伤痕 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 伤痕 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 伤痕 ใน จีน
คำว่า 伤痕 ใน จีน หมายถึง แผลเป็น, รอยแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 伤痕
แผลเป็นnoun 相信 我 告诉 你 的 我 人生 曾 有 个 大大的 伤痕 เชื่อเถอะว่าฉันมีแผลเป็นที่ใหญ่มาก |
รอยแผลnoun 有时候,他们会看到新的伤痕,我就不得不编个借口。 บางครั้งท่านจะเห็นรอยแผลซึ่งท่านไม่รู้ว่าเป็นรอยอะไร ดังนั้น หนูต้องหาเรื่องแก้ตัว. . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
可是,尽管伤痕累累,教皇依然否认有任何改革的需要。 ถึง กระนั้น แม้ จะ มี รอย ตําหนิ สันตะปาปา ก็ ปฏิเสธ จะ รับ รู้ ถึง ความ จําเป็น ใน การ ปฏิรูป. |
他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。” เขา อธิบาย ว่า “ผม ชอบ ชก มวย เป็น ชีวิต จิตใจ. |
可是,爱滋病遗留下来的悲惨伤痕还是落在儿童身上。 แต่ ผล กระทบ ซึ่ง ยัง ความ สลดใจ ที่ สุด จาก โรค เอดส์ นั้น ตก อยู่ กับ เด็ก ๆ. |
事实上,他只是按照圣经的原则行事:“朋友加的伤痕出于忠诚。”( ที่ จริง ท่าน ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “บาดแผล ที่ เพื่อน เขา ทํา แก่ เรา นั้น เป็น การ สุจริต.” |
但随着年岁渐长,树身就变得大腹便便,灰白的树干满布伤痕。 แต่ เมื่อ มัน แก่ ลํา ต้น สี เทา ของ มัน จะ ใหญ่ ขึ้น จน อวบ อ้วน, ปริ แตก, และ เป็น ริ้ว รอย. |
“我父母看到的,只是那些不太严重的伤痕,乍看好像是擦伤。 “พ่อ แม่ สังเกต เห็น รอย แผล แต่ ก็ แค่ รอย เล็ก ๆ คล้าย รอย ขีด ข่วน. . . . |
伤痕累累的国族需要“香脂” น้ํามัน ยา สําหรับ ชาติ ที่ ป่วย |
我们计划在今年后半年将纪念馆破土动工 它将是一个最终能够诉说不可说的行为 而这个行为使这个国家伤痕累累 เรามีแผนที่จะเริ่มสร้างอนุสรณ์ในปลายปีนี้ และมันจะเป็นที่ที่เรา กล่าวถึงการกระทําที่พูดถึงไม่ได้ ที่มอบแผลเป็นให้ประเทศนี้ |
37a看那刺穿我肋旁的伤痕,以及我手上和脚上的b钉印;要忠信,遵守我的诫命,这样你们必c继承d天国。 ๓๗ จงดูกแผลถูกแทงที่สีข้างเรา, และรอยตะปูขที่มือและเท้าของเราด้วย; จงซื่อสัตย์, รักษาบัญญัติของเรา, และเจ้าจะสืบทอดคอาณาจักรงแห่งสวรรค์เป็นมรดก. |
眼前的人伤痕累累! ชาย นั้น บาดเจ็บ! |
有时候,他们会看到新的伤痕,我就不得不编个借口。 บาง ครั้ง ท่าน จะ เห็น รอย แผล ซึ่ง ท่าน ไม่ รู้ ว่า เป็น รอย อะไร ดัง นั้น หนู ต้อง หา เรื่อง แก้ ตัว. . . . |
我最后一次探监的时候,他向我展示耳朵的伤痕,是监狱守卫用来福枪托狠狠击伤的。 เมื่อ ผม พบ เขา ครั้ง หลัง สุด เขา ให้ ผม ดู หู ของ เขา ที่ ถูก ผู้ คุม นัก โทษ เอา พาน ท้าย ปืน ยาว กระแทก ใส่. |
箴言27:6说:“朋友加的伤痕出于忠诚。” สุภาษิต 27:6 (ล. ม.) กล่าว ว่า “บาดแผล ที่ ผู้ เป็น ที่ รัก ทํา แก่ เรา นั้น เป็น การ สุจริต.” |
......我觉得自己像遍体鳞伤一样,只是伤痕却非别人所能看见的。”“ ดิฉัน รู้สึก ราว กับ ว่า ดิฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว ทั่ว ร่าง กาย และ กระนั้น ก็ ไม่ มี ใคร เห็น ได้.” |
*人受到这样的虐待,会留下深刻的感情伤痕,这是不争的事实。 * มี การ เห็น พ้อง กัน อย่าง กว้างขวาง ว่า การ กระทํา ผิด ทาง เพศ ต่อ เด็ก สร้าง ความ บอบช้ํา ทาง อารมณ์ ที่ ฝัง ลึก. |
这部分提供许多造就人的劝告,所论及的事包括尊荣、忍耐、仇敌、与愚昧人相处、寻乐、奉承、妒忌、朋友所加的伤痕、饥饿、诽谤、尽责、取利、认错、苛政的弊端、傲慢、公义统治所带来的福分、少年犯罪、待仆之道、洞察力和见识等。 มี การ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เสริม สร้าง เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น เกียรติ, ความ อด ทน, ศัตรู, การ ปฏิบัติ กับ คน โง่, การ สนุกสนาน, การ สอพลอ, ความ ริษยา, ความ เจ็บใจ เพราะ เพื่อน, ความ หิว, การ ให้ ร้าย ป้าย สี, การ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ, ดอกเบี้ย, การ สารภาพ, ผล ของ การ ปกครอง ที่ ชั่ว ร้าย, การ ถือ ตัว, ผล ดี ต่าง ๆ จาก การ ปกครอง ที่ ชอบธรรม, ความ เสเพล ของ เด็ก, การ ปฏิบัติ ต่อ คน รับใช้, การ หยั่ง เห็น, และ วิสัย ทัศน์. |
有一天,外子带着满面伤痕回家,随即上床睡觉。 “วัน หนึ่ง สามี ของ ดิฉัน กลับ บ้าน พร้อม กับ ใบ หน้า บวม ช้ํา ไป หมด และ เขา ตรง ไป ที่ เตียง นอน. |
她们起初以为是一只被丢弃的小猫,打开之后发现那竟是个初生婴儿,脐带还没有剪断,而且满身伤痕。 ที แรก พวก เขา คิด ว่า คง มี ใคร เอา ลูก แมว มา ทิ้ง ไว้. |
相信 我 告诉 你 的 我 人生 曾 有 个 大大的 伤痕 เชื่อเถอะว่าฉันมีแผลเป็นที่ใหญ่มาก |
“朋友加的伤痕” “บาดแผล ที่ เพื่อน เขา ทํา” |
诗篇141:5)长老特别应当在谦卑方面以身作则。 他们不应当坚持个人的观点,反而应当敏于接受调整,因为他们记得“朋友加的伤痕[是]出于忠诚”的。——箴言27:6。 (บทเพลง สรรเสริญ 141:5) พวก ผู้ ปกครอง โดย เฉพาะ ควร เป็น ตัว อย่าง ใน ด้าน การ ถ่อม ใจ ไม่ ยืนกราน ใน ทัศนะ ของ ตัว เอง แต่ พร้อม จะ รับ การ ปรับ ให้ เข้า ที่ ระลึก อยู่ เสมอ ว่า ‘บาดแผล ที่ เพื่อน ทํา แก่ เรา เพราะ รัก นั้น ก็ สุจริต.’—สุภาษิต 27:6. |
「 折磨 会 产生 痛苦 和 伤痕 เมื่อมีการทรมานย่อมมี ความเจ็บปวดและบาดเจ็บ |
现在他虽然伤痕累累,但是每当他见到以往的传道地区,现在有会众建立起来,就不禁心花怒放。 เขา มี รอย แผล เป็น จาก การ ถูก เฆี่ยน แต่ เขา ตื่นเต้น ที่ ได้ เห็น ว่า มี หลาย ประชาคม ใน เขต มอบหมาย เดิม ของ เขา. |
希伯来书12:5-7)不要忘记,“朋友加的伤痕出于忠诚”。( (เฮ็บราย 12:5-7) จํา ไว้ ด้วย ว่า “บาดแผล ที่ ผู้ เป็น ที่ รัก ทํา แก่ เรา นั้น เป็น การ สุจริต.” |
她向弟兄们展示身上刚受父亲责打的伤痕。 เธอ ให้ พวก เขา ดู รอย ฟก ช้ํา หลาย แห่ง บน ร่าง กาย เธอ เนื่อง จาก ถูก บิดา ตี. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 伤痕 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่