ภาษาอังกฤษ
sect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sect ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sect ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นิกาย, ลัทธิ, กลุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sect
นิกายnoun There we were told to avoid dangerous sects. พวก เรา ถูก สอน ให้ หลีก เลี่ยง นิกาย อันตราย ต่าง ๆ. |
ลัทธิnoun I was suspicious of them, since newspapers had said that they were a dangerous sect. ผมไม่ไว้ใจพวกเขาเนื่องจากหนังสือพิมพ์บอกว่าพวกเขาเป็นลัทธิอันตราย. |
กลุ่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.” 9 สิ่ง ที่ น่า ชมเชย ก็ คือ ชาว เอเฟโซส เกลียด ชัง “การ ประพฤติ ของ พวก นิโกลายตัน.” |
Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.” สารานุกรม ภาพ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ซอนเดอร์แวน (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “การ ระบุ ว่า พระ ธรรม ดานิเอล เขียน ขึ้น ใน ยุค แมกคาบี ต้อง ถูก ยก เลิก ไป ใน ตอน นี้ ทั้ง นี้ เนื่อง จาก เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ มี ช่วง เวลา เพียง พอ ระหว่าง การ เขียน พระ ธรรม ดานิเอล และ การ ปรากฏ เป็น เล่ม ใน ห้อง สมุด ของ นิกาย ทาง ศาสนา ยุค แมกคาบี.” |
Some scholars view them as a group that came out of the Hasidim, a pious sect who supported Judah Maccabee in his religious goals but left him when his ambitions turned political. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน มอง ว่า พวก ฟาริซาย เป็น กลุ่ม ที่ ออก มา จาก พวก ฮาซิดิม คือ นิกาย ศาสนา ที่ สนับสนุน ยูดาห์ แมกคาบี ใน ด้าน จุด มุ่ง หมาย ทาง ศาสนา แต่ ละ ทิ้ง เขา ไป เมื่อ เขา หัน ไป ทะเยอทะยาน ทาง การ เมือง. |
Jehovah’s Witnesses appreciate it, however, when the person they are conversing with is fair-minded and displays the same attitude as some of Paul’s visitors in Rome, who declared: “We think it proper to hear from you what your thoughts are, for truly as regards this sect it is known to us that everywhere it is spoken against.” —Acts 28:22. อย่าง ไร ก็ ดี พยาน พระ ยะโฮวา หยั่ง รู้ ค่า เมื่อ ผู้ คน ที่ พวก เขา สนทนา ด้วย ไม่ มี อคติ และ แสดง เจตคติ อย่าง เดียว กัน กับ บาง คน ที่ มา เยี่ยม เปาโล ใน โรม ซึ่ง กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ปรารถนา จะ ฟัง ท่าน กล่าว ว่า ท่าน คิด เห็น อย่าง ไร, เพราะ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ทราบ ว่า พวก ที่ ถือ ลัทธิ นี้ ก็ ถูก ติเตียน ทุก แห่ง.”—กิจการ 28:22. |
CONTRARY to the accusations against them, Jehovah’s Witnesses are not an “apocalyptic sect” or a “doomsday cult.” ตรง กัน ข้าม กับ ข้อ กล่าวหา ต่อ พวก เขา พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ “นิกาย ที่ ประกาศ การ ทําลาย ล้าง โลก” หรือ “ลัทธิ วัน พิพากษา โลก.” |
M’Clintock and Strong describe them as “one of the oldest and most remarkable sects of the Jewish synagogue, whose distinguishing tenet is strict adherence to the letter of the written law.” แม็คคลินท็อค และ สตร็อง พรรณนา ถึง พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ที่ เก่า ที่ สุด และ น่า สนใจ ที่ สุด ใน ศาสนา ยิว ซึ่ง ลักษณะ เด่น ของ พวก เขา คือ ยึด ถือ กฎหมาย ตาม ลายลักษณ์ อักษร อย่าง เคร่งครัด.” |
The Zen Buddhist Myoshinji sect decided to handle the problem by either disposing of temples or merging them with those nearby. ชาว พุทธ นิกาย เซ็น สํานัก เมียวชินจิ ได้ ตัดสิน ใจ จะ จัด การ กับ ปัญหา นี้ โดย การ ขาย หรือ ไม่ ก็ รวม วัด เหล่า นั้น ร่วม เข้า กับ วัด ที่ อยู่ ใกล้ เคียง. |
A European priest working in Bolivia complained: “The church is like a tree whose strength is being sapped by weedlike sects.” นัก เทศน์ ชาว ยุโรป ที่ ทํา งาน ใน โบลิเวีย บ่น ว่า “คริสต์ จักร เป็น เหมือน ต้น ไม้ ที่ อ่อนแอ ลง เพราะ นิกาย ต่าง ๆ ที่ เป็น เสมือน วัชพืช.” |
She was a member of a born-again sect of the Mennonites. เธอ เป็น สมาชิก นิกาย เมนโนไนต์ ที่ เชื่อ เรื่อง การ บังเกิด ใหม่. |
I then remembered that during a philosophy course at the university I attended in Russia, we were told that the Witnesses were a sect and that they sacrificed children and drank their blood. ผม จํา ได้ ว่า ใน วิชา ปรัชญา ที่ ผม เรียน ใน มหาวิทยาลัย ตอน ผม อยู่ ที่ รัสเซีย เรา ถูก สอน ว่า พยาน ฯ เป็น นิกาย หนึ่ง ซึ่ง บูชายัญ เด็ก และ ดื่ม เลือด เด็ก. |
The good news was not limited to just one nation or one sect, such as that which engaged in “worship of the angels.” ข่าว ดี หา ได้ ถูก จํากัด ไว้ เฉพาะ ชาติ เดียว หรือ นิกาย เดียว เช่น นิกาย ที่ “ไหว้ ทูต สวรรค์.” |
The sect tried to train retired workers as priests but has already abandoned the scheme. สํานัก นี้ ได้ พยายาม ฝึก อบรม คน ทํา งาน ที่ ออก จาก งาน แล้ว ให้ เป็น นัก บวช แต่ ก็ ได้ เลิก โครงการ นี้ ไป เสีย. |
As early as the first century C.E., apocryphal books, such as the “Book of Jubilees” and the “Common Rule” of the Qumran sect, depicted the Devil as bargaining with God and yet subject to His will. ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หนังสือ นอก สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล เช่น “หนังสือ จูบิลี” และ “กฎ สามัญ” ของ ศาสนา ยิว นิกาย หนึ่ง กล่าว ถึง พญา มาร ว่า ชอบ ต่อ รอง กับ พระเจ้า แต่ กระนั้น ก็ ยอม ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Foolish questionings and fights over the Law were to be avoided, and a promoter of a sect was to be rejected after being admonished twice. ต้อง หลีก เลี่ยง ปัญหา ที่ เถียง กัน อย่าง โง่ ๆ และ การ ทะเลาะ วิวาท กัน เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ และ ต้อง ปฏิเสธ ผู้ ที่ ส่ง เสริม การ แตก นิกาย หลัง จาก ที่ ได้ ตักเตือน สอง ครั้ง แล้ว. |
Tertullian attested that the very name Christian was hated and that Christians were a disliked sect. เทอร์ทูลเลียน ยืน ยัน ว่า ชื่อ คริสเตียน นั่น ที เดียว แหละ ที่ ถูก เกลียด ชัง และ ชน คริสเตียน เป็น นิกาย ที่ พึง รังเกียจ. |
Other influential religions, such as Buddhism, Hinduism, and Judaism, are likewise fractured into many conflicting sects. ศาสนา อื่น ที่ ทรง อิทธิพล เช่น ศาสนา พุทธ, ฮินดู, และ ศาสนา ยิว ก็ แยก ออก เป็น หลาย นิกาย ซึ่ง ขัด แย้ง กัน ด้วย. |
(Matthew 10:27; John 18:20) Consequently, when an Italian attorney and a priest published accusations that Jehovah’s Witnesses are “a pseudoreligious sect” and counted them in with “secret societies that entrap people,” the Witnesses decided to take legal action because of the defamatory statements. (มัดธาย 10:27; โยฮัน 18:20) ฉะนั้น เมื่อ ทนาย ความ ชาว อิตาลี และ บาทหลวง คน หนึ่ง ตี พิมพ์ ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น “นิกาย ศาสนา ปลอม” และ นับ รวม พวก เขา อยู่ ใน “สมาคม ลับ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ติด กับ” พวก พยาน ฯ ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย เนื่อง จาก คํา กล่าว ที่ ทําลาย ชื่อเสียง เช่น นั้น. |
However, this Biblical promise went unfulfilled with the development of many divisive Protestant sects. —Ephesians 4:13. แต่ ว่า คํา สัญญา แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ นี้ มิ ได้ มา สําเร็จ ด้วย การ เกิด นิกาย โปรเตสแตนต์ ที่ แตก แยก จํานวน มาก.—เอเฟโซ 4:13. |
The Qumran sect had traditions different from those of the Pharisees and the Sadducees. นิกาย ที่ คุมราน มี ประเพณี ต่าง จาก ของ พวก ฟาริซาย และ พวก ซาดูกาย. |
20 The congregation in Pergamum was in great peril because it allowed in its midst “those holding fast the teaching of the sect of Nicolaus.” 20 ประชาคม ที่ เมือง เปอร์กาโมส์ ตก อยู่ ใน อันตราย อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก ปล่อย ให้ มี “บาง คน ที่ ถือ คํา สอน ของ พวก นิโกลายตัน” อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา. |
On that occasion, Tertullus, “a public speaker” who presented the Jews’ case against Paul, accused him of being the leader of a sect and guilty of sedition. ใน โอกาส นั้น เตอร์ตุโล “ทนาย ฝีปาก ดี คน หนึ่ง” ซึ่ง พวก ยิว ตั้ง เป็น ตัว แทน ฟ้องร้อง กล่าวหา เปาโล ว่า เป็น ผู้ นํา ลัทธิ นอก รีต และ ยุยง ให้ เกิด ความ วุ่นวาย. |
Aside from what is said in Revelation, nothing definite is known about the origin, teachings, and practices of this sect. นอก จาก ที่ กล่าว ใน วิวรณ์ แล้ว เรา ไม่ รู้ อะไร แน่ชัด เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด, คํา สอน, และ กิจ ปฏิบัติ ของ นิกาย นี้. |
There we were told to avoid dangerous sects. พวก เรา ถูก สอน ให้ หลีก เลี่ยง นิกาย อันตราย ต่าง ๆ. |
Nevertheless, many striking differences can be noted between the religious views of the Qumran sect and the early Christians. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม ความ แตกต่าง ที่ เห็น ได้ ชัด หลาย ประการ ระหว่าง ทัศนะ ทาง ศาสนา ของ นิกาย ที่ คุมราน กับ คริสเตียน ยุค แรก นั้น สามารถ สังเกต เห็น ได้. |
This can be seen by the fact that there are thousands of different religions and sects in Christendom, each with its clergy, yet each conflicting with the others in some aspect of doctrine or practice. เรื่อง นี้ เห็น ได้ โดย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ นับ พัน ๆ นิกาย ใน คริสต์ ศาสนจักร แต่ ละ นิกาย ก็ มี นัก เทศน์ นัก บวช กระนั้น ต่าง ก็ ขัด แย้ง กัน ใน บาง แง่ เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน และ กิจ ปฏิบัติ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sect ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sect
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว