ภาษาอิตาลี
sesta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sesta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sesta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sesta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตอนเที่ยง, เที่ยงวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sesta
ตอนเที่ยงnoun |
เที่ยงวันnoun In Marco 15:33 si legge: “Quando venne la sesta ora, le tenebre scesero su tutto il paese fino alla nona ora”. มาระโก 15:33 กล่าวว่า “พอถึงเวลาเที่ยงวันก็เกิดความมืดทั่วแผ่นดินจนถึงบ่ายสามโมง.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gretchen non ha recuperato la sesta scheda. เกรทเช่นไม่ได้เอาการ์ดใบที่หกมาให้เรา |
Lo chiamavamo ‘la sesta adunanza’. เรา ให้ ชื่อ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว ว่า การ ประชุม วาระ ที่ หก. |
Alla sesta settimana, il padrone di casa accettò la letteratura e infine iniziò uno studio. ใน การ เยี่ยม ครั้ง ที่ หก เจ้าของ บ้าน รับ หนังสือ และ ใน ที่สุด ก็ มี การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
19 Siamo giunti a una sesta cosa che ci aiuterà a rimanere svegli: meditare sulle molte profezie che si sono adempiute in questo tempo della fine. 19 บัด นี้ เรา มา ถึง ประการ ที่ หก ซึ่ง จะ ช่วย เรา ตื่น อยู่ เสมอ: ไตร่ตรอง คํา พยากรณ์ หลาย เรื่อง ที่ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ใน ยุค สุด ท้าย นี้. |
Quando nel 1543 Enrico sposò la sesta ed ultima moglie, Caterina Parr, i fautori delle riforme si rianimarono. เมื่อ พระเจ้า เฮนรี อภิเษก สมรส กับ มเหสี คน ที่ หก และ คน สุด ท้าย คือ แคเทอรีน พาร์ ใน ปี 1543 เหล่า นัก ปฏิรูป ได้ กําลังใจ. |
Quando frequentavo la sesta classe divenni molto ribelle. พอ ขึ้น ชั้น ประถม หก ดิฉัน เป็น เด็ก ดื้อ รั้น มาก. |
Ci serve ancora la sesta scheda, ricordate? เอาละ เรายัง ต้องการการ์ดใบที่ 6 ใช่ไหม |
Gesù è arrivato da Gerico il venerdì, per cui questa è la sesta e ultima notte che trascorre a Betania. พระ เยซู เสด็จ จาก เมือง ยะริโฮ มา ถึง ใน วัน ศุกร์ ดัง นั้น นี้ เป็น คืน ที่ หก และ คืน สุด ท้าย ที่ พระองค์ ประทับ อยู่ ใน บ้าน เบธาเนีย. |
Secondo anno, sesta classe, Song Choon Hyang ปี2 ห้อง6 ซงชุนยัง |
In realta'mi padre mi ha insegnato quando ero in sesta classe. จริง ๆ แล้ว พ่อผมสอนผมตั้งแต่ป.6 |
La sesta è la definizione nordamericana dell'espressione "suck": "far schifo". นิยามของเลข 6 (ออกเสียง ซิกส์) คืออเมริกาเหนือ ความหมายของคําว่า ห่วย (ออกเสียง ซักส์) |
Vado a prendermi la sesta tazza di caffe'della serata. ฉันจะไปรับกาแฟถ้วยที่หก ของค่ํานี่ |
(b) In che modo Roma diventò la sesta potenza mondiale delle profezie bibliche, ma perché non era il simbolico piccolo corno? (ข) โรม กลาย มา เป็น มหาอํานาจ ที่ หก ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร แต่ ทําไม โรม จึง ไม่ ใช่ เขา เล็ก โดย นัย? |
23 Dopo il versamento della sesta coppa dell’ira di Geova, Giovanni ha riferito che i “re dell’intera terra abitata” vengono radunati dalla propaganda demonica alla “guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente”. 23 หลัง จาก การ เท ขัน ใบ ที่ หก แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา แล้ว โยฮัน ได้ รายงาน ว่า คํา โฆษณา ชวน เชื่อ ของ ผี ปิศาจ ได้ รวบ รวม “กษัตริย์ ทั้ง หลาย ทั่ว แผ่นดิน โลก . . . เข้า สู่ สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.” |
E se mettete le emissioni delle navi su una lista delle emissioni di carbonio degli stati, arriverebbero in sesta posizione, più o meno quanto la Germania. และถ้าเราเอาการปล่อยก๊าซของธุรกิจการเดินเรือ เข้าไปอยู่ในรายการการปล่อยก๊าซคาร์บอน ของประเทศต่างๆ มันก็จะมาอยู่ประมาณ ลําดับที่หก ใกล้เคียงกับประเทศเยอรมัน |
4 Per la sesta volta nel capitolo 8 di Zaccaria udiamo un’avvincente dichiarazione di Geova: “Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Siano forti le vostre mani, voi che in questi giorni udite queste parole dalla bocca dei profeti, nel giorno in cui si gettarono le fondamenta della casa di Geova degli eserciti, perché il tempio fosse edificato. 4 เป็น ครั้ง ที่ หก ใน ซะคาระยา บท 8 ที่ เรา ได้ ฟัง ถ้อย แถลง อัน น่า ตื่นเต้น จาก พระ ยะโฮวา ว่า “ยะโฮวา แห่ง พลโยธา ทั้ง หลาย ตรัส ดัง นี้ ว่า, ท่าน จง มี กําลัง มือ, คือ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ ยิน ถ้อย คํา เหล่า นี้ ณ บัด นี้ โดย ปาก พวก ผู้ พยากรณ์, ที่ ได้ อยู่ ใน วัน วาง ราก วิหาร ของ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย, เพื่อ วิหาร นั้น จะ ได้ สร้าง ขึ้น แล้ว. |
Quale ruolo di primo piano ebbe la sesta testa della bestia nell’adempimento di Genesi 3:15? หัว ที่ หก มี บทบาท สําคัญ อย่าง ไร ใน การ ทํา ให้ เยเนซิศ 3:15 สําเร็จ เป็น จริง? |
Menziona la “sesta ora” come il tempo in cui le tenebre caddero su Gerusalemme mentre Gesù era sul palo. มี กล่าว ถึง “ชั่วโมง ที่ หก” ว่า เป็น เวลา เมื่อ ความ มืด ปก คลุม ยะรูซาเลม ใน ตอน ที่ พระ เยซู ถูก ตรึง. |
Ci serve la sesta scheda, Don. เราต้องการการ์ดใบที่ 6 ดอน |
L’AIDS è diventata la sesta principale causa di morte per i giovani fra i 15 e i 24 anni. โรค เอดส์ ได้ กลาย เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ ความ ตาย อันดับ ที่ หก ของ คน อายุ ระหว่าง 15 ถึง 24 ปี. |
(Deuteronomio 4:2; Matteo 15:3) Questo è evidente nella sesta e ultima di queste citazioni: “Avete udito che fu detto: ‘Devi amare il tuo prossimo e odiare il tuo nemico’”. (พระ บัญญัติ 4:2; มัดธาย 15:3) ข้อ นี้ เห็น ได้ ชัดเจน ใน การ อ้างอิง ครั้ง ที่ หก และ สุด ท้าย ใน ชุด นี้ ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยิน คํา ซึ่ง กล่าว ไว้ ว่า ‘จง รัก คน สนิท และ เกลียด ชัง ศัตรู.’” |
(Da un discorso alla sesta sessione di dedicazione del Tempio di Salt Lake City, aprile 1893. (จากคําปราศรัยในภาคที่หกของการอุทิศพระวิหารซอลท์เลค, เดือนเมษายน ค. ศ. ๑๘๙๓. |
In risposta a ciò, fu tenuta a Toronto (Canada) la sesta della serie di annuali assemblee internazionali degli Studenti Biblici. เพื่อ เป็น การ ตอบรับ ต่อ การ เป่า แตร นั้น การ ประชุม นานา ชาติ ประจํา ปี ครั้ง ที่ หก ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง มี ติด ต่อ กัน เป็น ลําดับ ได้ จัด ขึ้น ที่ เมือง โทรอนโต รัฐ ออนแทรีโอ ประเทศ แคนาดา. |
(Rivelazione 17:16, 17) Il versamento della sesta coppa proclama pubblicamente che questo giudizio sta per essere eseguito! (วิวรณ์ 17:16, 17) การ เท ขัน ใบ ที่ หก ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า การ ลง โทษ ตาม การ พิพากษา นี้ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว! |
La quinta e la sesta tromba introducono anche il primo e il secondo guaio. การ เป่า แตร ที่ ห้า และ หก ยัง บอก ให้ ทราบ ถึง วิบัติ ที่ หนึ่ง และ ที่ สอง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sesta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sesta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย