暗示了质量和能量, 一个是明显实体的,另一个被认为是飘渺的, 实际上是等价的。 ไอน์สไตน์ได้คิดต่อยอดจากทฤษฎีของเขา และได้ตระหนักว่า มันยังบ่งบอกถึงสสารและพลังงาน ซึ่งอันหนึ่งมีตัวตน และอีกอันไม่มีตัวตน ว่าจริงๆ แล้วเป็นอันเดียวกัน |
14. 关于禧年所预表的实体从什么时候开始,越照越明的启迪之光怎样澄清了这个问题? 13 จาก แสง ที่ ส่อง มา อีก ลํา หนึ่ง เห็น ได้ ว่า พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง แกะ สาม คอก ไม่ ใช่ แค่ สอง คอก. |
我和我的团队已经将 生态学的观察应用在建筑上, 用它来观察实体空间要如何设计 才能协助我们强化关系。 ฉันและทีมงานได้ลองประยุกต์ข้อมูลเชิงลึก ของนิเวศวิทยานี้เข้ากับสถาปัตยกรรม เพื่อดูว่าพื้นที่ทางกายภาพจะช่วยสร้าง ความสัมพันธ์ให้แข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 实体 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่