สเปน
rodillo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rodillo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rodillo ใน สเปน
คำว่า rodillo ใน สเปน หมายถึง ลูกกลิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rodillo
ลูกกลิ้งnoun Enormes trituradoras y rodillos muelen la caña para extraer el dulce jugo de sus fibras. เครื่องสับและลูกกลิ้งขนาดยักษ์บดอ้อย หีบเอาน้ําอ้อยออกจากเส้นใย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aigoo, de repente mi rodilla me duele. โอ หัวเข่าข้าเจ็บขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลย |
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas. เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. |
Como resultado, se me insensibilizaron los nervios desde las rodillas para abajo, y tardé tres meses en recuperarme. ผล ก็ คือ ส่วน ที่ อยู่ ใต้ หัวเข่า ลง ไป หมด ความ รู้สึก และ ต้อง ใช้ เวลา สาม เดือน กว่า จะ หาย เป็น ปกติ. |
¡Y mi papá insiste en que los shorts son demasiado cortos si me quedan por encima de la rodilla!” (Serena.) และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา |
El apóstol Pablo declaró: “Que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo y de los que están sobre la tierra y de los que están debajo del suelo, y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor, para la gloria de Dios el Padre” (Filipenses 2:10, 11). อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “ทุก หัวเข่า ใน สวรรค์ ก็ ดี ที่ แผ่นดิน โลก ก็ ดี และ ใต้ พื้น แผ่นดิน ก็ ดี จะ ได้ กราบ ลง ใน พระ นาม ของ พระ เยซู และ ลิ้น ทุก ลิ้น จะ รับ อย่าง เปิด เผย ว่า พระ เยซู คริสต์ เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เพื่อ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระเจ้า พระ บิดา.” |
En más de una ocasión, al llegar a la habitación del hotel, me hinqué de rodillas y di gracias a Jehová por su protección. มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง เมื่อ ผม มา ถึง ห้อง พัก ใน โรงแรม ผม คุกเข่า ลง ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ คุ้มครอง ของ พระองค์. |
Se ve un poco débil en las rodillas. เขาขาแข้งอ่อนหมดเรี่ยวหมดแรงแล้ว |
¡Con qué elegancia dobla una de las rodillas delanteras y equilibra el pie sobre las uñas de los dedos! ดู ว่า มัน คู้เข่า หน้า ของ มัน งาม สง่า เพียง ใด และ วาง เท้า อย่าง สมดุล บน เล็บ เท้า. |
Allí se dice respecto a los bisnietos de José: “Nacieron sobre las rodillas de José”. ที่ นั่น กล่าว ถึง เหลน ของ โยเซฟ ว่า “โยเซฟ ได้ อุ้ม ให้ นั่ง บน ตัก ของ ท่าน.” |
¿Nieve hasta las rodillas? เธซเธดเธกเธฐเธ เน เธงเธกเน เธ เน เธฒเน เธ เธญเน เธซเธฃเธญ |
Eje x de la sacudida de end- to- end, parando en el centro, para comprobar el rodillo de eje x วิ่งเหยาะ ๆ แกน x จากสิ้นสุดการส่วน หยุดตรงกลาง การตรวจสอบสโรแกน x |
Hace 20 o 30 años, si un banco en Norteamérica prestaba demasiado dinero a alguien que no podía devolver el dinero y el banco quebraba, era malo para el prestamista y para el prestatario, pero no imaginábamos que pondría de rodillas al sistema económico mundial durante casi una década. ยี่สิบ หรือ สามสิบปีก่อน ถ้าธนาคารในอเมริกาเหนือ ให้คนบางคนยืมเงินมากเกินไป คนที่ไม่อาจหาเงินมาคืนได้ และแบงค์นั้นก็ถังแตก นั่นมันแย่สําหรับผู้นํา และแย่สําหรับคนให้ยืมเงิน แต่พวกเราไม่ได้จินตนาการว่ามันจะทําให้ ระบบเศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก เป็นเวลาเกือบศตวรรษ |
¿Prefieres parado o de rodillas? นายชอบที่จะยืนหรือคุกเข่า |
Me envolvieron con vendas elásticas del pecho a la cintura, los muslos y de las rodillas a los pies. พวก เขา พัน ตัว ดิฉัน ด้วย ผ้า พัน ยืดหยุ่น จาก หน้า อก ถึง เอว จาก ต้น ขา ถึง เข่า และ จาก เข่า ถึง เท้า. |
Cuando Kira se la llevó, estabas de rodillas. เมื่อคิระพาเธอออกไป คุณอยู่บนหัวเข่าของคุณ |
¿Iluminar la rodilla para combatir el desfase horario? ให้ หัวเข่า รับ แสง เพื่อ ลด อาการ ผิด เวลา หลัง บิน หรือ? |
¿Hemos liberado el Norte de quienes nos quieren de rodillas? ฤๅให้อิสระแก่คนเหนือจาก พวกที่ต้องการให้เรานอบน้อม |
Para entonces mis rodillas sangraban a través de mis jeans, y yo estaba alucinando por el frío y el dolor y la monotonía. คราวนี้ เลือดไหลรินจากเข่า ซึมผ่านกางเกงยีนส์ของฉัน และฉันก็เกิดภาพหลอนจากความหนาวเย็น ความเจ็บปวด และความซ้ําซาก |
Pasarán al olvido, tal como al olvido han pasado el dolor y la pena que sentimos cuando, años atrás, en nuestra niñez, quizás se nos raspó una rodilla.—Isaías 65:17; Juan 16:21. เรา จะ ลืม สิ่ง เหล่า นั้น เหมือน กับ เรา ลืม ความ เจ็บ ปวด และ ความ โศก เศร้า ที่ เรา เคย ประสบ มา เมื่อ หลาย ปี ก่อน คราว เป็น เด็ก ที่ เรา อาจ เคย หก ล้ม หัวเข่า ถลอก นั้น.—ยะซายา 65:17; โยฮัน 16:21. |
De rodillas. การคุกเข่าของผม |
Presioné mi rodilla contra la radio. ผมดันเข่าตัวเองกับแถบคลื่นวิทยุ |
Éramos muy pobres, y cuando no iba a la escuela, trabajaba con mi madre en los arrozales de sol a sol, con el agua hasta las rodillas. เรา ยาก จน ข้นแค้น สุด ขีด และ ถ้า ผม ไม่ ได้ ไป โรง เรียน ผม จะ ทํา งาน เคียง ข้าง คุณ แม่ ตั้ง แต่ ตะวัน ขึ้น จน ถึง ตะวัน ตก ใน นา ข้าว ยืน อยู่ ใน น้ํา ที่ ท่วม สูง ถึง หัวเข่า. |
Pero no esperes que me ponga de rodillas y te llame " mi señor " cada vez que cagues. และเรียกท่านว่า ใต้เท้า ทุกนาทีที่ย่างก้าวก็แล้วกัน |
¿ Y qué hay de las prótesis totales de rodilla, con los datos, a la medida, donde todas las herramientas y guías son impresas en 3D? แล้วการเปลี่ยนข้อเข่าเทียมทั้งข้อล่ะ ตัดให้พอดีตามที่วัดร่างกายของคุณได้ โดยทั้งอุปกรณ์และตัวอย่างพิมพ์ 3 มิติทั้งหมด |
Tras colgar el teléfono, caí de rodillas y le di gracias a Jehová. ดิฉัน วาง หู โทรศัพท์ คุกเข่า ลง และ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rodillo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rodillo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา