ภาษาอังกฤษ
scorch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scorch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scorch ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า scorch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกรียม, อาการใบไหม้จากการติดเชื้อ, เผา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scorch
เกรียมverb We will cover this land in passion until Rome falls as a cinder, to scorch brow. เราจะครอบคลุม ดินแดนแห่งนี้ในเถ้าและเลือด จนตกอยู่ในกรุงโรมเป็นถ่าน กับพื้นไหม้เกรียม |
อาการใบไหม้จากการติดเชื้อverb |
เผาverb But when the sun rose, it was scorched, and for not having root it withered. แต่พอดวงอาทิตย์ขึ้นก็ถูกแดดเผา และเพราะไม่มีรากจึงเหี่ยวแห้งตายไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So why is Venus scorching hot? ดังนั้นทําไมวีนัสเปรี้ยงร้อน? |
Farther inland are scorching deserts, where human lives are sometimes lost when proper precautions are not taken. ที่ ลึก เข้า ไป ใน ใจ กลาง ประเทศ เป็น ทะเล ทราย ที่ ร้อน ระอุ ที่ ซึ่ง มนุษย์ อาจ เสีย ชีวิต ใน บาง ครั้ง หาก ไม่ มี การ เตรียม การ ให้ รอบคอบ ไว้ ก่อน. |
“And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. “แต่เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นมันก็ถูกแผดเผา จึงเหี่ยวไปเพราะรากไม่มี |
At least we had a scooter, so we did not have to walk for hours under the scorching sun. แต่ อย่าง น้อย เรา ก็ มี รถ มอเตอร์ไซค์ คัน เล็ก ๆ อยู่ คัน หนึ่ง เรา จึง ไม่ ต้อง เดิน หลาย ชั่วโมง กลาง แดด ที่ แผด เผา. |
14 And now when the flames began to scorch him, he cried unto them, saying: ๑๔ และบัดนี้เมื่อเปลวไฟเริ่มจะไหม้ท่าน, ท่านร้องบอกพวกเขามีความว่า : |
If it were not for our atmosphere, we would be scorched by the sun’s direct rays, and we would freeze at night. ถ้า ไม่ มี บรรยากาศ เรา จะ ถูก รังสี โดย ตรง จาก ดวง อาทิตย์ เผา จน เกรียม และ เรา จะ เย็น จน ตัว แข็ง ใน ตอน กลางคืน. |
No longer does God’s torrid “sun” of adverse judgment threaten you, and when the four winds of destruction are unleashed, you may be spared the “scorching heat” of Jehovah’s displeasure. “ดวง อาทิตย์” อัน ร้อน แรง แห่ง การ พิพากษา ลง โทษ ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ต้อง คุณ อีก ต่อ ไป และ เมื่อ ลม จาก สี่ ทิศ แห่ง การ ทําลาย ล้าง ถูก ปล่อย ออก มา คุณ อาจ ได้ รับ การ ปิด กําบัง ไว้ จาก ‘ความ ร้อน ที่ แผด เผา’ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา. |
(Joel 2:2, 25; Acts 1:8) From icy Alaska —where the Watch Tower Society’s airplane has made over 50 visits to snowbound territories— to the scorched deserts of Mali and Burkina Faso and the scattered islands of Micronesia, Jehovah’s servants are shining forth as “a light of the nations, that [his] salvation may come to be to the extremity of the earth.” —Isaiah 49:6. (โยเอล 2:2, 25; กิจการ 1:8) จาก อะแลสกา ที่ หนาว จัด—ที่ ซึ่ง เครื่องบิน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เทียว บิน ไป เยี่ยม เยียน ดินแดน ที่ หิมะ ปก คลุม นี้ กว่า 50 ครั้ง—ถึง ทะเล ทราย ที่ แห้ง แล้ง ของ ประเทศ มาลี และ บูร์กินาฟาโซ ตลอด ทั้ง เกาะ ต่าง ๆ ที่ กระจัด กระจาย อยู่ ใน หมู่ เกาะ ไมโครนีเซีย, ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง ส่อง แสง เป็น “ดวง สว่าง แก่ ประชาชาติ เพื่อ ความ รอด [ของ พระองค์] จะ ได้ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ปลาย พิภพ โลก.”—ยะซายา 49:6. |
With his scorching breath* he will strike it in its* seven torrents, พระองค์ จะ ทํา ให้ แม่น้ํา ที่ มี 7 แคว นั้น*แห้ง ไป ด้วย ลม ที่ ร้อน จัด |
Nothing grows from scorched earth. ไม่มีอะไรหลงเหลือ จากโลกที่กําลังถูกทําลายใบนี้ |
It is burned at both ends and scorched in the middle —useless. ไม้ นั้น ไหม้ ที่ ปลาย ทั้ง สอง และ ไหม้ เกรียม ตรง กลาง จึง ไร้ ประโยชน์. |
When the Philistines persuaded Samson’s fellow Israelites to capture him, “Jehovah’s spirit became operative upon him, and the ropes that were upon his arms came to be like linen threads that have been scorched with fire, so that his fetters melted off his hands.” เมื่อ ชาว ฟิลิสติน โน้ม น้าว ให้ ชาว อิสราเอล ซึ่ง เป็น เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ซิมโซน จับ ตัว ท่าน “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา ก็ สวม ทับ ซิมโซน, เชือก ที่ แขน นั้น เป็น ประดุจ ป่าน ที่ ไฟ ไหม้ แล้ว, เครื่อง จําจอง นั้น ก็ หลุด ออก จาก มือ.” |
And this great sin, and his many other sins, did harrow up his mind until it did become exceedingly sore, having no deliverance; therefore he began to be scorched with a burning heat. และบาปมหันต์นี้, และบาปอื่น ๆ หลายอย่างของเขา, ทรมานจิตใจเขาจนกลายเป็นความเจ็บปวดยิ่ง, โดยที่ไม่มีการปลดปล่อย; ฉะนั้นเขาจึงเริ่มรุ่มร้อนด้วยความร้อนที่จะลุกเป็นไฟ. |
They're all scorched and ruined. ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน |
A fifth child, Marcos, was rescued from the inferno, but the blaze had scorched his body, permanently disfiguring him. มาร์คอส ลูก คน ที่ ห้า รอด ชีวิต จาก เปลว เพลิง ร้อน ระอุ แต่ ไฟ ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เขา ไหม้ เกรียม เสีย โฉม อย่าง ถาวร. |
Adopting a “scorched earth” policy, the Russians retreated and left nothing for the enemy. รัสเซีย ใช้ กลยุทธ์ “ทําลาย ให้ เรียบ” โดย ถอน กําลัง หนี และ ไม่ เหลือ อะไร ไว้ ให้ ข้าศึก ได้ ใช้ ประโยชน์ เลย. |
But when the sun rose, it was scorched, and for not having root it withered. แต่ พอ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ก็ ถูก แดด เผา และ เพราะ ไม่ มี ราก จึง เหี่ยว แห้ง ตาย ไป. |
In what way has this scorching taken place? การ เผา จน เกรียม ที่ ว่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ลักษณะ ไหน? |
And look at that- - we've got a scorch mark. ดูนั่นซิ เราเจอจุดที่ไหม้เกรียม |
He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind, as the portion of their cup.”—Psalm 11:5, 6. พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ กับดัก, ไฟ และ กํามะถัน, และ ลม ที่ แผด เผา ตก ลง เหนือ คน ชั่ว ดัง ห่า ฝน เป็น ส่วน แห่ง ถ้วย ของ พวก เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 11:5, 6, ล. ม. |
What venerable object could have persuaded those people to trek hundreds of miles across snowy peaks and scorching plains, to brave highwaymen and hunger, disease and even death? มี วัตถุ น่า เลื่อมใส อะไร หรือ ที่ จูง ใจ ผู้ คน เหล่า นั้น ให้ เดิน ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร ข้าม ยอด เขา ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ และ ที่ ราบ ร้อน ระอุ ฝ่า โจร ที่ ดัก ปล้น ตาม ทาง และ ความ หิว โหย, โรค ภัย, และ แม้ กระทั่ง ความ ตาย? |
Because of this, Jehovah has not blessed their labors, and in addition he has sent on them scorching heat, mildew, and hail. เพราะ เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จึง มิ ได้ ทรง อวย พร งาน หนัก ของ พวก เขา นอก จาก นี้ พระองค์ ทรง ส่ง ลม ร้อน, เชื้อ รา, และ ลูกเห็บ มา ยัง พวก เขา. |
In the heat of the day, a mother eagle will arch her wings —which may span over seven feet (2 m)— to form a protective umbrella, shielding her tender nestlings from the scorching sun. ใน ช่วง ที่ ร้อน ของ วัน แม่ นก อินทรี จะ กาง ปีก ออก ซึ่ง อาจ มี ระยะ จาก ปลาย ปีก ข้าง หนึ่ง ถึง ปลาย ปีก อีก ข้าง หนึ่ง มาก กว่า สอง เมตร เพื่อ เป็น ร่ม กําบัง ลูก น้อย มิ ให้ ถูก แสง แดด แผด เผา. |
(Revelation 14:6, 7) We will stand in awe of that judgment as the scorching heat of Har–Magedon incinerates Satan’s world. (วิวรณ์ 14:6, 7) พวก เรา จะ ยืน อยู่ ด้วย ความ เกรง ขาม เนื่อง ด้วย การ พิพากษา นั้น ขณะ ที่ ความ ร้อน แรง แห่ง ไฟ อาร์มาเก็ดดอน เผา ผลาญ โลก ของ ซาตาน. |
In England, vegetables shriveled and leaves died, as if scorched. ใน อังกฤษ พืช ผัก เฉา และ แห้ง ตาย ราว กับ ถูก เผา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scorch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ scorch
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว