失落 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 失落 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 失落 ใน จีน
คำว่า 失落 ใน จีน หมายถึง เสีย, แพ้, หาย, สูญเสีย, พ่าย แพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 失落
เสีย(lose) |
แพ้(lose) |
หาย(lose) |
สูญเสีย(lose) |
พ่าย แพ้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
羽毛化石是出自始祖鸟的。 始祖鸟已经绝种,但被有些人认为是现代鸟类进化过程中的“失落环节”。 ฟอสซิล ขน นก ดัง กล่าว มา จาก อาร์เคออปเทอริกซ์ สัตว์ ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ เสนอ ว่า เป็น “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ใน กระบวนการ วิวัฒนาการ จน มา เป็น นก ใน ปัจจุบัน. |
你要是信赖耶和华,服从他的劝告,他就能帮助你用快乐取代失落。 ถ้า คุณ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา และ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ของ พระองค์ พระองค์ จะ ช่วย ทํา ให้ ความ ผิด หวัง กลับ กลาย เป็น ความ ยินดี. |
这时小宝宝感到很失落,还想保住自己的“王位”。 ด้วย ความ หงุดหงิด เขา พยายาม จะ รักษา อํานาจ ของ ตน ไว้. |
你在那里真的能找到 失落世界存在的证据。 สิ่งที่คุณพบได้ที่นั่น เป็นหลักฐานของโลกลับแลจริง ๆ |
问:为什么每当有新发现的“失落环节”出土,传媒就大事报道,但化石一旦被剔出“人类系谱”,传媒却几乎只字不提呢? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
*有些人认为,福赛特的探险日记和照片就是“失落的世界”的作者柯南·道尔爵士的灵感来源,这本书描写一个神秘的世界,里面有“半猿人”和尚未绝迹的可怕恐龙。 * บาง คน เชื่อ ว่า บันทึก ของ ฟอว์เซ็ตต์ และ รูป ถ่าย เป็น แรง บันดาล ใจ เซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ นัก เขียน ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ ให้ แต่ง นวนิยาย เรื่อง หนึ่ง (The Lost World) ซึ่ง พรรณนา โลก ใน ตํานาน ที่ มี “มนุษย์ วานร” และ ไดโนเสาร์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง เคย คิด กัน ว่า ยัง หลง เหลือ มา ถึง โลก สมัย ใหม่. |
福赛特称这个地方为“失落的世界”。 เขา เรียก พื้น ที่ แห่ง นี้ ว่า “โลก หลง สํารวจ.” |
南方古猿一度被人当作人的祖先之一,也就是“失落的环节”。 ครั้ง หนึ่ง เคย มี การ ยอม รับ ว่า ออสตราโลพิเทคุส เป็น บรรพบุรุษ ของ มนุษย์ เป็น “ตัว เชื่อม ที่ ขาด ไป.” |
要是你的父母离了婚,或者你深爱的父母一方去世,你会感到悲伤、失落,这是很自然的。 คุณ ควร ยอม รับ ความ จริง ใน เรื่อง นี้. |
还有一个传说指,在分隔欧洲和非洲的狭窄海峡之间,有一条失落多年的地下通道,叟猴就是这样取道北上的。 ตาม ตํานาน ที่ เล่า ขาน กัน มา ลิง เหล่า นี้ ได้ ข้าม ช่องแคบ ที่ อยู่ ระหว่าง ทวีป ยุโรป กับ ทวีป แอฟริกา โดย ลอด ไป ตาม อุโมงค์ ใต้ ดิน ซึ่ง หาย สาบสูญ ไป นาน แล้ว. |
“一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗?”( “หญิงคนใดที่มีเหรียญเงินสิบเหรียญและเหรียญหนึ่งหายไป จะไม่จุดตะเกียงกวาดบ้านค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนกว่าจะพบหรือ?” |
难过失落,你扶持我, หาก ต้อง สิ้น หวัง จะ ใฝ่ ใจ หา |
每一次,威利斯夫妇离开时,我都感到十分失落。 แต่ ละ ครั้ง ที่ บราเดอร์ และ ซิสเตอร์ วิลลิส จาก ไป ชีวิต ฉัน จะ เกิด ความ รู้สึก อ้างว้าง. |
“寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时。” “มีวาระแสวงหา และวาระทําหาย มีวาระเก็บรักษาไว้ และวาระโยนทิ้งไป” |
动物怎样沟通》说:“一旦发觉气味消失,动物会随之感到失落,行为变得不正常,连生育能力也会中断。” ที่ จริง หนังสือ ซึ่ง อ้าง ถึง ข้าง ต้น กล่าว ว่า “การ ที่ ไม่ มี กลิ่น ของ ตัว เอง ทํา ให้ สัตว์ เครียด มาก และ อาจ กระตุ้น ให้ เกิด พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ และ อาจ ถึง กับ เป็น หมัน ด้วย ซ้ํา.” |
使徒嘱咐提摩太要继续打属灵的仗,“常常存着信心和无愧的良心”,不可像那些“在信仰上失落了”的人。 อัครสาวก ได้ มอบหมาย ให้ ติโมเธียว ทํา การ ต่อ สู้ ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป “ยึด ความ เชื่อ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อัน ดี ไว้” และ ไม่ เป็น เหมือน คน เหล่า นั้น ที่ “เสีย ความ เชื่อ เหมือน เรือ อับปาง.” |
* 见经文—失落的经文 * ดู พระคัมภีร์—พระคัมภีร์ที่สูญหาย |
我们忘却那些新中产阶级曾经经历的痛苦 以及失落, 我们感觉自己就是百万富翁。 เราลืมความไม่พอใจของการเป็นกลุ่มชนชั้นกลางใหม่ ลืมเรื่องความผิดหวังต่างๆ และรู้สึกเหมือนเราเป็นมหาเศรษฐี |
随着圣经学生不断进步,他们跟以前的朋友渐渐疏远,也许他们会因此感到有点失落。 ขณะ ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก้าว หน้า พวก เขา อาจ รู้สึก เหงา เนื่อง จาก ไม่ ได้ ใช้ เวลา มาก กับ เพื่อน เก่า ๆ. |
(笑声)我被惊到了 同其他人一样 我惊呆了 而且很失落 但是我知道 如果我找到了两条合适的腿 我完全可以成功 ฉันช็อคกับเหตุการณ์มาก ช็อกมากพอ ๆ กับนักสกีคนอื่น และฉันรู้สึกเสียกําลังใจ แต่ฉันรู้ ถ้าฉันมีขาเทียมที่เหมาะกับฉัน ฉันจะสามารถเล่นมันได้อีกครั้ง |
25一根a头发,一点微尘都不会失落,因为那是我亲手造的。 ๒๕ และผมกสักเส้นเดียว, ทั้งผงธุลีเดียว, ก็จะไม่หายไป, เพราะนี่คือหัตถศิลป์จากมือเรา. |
从失落中找到回归 最古老和最永恒的人类经验 มันคือการโอบกอดความสูญเสีย เป็นประสบการณ์ที่เก่าแก่ และยืนยงที่สุดของมนุษย์ |
不过,我必须承认,改变生活方式曾经令我感到有点失落,但这种感觉已经消失了。 ผม ต้อง ยอม รับ ว่า มี ระยะ หนึ่ง ที่ ผม คิด ถึง รูป แบบ ชีวิต เก่า ๆ เหมือน กัน แต่ เดี๋ยว นี้ ไม่ คิด อย่าง นั้น อีก แล้ว. |
弥尔顿最后的著作曾失落了150年 ผล งาน ชิ้น สุด ท้าย ของ มิลตัน สาบสูญ ไป ประมาณ 150 ปี |
要是我们有亲人去世,自然会感到非常失落,感情受创。 ถ้า คุณ เคย สูญ เสีย คน ที่ คุณ รัก แน่นอน ว่า คุณ คง รู้สึก ปวด ร้าว ใจ กับ เรื่อง อัน น่า เศร้า เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 失落 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่