scathing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า scathing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scathing ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า scathing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คม, เผ็ด, ที่แสบสัน, กรด, ขม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า scathing

คม

เผ็ด

ที่แสบสัน

กรด

ขม

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

39 Thus, the book of Isaiah, while containing scathing denunciations of Jehovah’s enemies and of those hypocritically professing to be his servants, points in exalted tones to the magnificent hope of Messiah’s Kingdom whereby Jehovah’s great name will be sanctified.

39 ดัง นั้น ถึง แม้ พระ ธรรม ยะซายา บรรจุ คํา ตําหนิ อย่าง รุนแรง ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา และ พวก หน้า ซื่อ ใจ คด ที่ ประกาศ ตัว เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ แต่ ก็ ชี้ บอก ด้วย ถ้อย คํา ยกย่อง ให้ เห็น ถึง ความ หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร มาซีฮา ซึ่ง โดย ราชอาณาจักร นี้ พระ นาม ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.

10-12. (a) Why did Jesus castigate the Jewish clergy, and what scathing denunciation did he heap upon those hypocrites?

10-12. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู ประณาม นัก ศาสนา ชาว ยิว และ พระองค์ กล่าว ประณาม พวก หน้า ซื่อ ใจ คด อย่าง เจ็บ แสบ อย่าง ไร?

These scathing denunciations do not mean that Jesus is blind to the good points of others.

คํา ติเตียน ที่ เจ็บ แสบ เหล่า นี้ มิ ได้ หมายความ ว่า พระ เยซู ทรง ปิด หู ปิด ตา ต่อ คุณลักษณะ ที่ ดี ของ คน อื่น.

1:6) He had scathing denunciations and fearful judgments to proclaim, especially to the priests, false prophets, and rulers, as well as to those who took “the popular course” and developed “an enduring unfaithfulness.”

1:6) ท่าน มี คํา ตําหนิ ที่ ทิ่ม แทง ใจ และ คํา พิพากษา อัน น่า กลัว ที่ ต้อง ประกาศ โดย เฉพาะ ต่อ พวก ปุโรหิต, ผู้ พยากรณ์ เท็จ, และ ผู้ ปกครอง รวม ทั้ง คน ที่ ทํา “ตาม แนว ทาง ที่ คน ส่วน ใหญ่ ทํา กัน” และ ‘ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา ไม่ หยุดหย่อน.’

We cannot imagine him expressing these scathing words of condemnation in a dull and lifeless way.

เรา คง นึก ภาพ ออก ว่า พระองค์ ไม่ อาจ จะ ตรัส ถ้อย คํา ติเตียน อัน เผ็ด ร้อน เหล่า นี้ ด้วย น้ํา เสียง เรียบ ๆ ทื่อ ๆ.

(3:8) His denunciation of the bloodguilty rulers reaches a scathing climax: “Her own head ones judge merely for a bribe, and her own priests instruct just for a price, and her own prophets practice divination simply for money.”

(3:8) คํา ประจาน ของ ท่าน ต่อ พวก ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก บรรลุ จุด สุด ยอด อย่าง เจ็บ แสบ ว่า “พวก ตระลาการ ตัดสิน ความ เห็น แก่ สินบน, และ ปุโรหิต สั่ง สอน เพราะ เห็น แก่ สิน จ้าง, และ พวก ผู้ ทํานาย ก็ ทํานาย เพราะ เห็น แก่ เงิน.”

Finally, he leveled at the scribes and Pharisees a scathing denunciation that tagged them as hypocrites and vipers headed for Gehenna. —Matthew, chapters 22, 23.

ใน ที่ สุด พระองค์ ทรง มุ่ง คํา ประณาม อัน เผ็ด ร้อน ไป ยัง พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ซึ่ง เรียก พวก เขา เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด และ งู พิษ ร้าย ที่ บ่าย หน้า ไป สู่ เกเฮนนา.—มัดธาย บท 22, 23.

A PROMINENT television evangelist issued a scathing denunciation of a fellow preacher for committing adultery.

นักเทศน์ ทาง โทรทัศน์ ที่ โด่ง ดัง คน หนึ่ง ได้ พูด ตําหนิ เพื่อน นัก เทศน์ ด้วย กัน อย่าง แรง ว่า เล่นชู้.

The Pharisees try to find fault with Jesus on the Sabbath issue, but he refutes their charges and launches into a scathing condemnation of their hypocrisy.

พวก ฟาริซาย พยายาม จะ จับ ผิด พระ เยซู ใน เรื่อง วัน ซะบาโต แต่ พระองค์ ทรง หักล้าง ข้อ กล่าวหา ของ พวก เขา และ เริ่ม ตําหนิ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา อย่าง รุนแรง.

11 Imagine that we had to deliver scathing denunciations and judgments against wicked kings, corrupt priests, and false prophets.

11 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า เรา ต้อง ประกาศ คํา ติเตียน และ คํา พิพากษา ที่ รุนแรง ต่อ กษัตริย์ ที่ ชั่ว ร้าย, ปุโรหิต ที่ ทุจริต, และ ผู้ พยากรณ์ เท็จ.

A scathing denunciation is leveled against these “haters of what is good and lovers of badness” who oppress the people.

คํา ประจาน อัน เจ็บ แสบ มุ่ง ต่อ พวก ที่ “เกลียด ความ ดี, และ ไป รัก ความ ชั่ว” ซึ่ง กดขี่ ประชาชน.

How the Israelites must have been shocked to hear that scathing denunciation!

ชาว ยิศราเอล คง ต้อง ตื่น ตระหนก เพียง ไร ที่ ได้ ยิน คํา พิพากษา อัน เฉียบขาด เช่น นั้น!

Alessandra said it isn't that scathing.

อเล็กซานดร้าบอกว่า ก็ไม่ได้กัดเจ็บเท่าไหร่

The immediate reaction might be to respond in kind by being equally scathing about their faith.

ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น ใน ทันใด อาจ เป็น การ ตอก กลับ ใน วิธี เดียว กัน โดย ถากถาง ความ เชื่อ ของ เขา.

What scathing denunciations does Jesus pronounce against the scribes and Pharisees?

พระ เยซู ทรง กล่าว โทษ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย อย่าง เจ็บ แสบ เช่น ไร?

Many Bible prophecies contained scathing denunciations of the prophets’ own people, which included the priests and rulers.

คํา พยากรณ์ หลาย เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา ประจาน อัน เผ็ด ร้อน รุนแรง เกี่ยว กับ ชน ร่วม ชาติ ของ ผู้ พยากรณ์ เอง ซึ่ง รวม ถึง พวก ปุโรหิต และ ผู้ ปกครอง ด้วย.

He had been commissioned primarily to declare a scathing judgment message against the northern kingdom of Israel.

ท่าน ได้ รับ มอบหมาย ให้ ประกาศ ข่าวสาร การ พิพากษา อัน รุนแรง ต่อ อาณาจักร อิสราเอล ทาง เหนือ เป็น ส่วน ใหญ่.

Like the seven trumpet blasts, they are scathing judgment pronouncements publicizing Jehovah’s view of various features of this world and warning of the final outcome of his judicial decisions.

เช่น เดียว กับ เสียง แตร ทั้ง เจ็ด ภัย พิบัติ เหล่า นี้ คือ ถ้อย แถลง แห่ง การ พิพากษา อัน เฉียบขาด ซึ่ง ประกาศ ให้ ทราบ ทัศนะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ต่อ ลักษณะ ต่าง ๆ ของ โลก นี้ และ เตือน เรื่อง ผล บั้น ปลาย แห่ง การ ตัดสิน ของ พระองค์.

We shan't dismiss His Highness's mistake, but such punishment is much too scathing, Your Majesty.

พวกเราไม่ควรถอดตําแหน่งรัชทายาท ถึงแม้องค์ชายจะทําความผิด แต่ การลงโทษนี้รุนแรงเกินไปนะ ฝาบาท

Speaking to the crowds at the temple, Jesus delivers another scathing denunciation of the scribes and Pharisees.

เมื่อ ตรัส แก่ ฝูง ชน ณ พระ วิหาร พระ เยซู ทรง ตําหนิ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย อย่าง แรง อีก ครั้ง หนึ่ง.

When necessary, therefore, Jesus was able to pronounce scathing denunciations on Jehovah’s enemies.

เพราะ ฉะนั้น เมื่อ จําเป็น พระ เยซู สามารถ ประกาศ คํา ติเตียน ที่ เจ็บ แสบ ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scathing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว