saldatura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saldatura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saldatura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า saldatura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การเชื่อมโลหะ, การเชื่อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saldatura
การเชื่อมโลหะnoun Hodgins dice che fai saldature con materiali strani. ฮ้อดกิ้นบอกว่า คุณเชื่อมโลหะประหลาดนั่น |
การเชื่อมnoun Qui sto facendo un lavoro di saldatura davvero scadente. นี่นะครับ ผมกําลังจะบัดกรีอย่างหยาบๆ ใช้โลหะเงินในการเชื่อม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tiffany (USA, 1848-1933), autore di opere in vetro colorato nello stile Art Nouveau, è attribuito il merito di avere introdotto l’uso del foglio di rame per legare i pezzi di vetro; grazie ad esso si ottiene una linea di saldatura più sottile di quella ottenuta col piombo e un prodotto finito più resistente. ศ. 1848-1933) ศิลปิน กระจก สี แนว ใหม่ คน หนึ่ง สร้าง ชื่อเสียง ด้วย การ ริเริ่ม ใช้ แผ่น ทองแดง บาง ๆ หุ้ม ห่อ กระจก ชิ้น เล็ก ๆ ซึ่ง ยัง ผล ให้ รอย บัดกรี บาง กว่า การ ใช้ ตะกั่ว และ ผล งาน ที่ แข็งแรง กว่า. |
L'osso temporale inclinato, la spina nasale prominente e la saldatura delle suture ectocraniche indicano... che il deceduto e'un uomo di circa 40 anni. แนวสันจมูก และแนวรอยต่อกระโหลกศีรษะที่ปิดแล้ว บ่งชี้ว่า ซากศพนี่เป็นชาย อายุ30ปลายๆ |
Qui sto facendo un lavoro di saldatura davvero scadente. นี่นะครับ ผมกําลังจะบัดกรีอย่างหยาบๆ ใช้โลหะเงินในการเชื่อม |
Smith ha insegnato: “Deve esserci una saldatura, un’unione tra genitori e figli, tra figli e genitori, sino a quando tutta la catena della famiglia di Dio sarà saldata insieme per formare una sola catena, ed essi diventeranno tutti la famiglia di Dio e del Suo Cristo”3. สมิธสอนว่า “ต้องมีการเชื่อมต่อเข้าด้วยกันและมีการรวมกันของบิดามารดากับลูก และลูกกับบิดามารดา จนกว่าห่วงโซ่ครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าจะเชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นเส้นเดียว และพวกเขาทั้งหมดจะกลับเป็นครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าและพระคริสต์ของพระองค์”3 |
Hanno una qualche specie di saldatura ecologica, o roba del genere. ดูเหมือนว่าพวกเขาเข้าร่วมครงการรักษ์โลกสีเขียว หรืออะไรสักอย่างนี่แหล่ะ |
Bruciature da saldatura, componenti elettronici... หัวแร้งไฟฟ้า ส่วนประกอบทางอิเลคทรอนิคส์ |
Inoltre, il piombo è stato usato moltissimo per le tubature e nelle leghe per saldature. นอก จาก นั้น มี การ ใช้ สาร ตะกั่ว กัน อย่าง แพร่ หลาย ใน งาน ประปา และ งาน บัดกรี โลหะ. |
Saldatura. เชื่อม! |
La saldatura non è ancora completata. บัดกรีเชื่อมก็ยังไม่เรียบร้อย |
Hodgins dice che fai saldature con materiali strani. ฮ้อดกิ้นบอกว่า คุณเชื่อมโลหะประหลาดนั่น |
Come quella saldatura illegale? เหมือนอยู่ในกํามือเลย |
e dice della saldatura: “È buona”. เขา เห็น งาน เชื่อม แล้ว พูด ว่า “ทํา ได้ ดี มาก” |
Skyler, e i fumi di saldatura? สกายเลอร์ |
Voglio dire, i veri gioiellieri mettono piccole goccie di saldatura. จริงๆ ช่างอัญมณีตัวจริงใส่โลหะสําหรับเชื่อมเข้าไปนิดเดียว |
Anche se i tubi sono di rame o di acciaio, le saldature possono contenere piombo. แม้ กระทั่ง ท่อ ทองแดง หรือ ท่อ เหล็ก กล้า ก็ อาจ จะ เชื่อม ต่อ ด้วย สาร ตะกั่ว. |
Sono ancora in uso fontanelle con serbatoi d’acqua saldati col piombo, e diversi alimenti sono conservati in scatolette con saldature al piombo. ตู้ น้ํา ดื่ม ซึ่ง ตัว ถัง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว ก็ ยัง ใช้ กัน อยู่ เช่น เดียว กับ กระป๋อง บรรจุ อาหาร ซึ่ง รอย ตะเข็บ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saldatura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ saldatura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย