ภาษาอังกฤษ
retort ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retort ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retort ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า retort ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โต้ตอบ, ตอบโต้, ตอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า retort
โต้ตอบverb |
ตอบโต้verb |
ตอบverb He retorted: ‘You must be crazy! เขาย้อนตอบอย่างโมโหว่า ‘เธอมันบ้าสิ้นดี! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When Jehovah confronted Satan with Job’s record of integrity, Satan retorted: “Is it for nothing that Job has feared God?” เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ยก ประวัติ ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ของ โยบ ขึ้น มา ตรัส กับ ซาตาน มัน ตอบ กลับ ว่า “โยบ นั้น ยําเกรง พระเจ้า ด้วย เปล่า ประโยชน์ หรือ?” |
Oh, well, allow me to retort. โอ้ดีให้ฉันย้อน |
Michael Williams retorts, “That’s more than we know.” ไมเคิล วิลเลียมส์ตอบกลับว่า “นั่นเกินกว่าที่เรารู้” |
When she asked her employer for permission to take some days off to attend one of our conventions, he angrily retorted that if she went, he would fire her. เมื่อ เธอ ขอ ลา หยุด งาน จาก นาย จ้าง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค เขา ตอบ ด้วย ความ โมโห ว่า ถ้า เธอ ไป เขา จะ ไล่ เธอ ออก. |
“A few buses!” he retorts. เขา ตอบ ว่า “ไม่ ใช่ แค่ ไม่ กี่ คัน หรอก ครับ! |
26 Bildad makes a brief retort to this, pressing his argument that no man can be clean before God. 26 บิลดัด ตอบ โต้ คํา ท้า นี้ สั้น ๆ โดย ย้ํา คํา โต้ แย้ง ของ ตน ว่า ไม่ มี ใคร สะอาด เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า. |
When a condemned man appealed for mercy, the king retorted: “If my own son were such a wretch as you are, I myself would carry the faggots to burn him.” เมื่อ ชาย ที่ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต ได้ อ้อน วอน ขอ ความ เมตตา กษัตริย์ ได้ ตรัส โต้ กลับ ว่า “หาก บุตร ของ เรา เอง จะ เป็น คน ต่ําทราม อย่าง เจ้า เรา เอง ก็ จะ แบก มัด ฟืน ไป เผา เขา.” |
“Show me the head tax coin,” Jesus retorts. พระ เยซู ทรง ตอบ ว่า “จง ให้ เรา ดู เงิน ส่วย นั้น.” |
The apostle retorted: “God is going to strike you, you whitewashed wall.” อัครสาวก ได้ ตอบ โต้ ว่า “พระเจ้า จะ ทรง ตบ เจ้า ผู้ เป็น ฝา สกปรก ที่ ฉาบ ปูน ขาว ไว้.” |
When other children called Japanese-Hawaiians “Japs,” she would retort, “We’re Americans.” เมื่อ เด็ก อื่น ๆ เรียก ลูก ครึ่ง ญี่ปุ่น-ฮาวาย ว่า “ไอ้ ยุ่น” เธอ จะ พูด ย้อน ว่า “เรา เป็น อเมริกัน.” |
When Jehovah drew Satan’s attention to Job’s course of integrity, Satan retorted: “Would Job worship you if he got nothing out of it?” เมื่อ พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ ซาตาน ให้ พิจารณา ดู แนว ทาง อัน ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ โยบ ซาตาน ได้ โต้ ตอบ ว่า “โยบ นั้น ยําเกรง พระเจ้า ด้วย เปล่า ประโยชน์ หรือ?” |
The officer retorted: “Any crime other than being a Witness is better.” เจ้าหน้าที่ ย้อน ผม ว่า “ก็ แก เป็น พยาน ฯ ไง ไม่ มี ใคร เลว เท่า พยาน ฯ แล้ว!” |
He retorted: ‘You must be crazy! เขา ย้อน ตอบ อย่าง โมโห ว่า ‘เธอ มัน บ้า สิ้น ดี! |
“I do not know,” he retorted. เขา ตอบ กลับ ไป ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ทราบ. |
19 Job retorts that his companions are ‘troublesome comforters with windy words.’ 19 โยบ โต้ ตอบ ว่า เพื่อน ทั้ง สาม เป็น ‘ผู้ เล้าโลม ที่ ร้ายกาจ ด้วย ถ้อย คํา ลม ๆ แล้ง ๆ.’ |
Don’t simply brush away their advice and retort that they are backseat drivers. อย่า บอก ปัด คํา แนะ นํา เสีย ง่าย ๆ และ ตอบ สวน ไป ว่า เขา ไม่ ใช่ คน ขับ. |
“Fellow, for what purpose are you present?” Jesus retorts. พระ เยซู ทรง ตอบ โต้ ว่า “สหาย เอ๋ย ท่าน มา ที่ นี่ ด้วย เหตุ ผล อะไร หรือ?” |
When Moses mentioned Jehovah by name to Pharaoh, that haughty Egyptian monarch retorted: “Who is Jehovah?” เมื่อ โมเซ อ้าง ถึง พระ นาม ยะโฮวา ต่อ ฟาโรห์ กษัตริย์ ชาว อียิปต์ ผู้ หยิ่ง ยโส ได้ ตอบ โต้ ว่า “พระ ยะโฮวา นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า?” |
When she reminded them to wash their hands, they would retort: “Don’t worry, we have antibiotics now.” เมื่อ เธอ เตือน พยาบาล เหล่า นั้น ให้ ล้าง มือ พวก เธอ จะ ตอบ ว่า “อย่า ห่วง ไป เลย ตอน นี้ เรา มี ยา ปฏิชีวนะ แล้ว.” |
Jesus’ retort is as decisive as when he answered Satan in the wilderness. การ โต้ ตอบ ของ พระ เยซู เด็ดขาด เหมือน คราว ที่ พระองค์ ได้ ตอบ ซาตาน ใน ป่า. |
* “I certainly will,” she retorted and lit a match to burn the photo taken of the two of them. * “ฉัน ทํา แน่” เธอ โต้ กลับ และ ทันใด ก็ จุด ไม้ ขีด ไฟ เผา รูป ที่ ทั้ง สอง ถ่าย คู่ กัน. |
When the chief priests and the scribes protested at this, Jesus retorted: “Did you never read this, ‘Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise’?” —Matthew 21:15, 16. เมื่อ ปุโรหิต ใหญ่ กับ พวก อาลักษณ์ คัดค้าน พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า, “พวก ท่าน ยัง ไม่ เคย อ่าน หรือ ว่า, เสียง ที่ ออก จาก ปาก เด็ก อ่อน และ ทารก นั้น ก็ เป็น คํา สรรเสริญ อัน จริง แท้?”—มัดธาย 21:15, 16. |
Naḥmanides retorted that if this were the case, why did the rabbis who accepted the Talmud not accept Jesus? นัคมานิเดส ชี้ แจง ว่า หาก เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง ทําไม พวก รับบี ที่ ยอม รับ ทัลมุด ไม่ ยอม รับ พระ เยซู ล่ะ? |
But the young general retorted: ‘So would I, were I Parmenio.’ แต่ แม่ทัพ หนุ่ม ตอบ กลับ ว่า ‘ข้า ฯ ก็ จะ รับ เช่น กัน หาก ข้า ฯ เป็น พาร์เมนีโอ.’ |
When Isaiah persisted in proclaiming God’s warnings, the religious leaders retorted: “Whom will one instruct in knowledge, and whom will one make understand what has been heard? เมื่อ ยะซายา ยืนหยัด ประกาศ คํา เตือน ของ พระเจ้า พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา โต้ แย้ง ว่า: “เขา จะ สอน ความ รู้ แก่ ใคร และ เขา จะ ทํา ให้ ใคร เข้าใจ สิ่ง ที่ ได้ ยิน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retort ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ retort
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว