responsabilità civile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า responsabilità civile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ responsabilità civile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า responsabilità civile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความรับผิดชอบ, การทําหน้าที่, ภาระ, การตอบคําถาม, ข้อผูกมัดทางการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า responsabilità civile
ความรับผิดชอบ(liability) |
การทําหน้าที่
|
ภาระ
|
การตอบคําถาม
|
ข้อผูกมัดทางการเงิน(liability) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 1915 non è che i giornali si preoccupassero molto della loro responsabilità civile. ในปี 1915 เหล่าหนังสือพิมพ์ยังไม่ค่อยเข้าใจ เรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมเท่าไหร่นัก |
La maggior parte delle chiese sono assicurate contro i rischi di responsabilità civile, per proteggersi da richieste di risarcimento per danni. คริสตจักร ส่วน ใหญ่ ทํา ประกัน ความ รับ ผิด ต่อ บุคคล ภาย นอก เพื่อ ป้องกัน ตน ไว้ จาก การ ฟ้อง เรียก ค่า เสียหาย ส่วน บุคคล. |
Il rapporto di 100 pagine, dice il Providence Sunday Journal, “esponeva una strategia dettagliata per limitare a 1 miliardo di dollari, in base alle 30 cause allora pendenti, la responsabilità della Chiesa nelle cause civili”. เกี่ยว กับ รายงาน หนา 100 หน้า นี้ เจอร์นัล แถลง ว่า “มี การ ให้ ราย ละเอียด ของ แผนการ เพื่อ จํากัดความ รับผิดชอบ ของ คริสต์ จักร ต่อ การ ฟ้องร้อง คดี ทาง แพ่ง อยู่ ใน ระดับ 25,000 ล้าน บาท จาก 30 คดี ที่ คั่งค้าง อยู่ เวลา นั้น.” |
Ma c'è davvero bisogno di far sì che questi algoritmi contengano un senso di vita pubblica, di responsabilità civile. แต่เราต้องมั่นใจให้ได้ว่า อัลกอริทึมเหล่านี้รู้จัก ความหมายของบ้านเมือง และความรับผิดชอบต่อสังคม |
In molti paesi la legge richiede che datori di lavoro e conducenti di veicoli abbiano un’assicurazione contro la responsabilità civile che li aiuti a far fronte a queste spese. ใน หลาย ประเทศ กฎหมาย กําหนด ให้ นาย จ้าง และ เจ้าของ รถ ต้อง ทํา ประกันภัย รับ ผิด เพื่อ ช่วย ออก ค่า ใช้ จ่าย เหล่า นี้. |
Buona parte dei contratti di assicurazione sottoscritti da singoli individui rientrano nelle categorie delle assicurazioni di proprietà, assicurazioni contro la responsabilità civile, assicurazioni contro le malattie o l’invalidità e assicurazioni sulla vita. การ ประกันภัย ส่วน ใหญ่ ที่ ทํา กัน แบ่ง เป็น ประเภท ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้: การ ประกันภัย ทรัพย์ สิน, การ ประกันภัย ความ รับ ผิด, การ ประกัน สุขภาพ, การ ประกัน ทุพพลภาพ, และ การ ประกัน ชีวิต. |
Prendendo le debite precauzioni si possono spesso prevenire incidenti, che potrebbero avere conseguenze tragiche e dolorose e comportare spese mediche o anche problemi legali per cause di responsabilità civile nell’odierno mondo sempre più litigioso. การ ระแวด ระวัง อย่าง เหมาะ สม มัก ป้องกัน อุบัติเหตุ และ ความ โศก เศร้า หนัก เนื่อง ด้วย ความ ปวด ร้าว, ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา, และ ความ รับ ผิด ต่าง ๆ ทาง กฎหมาย ซึ่ง อาจ เป็น ไป ได้ ใน โลก รอบ ตัว เรา ซึ่ง มี แนว โน้ม จะ ฟ้อง คดี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Il nostro approccio all'impegno civile e all'autorità si è rovesciato in modo da riflettere la realtà: che, cioè, nessuno ha le risposte alle sfide che attendono i cittadini in questo secolo, ma tutti hanno la responsabilità di dare un contributo per tentare di trovarle. วิธีการเข้าไปติดต่อหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ พลิกด้านในออกมา สะท้อนให้เห็นความเป็นจริง ที่ว่า ไม่มีใครมีคําตอบ ในเรื่องความท้าทายที่พลเมืองทั้งหลาย กําลังเผชิญอยู่ในศตวรรษนี้ และทุกคนมีความรับผิดชอบ ที่จะพยายามและมีส่วนร่วม ในการหาคําตอบนั้น |
Poi, agli inizi del 1968, le autorità del Biafra affidarono a un impiegato civile un importante posto di responsabilità in Europa, mentre un altro fu assegnato alla pista d’atterraggio nel Biafra. แต่ แล้ว เมื่อ ต้น ปี 1968 คณะ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง ของ ไบแอฟรา ได้ แต่ง ตั้ง ข้าราชการ พลเรือน คน หนึ่ง ให้ ไป ประจํา หน้า ที่ สําคัญ ใน ยุโรป และ อีก คน หนึ่ง ถูก แต่ง ตั้ง ให้ ประจํา ที่ สนามบิน แห่ง ไบแอฟรา. |
In una lettera indirizzata ai capi della chiesa, alle autorità civili e alla popolazione del Ruanda, papa Giovanni Paolo II ha cercato di assolvere la Chiesa Cattolica dalla responsabilità del genocidio perpetrato nel paese nel 1994. ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง พวก ผู้ นํา คริสตจักร, เจ้าหน้าที่ ฝ่าย พลเรือน, และ ประชากร ใน รวันดา โปป จอห์น ปอล ที่ สอง พยายาม ทํา ให้ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก พ้น ความ รับผิดชอบ ต่อ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ที่ นั่น ใน ปี 1994. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ responsabilità civile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ responsabilità civile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย